Вито Траузе

Вито Траузе
Вито Траузе
	Трауз во время Второй мировой войны
Рожденный	19 июля 1925 г. ; Карлштадт, Нью-Джерси , США
Умер	31 октября 2019 г. ( 94 года ; Вашингтон Тауншип, округ Берген, Нью-Джерси , США
Место отдыха	Мемориальный парк Джорджа Вашингтона ; 40 ° 56'24 "с.ш. 74 ° 5'13,2" з.д. / 40,94000 ° с.ш. 74,087000 ° з.д.
Национальность	Американский
Супруг	Тереза Ивановски ( м. 1952 год ; умер 2005 )
Дети	2
Награды	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с тремя бронзовыми звездами , Медаль за победу во Второй мировой войне , Медаль за американскую кампанию , Армейскую медаль за хорошее поведение

Вито Траузе (19 июля 1925 — 31 октября 2019) — итало -американский солдат армии США , военнопленный во время Второй мировой войны , полупрофессиональный спортсмен и общественный деятель Нью-Джерси .

К 30 ноября 1943 года Траузе бросил среднюю школу на первом курсе , чтобы вступить в армию Соединенных Штатов. Будучи рядовым первого класса, Траузе тренировался в Африке сражался в Итальянской кампании , где служил разведчиком в США пехоте и . Он был схвачен СС недалеко от Флоренции в сентябре 1944 года и впоследствии перевезен в Шталаг VII-A , лагерь для военнопленных, управляемый нацистской Германией , где он содержался до тех пор, пока не был освобожден американскими войсками 2 мая 1945 года.

После войны Траузе вернулся в Соединенные Штаты, живя в своем родном городе Карлштадт, штат Нью-Джерси . В годы после войны он выступал в качестве полупрофессионального спортсмена по футболу и бейсболу и в июне 1952 года женился на секретарше из Ист-Резерфорда, штат Нью-Джерси. После переезда в Клифтон, штат Нью-Джерси , со своей женой в 1952 году, он переехал в Вашингтон-Тауншип в Округ Берген в 1967 году, где он прожил остаток своей жизни. В более поздние годы он стал известным общественным деятелем Нью-Джерси и привлек международное внимание после того, как в возрасте 92 лет получил аттестат средней школы. После его смерти в октябре 2019 года Трауз был похоронен в Мемориальном парке Джорджа Вашингтона в Парамусе. Нью-Джерси .

Ранний период жизни

Траузе родился 19 июля 1925 года. ^{[ 1 ]} Он вырос в Карлштадте , штат Нью-Джерси, и получил начальное образование в государственной школе Карлштадта , где был членом школьного хора . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Позже он учился в средней школе Ист-Резерфорда , где играл в футбол и бейсбол. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} 30 ноября 1943 года Траузе бросил среднюю школу в первом классе, чтобы поступить на службу в армию Соединенных Штатов во время Второй мировой войны . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Вторая мировая война

Военная служба и захват

Трауз прошёл 17-недельную подготовку пехоты в форте Макклеллан в Алабаме , прежде чем пройти подготовку по ведению боевых действий в горах в Северной Африке . ^{[ 1 ]} После завершения обучения он отправился в Неаполь на борту британского военного транспорта, чтобы начать боевые действия против Итальянской Социальной Республики . ^{[ 1 ]}

Как рядовой первого класса, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Траузе воевал в Итальянской кампании , где служил разведчиком в 168-м полку 34-й пехотной дивизии . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он участвовал в битве при Анцио , а затем начал участвовать в разведывательных операциях на Готической линии . ^{[ 12 ]} Утром 24 сентября 1944 года Траузе отделился от своих однополчан во время разведывательной миссии в Апеннинских горах недалеко от Флоренции и спрятался в соседнем фермерском доме . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Позже в тот же день Траузе попал в засаду солдат Ваффен-СС и был схвачен в фермерском доме. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} После непродолжительного пребывания в Болонье , ^{[ 8 ]} впоследствии его перевезли в товарном вагоне ^{[ 10 ]} в Шталаг VII-A , лагерь для военнопленных, которым управляла нацистская Германия , где он содержался большую часть оставшейся части войны в Европе. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

После захвата нацистами Траузе взял себе псевдоним «Ал». ^{[ примечание 1 ]} опасаясь, что обращение к себе как «Вито» раскроет его итальянское происхождение и подвергнет его избиениям, которым подвергаются другие итало-американские военнопленные. ^{[ 2 ]} Однако через несколько дней после прибытия в Шталаг VII-A ему был присвоен номер заключенного 139217, под которым его будут называть на протяжении оставшегося срока заключения. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

Находясь в Шталаге VII-A, нацистская Германия подвергла Траузе принудительному труду , включая ремонт железных дорог, поврежденных бомбами, сброшенными Королевскими ВВС , и поиск трупов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Траузе часто работал вместе с евреями, заключенными в нацистские концентрационные лагеря . ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Всю зиму 1945 года немецкие похитители не обеспечивали его подходящей обувью, в результате чего одна из его ног опухла. ^{[ 18 ]}^{[ 2 ]} Заключенный-еврей, работавший с Траузе, украл у трупа обувь, спрятал ее под пальто и доставил Траузе. ^{[ 18 ]}^{[ 2 ]} Далее Траузе сказал, что украденная обувь спасла его от смерти или ампутации ноги; Траузе считал, что действия заключенного-еврея спасли ему жизнь. ^{[ 18 ]}^{[ 2 ]}

Находясь в немецком лагере для военнопленных, Траузе питался хлебом и картофелем. ^{[ 10 ]} Когда он был освобожден американскими войсками 2 мая 1945 года, ^{[ 18 ]} Траузе весил 131 фунт (59 кг). ^{[ 4 ]} примерно на 35 фунтов (16 кг) меньше, чем на момент его поимки. ^{[ 17 ]}

После освобождения из лагеря для военнопленных Траузе и несколько его товарищей-военнопленных приобрели мотоциклы Harley-Davidson с колясками и поехали в сторону Парижа . Шесть дней спустя, в день капитуляции нацистской Германии перед союзниками , Траузе и его товарищи прибыли во французскую столицу. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Выздоровев в Париже, Траузе отправился на военный транспорт в Гавре и вернулся в Соединенные Штаты. ^{[ 19 ]}

Награды за службу

За свою службу во время Второй мировой войны Траузе получил медаль европейско-африканско-ближневосточной кампании с тремя бронзовыми звездами , медаль победы во Второй мировой войне , медаль американской кампании , медаль за хорошее поведение в армии и значок боевого пехотинца . ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]}^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} Он также был лауреатом премии «Пурпурное сердце» . ^{[ 22 ]}

Послевоенная жизнь

Вернувшись в Соединенные Штаты, Траузе как полупрофессиональный спортсмен выступал как в футболе, так и в бейсболе. Траузе подписал контракт с « Сент-Луис Кардиналс» и некоторое время играл в бейсбол за свои филиалы низшей лиги. ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} Траузе был полупрофессиональным защитником . ^{[ 24 ]} участвует в Футбольной лиге округа Берген в составе Hackensack Angels. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и в Профессиональной лиге Нью-Джерси в составе Passaic Red Devils. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он также выступал в качестве полупрофессионального бейсболиста за команду Carlstadt Pros. ^{[ 30 ]} Траузе продолжал заниматься спортом на протяжении большей части своей взрослой жизни, играя в софтбол , пока ему не исполнилось 70 лет. ^{[ 31 ]}

Траузе, католик , ^{[ 31 ]} присоединился к католическим ветеранам войны в сентябре 1948 года. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он также был членом рыцарей Колумба и ветеранов иностранных войн . ^{[ 17 ]}^{[ 34 ]}

На протяжении большей части своей взрослой жизни Траузе работал на двух работах одновременно; ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]} он работал в компании East Rutherford Syringe Company и Magnavox . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 35 ]}

Семейная жизнь

Мать Траузе умерла через два года после того, как Траузе вернулся в Нью-Джерси после Второй мировой войны. ^{[ 36 ]}

Трауз женился на Терезе Ивановски, секретарше из Ист-Резерфорда . 7 июня 1952 года ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Пара переехала в Клифтон, штат Нью-Джерси. ^{[ 35 ]} и имел двух дочерей, Синтию и Викторию. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1967 году семья переехала в Вашингтон-Тауншип , город в округе Берген, штат Нью-Джерси . ^{[ 16 ]} Траузе оставался женатым на своей жене до ее смерти 6 августа 2005 года. ^{[ 16 ]}^{[ 38 ]}

Спустя годы и смерть

Присутствие сообщества

В более поздние годы Траузе стал общественным деятелем Нью-Джерси. Он был известен как «дневной мэр» Вашингтона , города, в котором он проживал в округе Берген, штат Нью-Джерси . ^{[ 23 ]}^{[ 39 ]} Он также был известен как региональной средней школы Вествуд. фанат легкой атлетики ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} и усилитель, ^{[ 42 ]} и в качестве наставника как для старшеклассников, так и для многих членов своего сообщества в целом. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Местные награды

Местные жители считали Траузе героем войны . ^{[ 18 ]} В июле 2015 года в Вашингтон-Тауншип прошел парад в честь его 90-летия; Среди участников была бригада полицейских машин, пожарных машин и 20 мотоциклистов базирующейся в Карлштадте организации Nam Knights of America. ^{[ 31 ]} На церемонии в июне 2018 года Траузе был награжден аттестатом средней школы в возрасте 92 лет в региональной средней школе Генри П. Бектона в рамках программы признания деятельности Департамента образования Нью-Джерси . ^{[ 46 ]}^{[ 20 ]}^{[ 47 ]}^{[ 6 ]} В присутствии военачальников директор школы вручил ему диплом средней школы Ист-Резерфорд, а также копии каждой из наград, которые Траузе получил за свою военную службу во время Второй мировой войны. ^{[ 20 ]} Четыре месяца спустя район Карлштадт переименовал часть своей Линкольн-стрит в честь Траузе, который в детстве вырос на улице. ^{[ 18 ]}^{[ 2 ]} В январе 2019 года «Нью-Йорк Никс» вручили Траузе почетную майку и выпускную кепку с автографами своих игроков. ^{[ 18 ]}^{[ 48 ]}

В мае 2019 года, чуть более чем за пять месяцев до его смерти, городок Вашингтон и район Вествуд, штат Нью-Джерси, обратились в Совет избранных землевладельцев округа Берген с просьбой переименовать участок городской улицы Риджвуд-роуд перед региональной средней школой Вествуд в честь Траузе. ^{[ 18 ]}

Смерть

Траузе внезапно скончался на Хэллоуин в 2019 году после посещения вечеринки местной высокопоставленной организации. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} Его дочь объяснила его смерть проблемами с сердцем и легкими. ^{[ 18 ]} Он был похоронен в Мемориальном парке Джорджа Вашингтона в Парамусе, штат Нью-Джерси . ^{[ 18 ]}

После смерти Траузе на его имя был создан мемориальный фонд для предоставления стипендий выпускникам региональной средней школы Вествуд. ^{[ 14 ]}

Примечания

↑ В некоторых работах, таких как мемуары 2007 года, написанные другим военнопленным Полом У. Чёрчем под названием «Сигареты вместо хлеба », Траузе упоминается как «Ал». ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Танелли, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Ветеран недели округа Берген: Вито Траузе» . Отдел службы ветеранов округа Берген . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кацбан, Николай (23 ноября 2018 г.). «Ветеран Второй мировой войны доживет до того, чтобы увидеть улицу Карлштадт, переименованную в его честь» . Эсбери Парк Пресс .
^ «Концерт в Карлсдадте: оркестр государственной школы представляет программу». Вечерняя запись Бергена . 23 декабря 1936 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Купер, Даррен (7 сентября 2017 г.). «Купер: Вито Траузе — патриот, герой и фанат Вествуда» . Бергенский рекорд .
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Патрик (5 сентября 2019 г.). «Ветеран Второй мировой войны принимает участие в игре кардиналов во время национального тура по стадиону» . КТВИ .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грант, Меган (21 июня 2018 г.). «Средняя школа Нью-Джерси удивила ветерана Второй мировой войны дипломом 73 года спустя» . Бергенский рекорд .
^ Кастро, Валери (22 июня 2018 г.). « Я чувствовал себя так прекрасно: 92-летний ветеран Второй мировой войны получает аттестат средней школы в Нью-Джерси» WCBS-TV .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью с Вито Траузе» . Общественный колледж Брукдейла . 9 ноября 2019 г.
^ «Последние военные потери среди мужчин из мегаполиса трех штатов». Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1945 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэмптон, Деон (17 сентября 2011 г.). «ПАМЯТЬ ВОЕННОПЛЕННЫМ И ПРОПАВШИМ САМЫМ». Бергенский рекорд .
^ Бургер, Кэтрин А. (13 июня 2001 г.). «Два выпускника делятся своими историями о жизненных трудностях» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . стр. 32, 63.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вито Траузе постучал грандмаршала» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 14 мая 2014 г. с. 25.
^ «Все восемь карлсдадтовцев, взятых в плен нацистами, освобождены». Пассаик Вестник-Новости . 25 мая 1945 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Купер, Даррен (12 января 2020 г.). «Легенда (и истории) о Вито Траузе никогда не умрет». Бергенский рекорд . п. 8С.
^ «Знакомьтесь, Вито Траузе, военнопленный времен Второй мировой войны и самый старый выпускник средней школы Нью-Джерси» . Ютуб . Ассоциация школьных советов Нью-Джерси. 7 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кацбан, Николай (2 ноября 2018 г.). «Вито Траузе, бросивший школу в округе Берген, чтобы сражаться во Второй мировой войне, умер в возрасте 94 лет» . Бергенский рекорд .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эвелин Лауэр. «НА ВОЙНЕ ВЕТЕРАН НАУЧИЛСЯ ЗАБОТЕ ВРЕМЯ, КОГДА ВОЕННОПЛЕННЫЙ ИЗМЕНИЛ ЕГО». The Bergen Record , 22 января 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Снайдер, Джон (1 ноября 2019 г.). «Вито «Пал» Траузе, любимый местный герой войны, умер в возрасте 94 лет» . Паскак Пресс .
^ «Парад в честь Дня памяти ветеранов» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 13 июня 2013. с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарра, Николь (21 июня 2018 г.). «Военнопленный времен Второй мировой войны получает неожиданный диплом через 75 лет после окончания средней школы, чтобы пойти в армию» . Фокс Ньюс .
^ «На службе». Пассаик Вестник-Новости . 23 августа 1945 г. с. 8.
^ «Трасы проводят день открытых дверей для троих сыновей». Пассаик Вестник-Новости . 21 августа 1945 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование премьеры знаменует начало большого сезона» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 17 марта 2000 г. с. 8.
^ «Бергенский колледж разбивает «Ангелов» со счетом 14–0 и приносит вторую победу». Вечерняя запись Бергена . 12 октября 1946 г. с. 13.
^ «Расписание». Вечерняя запись Бергена . 17 сентября 1946 г. с. 16.
^ «2 Тилта, признанные полупрофессионалами, продолжают играть в Футбольной лиге округа Берген» . Вечерняя запись Бергена . 28 сентября 1946 г. с. 12.
^ «Лоди Рэмс сыграет ангелов». Пассаик Вестник-Новости . 12 октября 1946 г. с. 11.
^ «Красные дьяволы» на открытии воскресенья. Пассаик Вестник-Новости . 9 сентября 1947 г. с. 17.
^ «Красные дьяволы на стадионе». Пассаик Вестник-Новости . 27 сентября 1947 г. с. 8.
^ «Киевиттс-Кабс запутались в матче городской лиги в третьем округе». Пассаик Вестник-Новости . 26 апреля 1947 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дискин, Коллин (19 июля 2015 г.). «Болеем болельщика №1» . Пассаик Вестник-Новости .
^ «Боулз назначен главой почты CWV». Вестник-Новости . 17 сентября 1948 г. с. 15.
^ «Персонал, назначенный католическими ветеранами». Вечерняя запись Бергена . 18 сентября 1948 г. с. 16.
^ «Жертва рака умирает, но наследие продолжает жить» . Рекорд . 22 мая 1991 г. стр. ПВ-1, ПВ-5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тереза Ивановски устроила церковную свадьбу» . Вестник-Новости . 9 июня 1952 года.
^ Хэмптон, Деон (17 сентября 2011 г.). «Берген делает паузу для воспоминаний». Бергенский рекорд . стр. Л1, Л6.
^ «Клуб Карлсдадт закрывает сезон». Пассаик Вестник-Новости . 6 июня 1952 г. с. 10.
^ «ТРАУЗЕ» . Бергенский рекорд . 8 августа 2005 г. с. Л-3.
^ «Чемпионов мужской софтбольной лиги чествовали на Вечере Победы» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 27 сентября 2000 г. стр. 8–9.
^ Купер, Даррен (1 сентября 2017 г.). «Вито Траузе, 11 других причин любить HS Sports» . Рекорд . п. 7С.
^ Купер, Даррен (8 сентября 2017 г.). «Патриот, герой, фанат Вествуда» . Рекорд . п. 9С.
^ Снайдер, Джон; Салливан, Пол (4 декабря 2023 г.). «Вествуд непобедимый чемпион штата» . Паскак Пресс .
^ Снайдер, Джон (2 декабря 2019 г.). «Призыв к переименованию школьного газона в имя Вито Траузе» . Паскак Пресс .
^ Снайдер, Джон (15 ноября 2019 г.). «Городок посвящает мемориал ветеранам скаутов» . Паскак Пресс .
^ Снайдер, Джон (23 июля 2019 г.). «Орел-скаут Стикель заслужил похвалу и мемориальную доску над мемориалом» . Паскак Пресс .
^ «Знакомьтесь, Вито Траузе, 92-летний ветеран Второй мировой войны, которому вручили диплом средней школы» . Экономические времена . Пресс Траст Индии . 23 июня 2018 г.
^ «Ветераны 2012 своими словами. Часть 4: Вито Траузе» . WCTV-Нью-Джерси . 14 ноября 2012 г.
^ «Никс Хоупс для войск» . Нью-Йорк Никс . декабрь 2019 года . Проверено 5 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

Черч, Пол В. (2007). Сигареты за хлеб . Вантедж Пресс. ISBN 978-0533155262 .

[15] В некоторых работах, таких как мемуары 2007 года, написанные другим военнопленным Полом У. Чёрчем под названием «Сигареты вместо хлеба », Траузе упоминается как «Ал». ^{[ 14 ]}

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Танелли, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Ветеран недели округа Берген: Вито Траузе» . Отдел службы ветеранов округа Берген . Проверено 30 июня 2021 г.

[:6-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кацбан, Николай (23 ноября 2018 г.). «Ветеран Второй мировой войны доживет до того, чтобы увидеть улицу Карлштадт, переименованную в его честь» . Эсбери Парк Пресс .

[3] «Концерт в Карлсдадте: оркестр государственной школы представляет программу». Вечерняя запись Бергена . 23 декабря 1936 г. с. 11.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Купер, Даррен (7 сентября 2017 г.). «Купер: Вито Траузе — патриот, герой и фанат Вествуда» . Бергенский рекорд .

[:8-5] Jump up to: ^а ^б Кларк, Патрик (5 сентября 2019 г.). «Ветеран Второй мировой войны принимает участие в игре кардиналов во время национального тура по стадиону» . КТВИ .

[:7-6] Jump up to: ^а ^б ^с Грант, Меган (21 июня 2018 г.). «Средняя школа Нью-Джерси удивила ветерана Второй мировой войны дипломом 73 года спустя» . Бергенский рекорд .

[7] Кастро, Валери (22 июня 2018 г.). « Я чувствовал себя так прекрасно: 92-летний ветеран Второй мировой войны получает аттестат средней школы в Нью-Джерси» WCBS-TV .

[:4-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью с Вито Траузе» . Общественный колледж Брукдейла . 9 ноября 2019 г.

[:10-9] «Последние военные потери среди мужчин из мегаполиса трех штатов». Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1945 г. с. 13.

[:12-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хэмптон, Деон (17 сентября 2011 г.). «ПАМЯТЬ ВОЕННОПЛЕННЫМ И ПРОПАВШИМ САМЫМ». Бергенский рекорд .

[11] Бургер, Кэтрин А. (13 июня 2001 г.). «Два выпускника делятся своими историями о жизненных трудностях» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . стр. 32, 63.

[:15-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вито Траузе постучал грандмаршала» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 14 мая 2014 г. с. 25.

[13] «Все восемь карлсдадтовцев, взятых в плен нацистами, освобождены». Пассаик Вестник-Новости . 25 мая 1945 г. с. 13.

[:18-14] Jump up to: ^а ^б Купер, Даррен (12 января 2020 г.). «Легенда (и истории) о Вито Траузе никогда не умрет». Бергенский рекорд . п. 8С.

[16] «Знакомьтесь, Вито Траузе, военнопленный времен Второй мировой войны и самый старый выпускник средней школы Нью-Джерси» . Ютуб . Ассоциация школьных советов Нью-Джерси. 7 августа 2018 г.

[:1-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кацбан, Николай (2 ноября 2018 г.). «Вито Траузе, бросивший школу в округе Берген, чтобы сражаться во Второй мировой войне, умер в возрасте 94 лет» . Бергенский рекорд .

[:13-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эвелин Лауэр. «НА ВОЙНЕ ВЕТЕРАН НАУЧИЛСЯ ЗАБОТЕ ВРЕМЯ, КОГДА ВОЕННОПЛЕННЫЙ ИЗМЕНИЛ ЕГО». The Bergen Record , 22 января 1992 года.

[:5-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Снайдер, Джон (1 ноября 2019 г.). «Вито «Пал» Траузе, любимый местный герой войны, умер в возрасте 94 лет» . Паскак Пресс .

[20] «Парад в честь Дня памяти ветеранов» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 13 июня 2013. с. 36.

[:2-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарра, Николь (21 июня 2018 г.). «Военнопленный времен Второй мировой войны получает неожиданный диплом через 75 лет после окончания средней школы, чтобы пойти в армию» . Фокс Ньюс .

[22] «На службе». Пассаик Вестник-Новости . 23 августа 1945 г. с. 8.

[23] «Трасы проводят день открытых дверей для троих сыновей». Пассаик Вестник-Новости . 21 августа 1945 г. с. 12.

[:16-24] Jump up to: ^а ^б «Празднование премьеры знаменует начало большого сезона» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 17 марта 2000 г. с. 8.

[25] «Бергенский колледж разбивает «Ангелов» со счетом 14–0 и приносит вторую победу». Вечерняя запись Бергена . 12 октября 1946 г. с. 13.

[26] «Расписание». Вечерняя запись Бергена . 17 сентября 1946 г. с. 16.

[27] «2 Тилта, признанные полупрофессионалами, продолжают играть в Футбольной лиге округа Берген» . Вечерняя запись Бергена . 28 сентября 1946 г. с. 12.

[28] «Лоди Рэмс сыграет ангелов». Пассаик Вестник-Новости . 12 октября 1946 г. с. 11.

[29] «Красные дьяволы» на открытии воскресенья. Пассаик Вестник-Новости . 9 сентября 1947 г. с. 17.

[30] «Красные дьяволы на стадионе». Пассаик Вестник-Новости . 27 сентября 1947 г. с. 8.

[31] «Киевиттс-Кабс запутались в матче городской лиги в третьем округе». Пассаик Вестник-Новости . 26 апреля 1947 г. с. 11.

[:17-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дискин, Коллин (19 июля 2015 г.). «Болеем болельщика №1» . Пассаик Вестник-Новости .

[33] «Боулз назначен главой почты CWV». Вестник-Новости . 17 сентября 1948 г. с. 15.

[34] «Персонал, назначенный католическими ветеранами». Вечерняя запись Бергена . 18 сентября 1948 г. с. 16.

[35] «Жертва рака умирает, но наследие продолжает жить» . Рекорд . 22 мая 1991 г. стр. ПВ-1, ПВ-5.

[:9-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Тереза Ивановски устроила церковную свадьбу» . Вестник-Новости . 9 июня 1952 года.

[37] Хэмптон, Деон (17 сентября 2011 г.). «Берген делает паузу для воспоминаний». Бергенский рекорд . стр. Л1, Л6.

[38] «Клуб Карлсдадт закрывает сезон». Пассаик Вестник-Новости . 6 июня 1952 г. с. 10.

[39] «ТРАУЗЕ» . Бергенский рекорд . 8 августа 2005 г. с. Л-3.

[40] «Чемпионов мужской софтбольной лиги чествовали на Вечере Победы» . Жизнь сообщества Паскак-Вэлли . 27 сентября 2000 г. стр. 8–9.

[41] Купер, Даррен (1 сентября 2017 г.). «Вито Траузе, 11 других причин любить HS Sports» . Рекорд . п. 7С.

[42] Купер, Даррен (8 сентября 2017 г.). «Патриот, герой, фанат Вествуда» . Рекорд . п. 9С.

[43] Снайдер, Джон; Салливан, Пол (4 декабря 2023 г.). «Вествуд непобедимый чемпион штата» . Паскак Пресс .

[44] Снайдер, Джон (2 декабря 2019 г.). «Призыв к переименованию школьного газона в имя Вито Траузе» . Паскак Пресс .

[45] Снайдер, Джон (15 ноября 2019 г.). «Городок посвящает мемориал ветеранам скаутов» . Паскак Пресс .

[46] Снайдер, Джон (23 июля 2019 г.). «Орел-скаут Стикель заслужил похвалу и мемориальную доску над мемориалом» . Паскак Пресс .

[:14-47] «Знакомьтесь, Вито Траузе, 92-летний ветеран Второй мировой войны, которому вручили диплом средней школы» . Экономические времена . Пресс Траст Индии . 23 июня 2018 г.

[:11-48] «Ветераны 2012 своими словами. Часть 4: Вито Траузе» . WCTV-Нью-Джерси . 14 ноября 2012 г.

[49] «Никс Хоупс для войск» . Нью-Йорк Никс . декабрь 2019 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечание 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 14 ]