Убийство Рины Вирк

Рина Актив
Рина Актив
Рожденный	10 марта 1983 г. ; Саанич, Британская Колумбия , Канада
Умер	14 ноября 1997 г. (14 лет) ; Саанич, Британская Колумбия, Канада
Причина смерти	Убийство путем насильственного утопления
Национальность	Канадский
Родители	Манджит Вирк (отец) ; Суман Вирк (мать) ;

Рина Вирк ( панджаби : ਰੀਨਾ ਵਿਰਕ ; 10 марта 1983 — 14 ноября 1997) — 14-летняя канадская девочка, которая была избита и убита группой подростков в Сааниче, Британская Колумбия , Канада. Ее статус жертвы издевательств до ее убийства привлек пристальное внимание средств массовой информации в Канаде. Шесть подростков были осуждены и осуждены за участие в ее смерти. Газета Globe and Mail тогда отметила, что ее дело «превратилось в национальную трагедию». ^{[ 1 ]} Пара канадских социологов назвала этот случай переломным моментом в « моральной панике » по поводу насилия над девочками со стороны канадской общественности в конце 1990-х годов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Рина Актив

Отец Вирка был иммигрантом из Индии, а ее мать происходила из индо-канадской семьи, которая после прибытия в Канаду перешла из индуизма в религию Свидетелей Иеговы . Ее ближайшие родственники составляли «меньшинство в меньшинстве», поскольку они были Свидетелями Иеговы в местной южноазиатской общине численностью 3000 человек, преимущественно сикхской . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ нужна полная цитата ]}^{[ 7 ]}

Вирк описывалась как отчаянно нуждающаяся в признании среди своих сверстников, но подвергалась насмешкам и остракизму со стороны девушек, чья субкультура находилась под влиянием уличных банд Лос-Анджелеса . Из-за такого влияния сверстников она начала бунтовать, куря марихуану и сигареты. Говорят, что над ней издевались из-за ее веса и неуверенности в себе, и она чувствовала себя ограниченной правилами веры своей семьи. В 1996 году она ложно сообщила о сексуальных домогательствах к отцу в надежде, что ее переведут в приемную семью и она получит больше свободы. В результате в 1996 году ее на несколько месяцев перевели из дома семьи под опеку провинции. Позже она сняла обвинения и вернулась домой. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ нужна полная цитата ]}^{[ 7 ]}

Убийство

Рина Вирк была избита и убита группой подростков в Сааниче, Британская Колумбия , Канада. Это убийство из-за предшествующего издевательства над жертвой и молодыми обвиняемыми привлекло пристальное внимание средств массовой информации в Канаде. Шесть подростков были осуждены и осуждены за участие в ее смерти.

Преступники

Уоррену Гловацки и шести преступникам-женщинам были предъявлены обвинения в различных преступлениях, связанных со смертью Вирка. В судебных документах несовершеннолетние преступники-женщины упоминались как NC (Николь Кук), NP (Николь Паттерсон), MGP (Мисси Грейс Плейх), CAK (Кортни Кейт), GO (Гейл Оомс) и KME (Келли Мари Эллард). Все признали свою причастность. ^{[ 6 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Уоррен Пол Гловацки

Уоррену Гловацки, родившемуся 26 апреля 1981 года в Медисин-Хэте, Альберта , было 16 лет, когда Вирк был убит. Гловацкий и его родители часто переезжали; он жил в Эстеване, Саскачеван , Регине, Саскачеван , и Каслгаре, Британская Колумбия . ^{[ нужна ссылка ]}

В июне 1999 года Гловацкий был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению. ^{[ 8 ]} Поскольку на момент убийства ему было 16 лет, он имел право на условно-досрочное освобождение после семи лет заключения. В ноябре 2004 года ему было отказано в первом шансе на условно-досрочное освобождение. ^{[ 9 ]}

Вирки не оспаривали условно-досрочное освобождение, поскольку Гловацкий выразил раскаяние и ответственность за свое участие в убийстве. В июле 2006 года ему было предоставлено временное отсутствие из тюрьмы без сопровождения. К декабрю 2006 года Гловацкий снова имел право подать заявление об условно-досрочном освобождении, которое ему было предоставлено в июне 2007 года. ^{[ 10 ]}

Во время заключения Гловацкий обнаружил, что он метис ; это сыграло большую роль на слушаниях по условно-досрочному освобождению, поскольку он попросил комиссию по условно-досрочному освобождению привлечь к процессу его старших, и были использованы различные кружки исцеления и другие формы восстановительного правосудия , что объединило родителей Гловацкого и Вирка. Получив условно-досрочное освобождение, он начал обнимать каждого члена комиссии по условно-досрочному освобождению и присутствующих, включая Вирков. ^{[ 11 ]}

Уоррен Гловацкий был освобожден условно-досрочно в июне 2010 года. ^{[ 12 ]}

Келли Мари Эллард

Келли Эллард (родилась 9 августа 1982 г.) было 15 лет, когда она утопила Вирка. ^{[ нужна ссылка ]} Эллард трижды предстал перед судом за убийство и был дважды осужден: первоначально в марте 2000 года за убийство второй степени в результате смерти Вирка, приговор, который был отменен новым судебным разбирательством, назначенным в феврале 2003 года, за которым последовал второй судебный процесс, закончившийся неправильным судебным разбирательством. (вынесенное жюри) в июле 2004 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Было назначено третье судебное разбирательство, и в апреле 2005 года Эллард был снова признан виновным в убийстве второй степени и автоматически приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение на семь лет; однако Апелляционный суд Британской Колумбии отменил приговор на основании ошибки, допущенной первоначальным судьей первой инстанции. ^{[ 13 ]} 12 июня 2009 года Верховный суд Канады (Верховный суд) отменил решение Апелляционного суда Британской Колумбии решением 8–1, постановив, что третий судебный процесс по делу Элларда был проведен справедливо, а ошибка первоначального судьи первой инстанции была «безобидной». , и ее убеждение останется в силе. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Эллард получила условно-досрочное освобождение в ноябре 2017 года. В октябре 2018 года, когда ее дневное условно-досрочное освобождение было продлено, документы Совета по условно-досрочному освобождению Канады показали, что Эллард сменила имя на Керри Мари Сим. ^{[ 16 ]} Ее дневное условно-досрочное освобождение было приостановлено в августе 2021 года за несообщение о домашнем насилии, при этом приостановление было отменено в конце октября 2021 года. ^{[ 17 ]}

В мае 2022 года тогдашняя 39-летняя Сим (Эллард) отказалась от права на слушание об условно-досрочном освобождении, поскольку она еще не чувствовала себя готовой вернуться в общество на постоянной основе. По закону Совет по условно-досрочному освобождению Канады по-прежнему должен был рассмотреть возможность ее полного условно-досрочного освобождения, а также счел ее недостойной выхода за пределы дневного условно-досрочного освобождения. ^{[ 17 ]}

Николь Кук

Николь Кук, 1983 года рождения, в то время жила в многоквартирном доме. В MSNBC документальном фильме «Жажда крови под мостом » Кук рассказала о том, как она взяла зажженную сигарету и потушила ее о лицо Рины Вирк, спровоцировав последовавший за этим хаос. Кук далее объяснила, как она неоднократно била Вирка руками и ногами, пока ее избивали другие нападавшие. В конце интервью Кук раскритиковала обвинение в том, что она имела какое-либо отношение к настоящему убийству Вирка, поскольку Эллард был участником, обвиненным в убийстве. Ветеран Dateline NBC репортер Кейт Моррисон затем спросил: «Случилось бы когда-нибудь убийство, если бы вы не начали драку, прижег ей лицо сигаретой?» и Кук ответил: «Я не знаю. Может быть, и нет. Возможно». ^{[ 6 ]}

Кук также вернулся на место преступления на следующий день после убийства в сопровождении Плейха и забрал туфли и свитер Рины. Они забрали эти вещи обратно в свой групповой дом и заставили другого жителя группового дома спрятать одежду Рины. Житель сообщил об этом персоналу группового дома, который затем уведомил полицию. ^{[ 18 ]}

Возможные мотивы

В книге Ребекки Годфри об этом деле « » Под мостом подробно описаны некоторые мотивы, которые могли привести к смерти Вирка. Две девушки, осужденные за первоначальное избиение, утверждают, что Вирк украл телефонную книгу у Николь Кук и начал звонить друзьям Кук и распространять о ней слухи. ^{[ 19 ]} Во время нападения Кук затушил сигарету о лоб Вирка. Другая девушка, MGP, предположительно нацеливалась на Рину из-за ее расы наряду с другими членами группы, такими как Уоррен, который, как известно, издевался над Риной предположительно по этой расовой причине. Вирк когда-то жил с двумя девочками в молодежном общежитии. Предполагается, что она могла сделать это, чтобы заявить о себе как о «крутой». В книге также показано, что Вирк изначально считалась сбежавшей, когда ее мать впервые сообщила о ее пропаже в полицейское управление Саанича, полицейское управление города, в котором проживали Вирки. В книге «Под мостом» неверно указано, что сообщение о пропавших без вести лицах было направлено в Королевскую канадскую конную полицию. Двум русским сестрам, жившим в доме молодежной группы, было предложено обратиться в полицию, когда они узнали, что Вирк, скорее всего, мертв. ^{[ 19 ]}

Хронология

14 ноября 1997 года, 23:00 — Рина Вирк прибывает к большому собранию молодежи в средней школе Шорлайн в Вью-Роял, которое расходится, когда приезжает полиция. Келли призывает к нападению на Рину, и нападавшие на нее молодые люди преследуют ее, когда она пытается позвонить своим родителям из телефонной будки. Молодые люди ловят Рину в телефонной будке, а затем уводят ее под мост Крейгфлауэр, начинают избивать ее, а затем уходят. Затем Вирк покинул мост и ушел, когда за ней последовали и напали Келли и Уоррен, которые разбили ее головой о дерево, лишив ее сознания, а затем утащив ее тело в Водный путь ущелья, где она утонула.
22 ноября 1997 г. - тело Рины Вирк обнаружено орнитологами в заливе Портидж.
9 февраля 1998 г. - Три девочки-подростка признали себя виновными в нападении с причинением телесных повреждений за свое участие в нападении.
13 февраля 1998 г. – еще три девушки осуждены за нападение с причинением телесных повреждений.
С апреля по май 1998 г. – шесть девочек-подростков осуждены за участие в избиении Вирка. Приговоры варьируются от 60-дневного условного заключения до одного года тюремного заключения.
Июнь 1999 г. - Уоррен Гловацкий, единственный мужчина, причастный к преступлению, признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение семи лет.
9 марта 2000 г. - Келли Эллард признана виновной в убийстве второй степени в суде для взрослых и приговорена к пожизненному заключению без шанса на полное условно-досрочное освобождение в течение пяти лет.
15 ноября 2000 г. - через 3 года и 1 день после убийства Рины Вирк ее родители Манджит и Суман Вирк подают в суд на подростков, принимавших участие в избиении, правительство Британской Колумбии и ряд других сторон.
4 февраля 2003 г. - Апелляционный суд Британской Колумбии объявляет, что из-за нарушений в способе допроса Эллард во время ее первого судебного разбирательства будет назначено новое судебное разбирательство. ^{[ 20 ]} Короне недопустимо спрашивать обвиняемого, почему свидетели лгут об обвиняемом. ^{[ 21 ]}
14 июня 2004 г. - начинается второй суд над Эллардом.
18 июля 2004 г. - второе судебное разбирательство по делу Элларда объявлено неправильным после того, как присяжные заявили, что оно зашло в тупик со счетом 11 к 1. ^{[ 22 ]}
21 февраля 2005 г. - начинается третий суд над Эллардом.
12 апреля 2005 г. - Эллард признан виновным в убийстве второй степени. Ей автоматически приговаривают к пожизненному заключению без права досрочного освобождения минимум на 7 лет. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
20 июля 2006 г. – После отбытия чуть менее девяти лет пожизненного заключения Национальная комиссия по условно-досрочному освобождению предоставила Гловатскому временный пропуск без сопровождения . Семья Вирк поддерживает это решение. ^{[ 11 ]}
9 августа 2006 г. - Эллард обжалует приговор, требуя проведения четвертого судебного разбирательства или оправдательного приговора. У Короны есть возможность подать апелляцию, провести четвертый судебный процесс или отказаться от судебного преследования. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Апрель 2009 г. - апелляция Элларда рассматривается Верховным судом Канады.
12 июня 2009 г. – Верховный суд Канады восстанавливает приговор Келли Эллард за убийство второй степени, положив конец судебному делу, которое длилось более десяти лет. ^{[ 27 ]}
23 июня 2010 г. - Гловацкий освобожден условно-досрочно.
18 января 2017 г. - Элларду отказано в условно-досрочном освобождении. ^{[ 28 ]}
30 ноября 2017 г. - Элларду предоставлено условно-досрочное освобождение.
30 октября 2018 г. - дневное условно-досрочное освобождение Элларда продлено; в постановлении отмечается, что она сменила имя на Керри Мари Сим.
22 августа 2019 г. - Элларду (Сим) предоставлен ночной отпуск и продленное условно-досрочное освобождение. ^{[ 29 ]}

В популярной культуре

Убийство Рины Вирк вдохновило на создание монологической пьесы «Образ девушки » (2001) Джоан МакЛауд . ^{[ 30 ]} и «Призыватели» Кэрри Мак . ^{[ нужна ссылка ]}

Этот случай также стал предметом диссертации, опубликованной в книге 2004 года под названием « Насилие среди девочек»; Мифы и реальность . ^{[ 31 ]} Шейла Батачарья, автор диссертации «Расизм, «насилие над девочками» и убийство Рины Вирк», обсуждает это дело с феминистской точки зрения и исследует, почему аргумент СМИ и полиции о том, что убийство не было расово мотивированным, возможно, не имеет силы. было совершенно точным. Батачарья также утверждает, что повествование о «насилии над девочками», которое, как утверждают ученые, политики и журналисты, подтверждается убийством Вирка, затеняет другие расследования и объяснения, связанные с этим убийством. ^{[ 32 ]}

Этот случай стал предметом книги Ребекки Годфри 2005 года « : правдивая история убийства Рины Вирк» Под мостом . ^{[ 19 ]} В 2007 году было объявлено, что Риз Уизерспун приобрела права на экранизацию книги и планирует адаптировать ее к фильму вместе со своей продюсерской компанией Type A Films . ^{[ 33 ]} В 2010 году сообщалось, что съемки фильма начнутся в 2011 году, но разработка проекта застопорилась. ^{[ 34 ]}

Отец Рины, г-н Манджит Вирк, написал книгу об убийстве своей дочери: «Рина: История отца» (2008). ^{[ 35 ]} который резко критикует Министерство по делам детей и семьи Британской Колумбии и систему правосудия Британской Колумбии; Рина была убита под добровольной опекой Министерства, однако никаких извинений и ответственности не было принято. ^{[ 36 ]}

В декабре 2010 и 2012 годов учащиеся средней школы Уокервилля в Виндзоре, Онтарио , разыграли спектакль, основанный на смерти Рины Вирк, для членов сообщества, а также для родителей Вирка. ^{[ 37 ]}

В 2015 году Сорая Пербай опубликовала серию стихов, посвященную убийству Рины Вирк, под названием « Телл: стихи для девичества» . Книга вошла в шорт-лист премии Griffin Poetry Prize 2016 года. ^{[ 38 ]}

В 2022 году было объявлено, что режиссер Куинн Шеппард адаптирует книгу Ребекки Годфри в телевизионный мини-сериал. ^{[ 39 ]} Премьера сериала « Под мостом» состоялась на Hulu 17 апреля 2024 года. Рину Вирк сыграла Вритика Гупта, а Райли Кио . в роли Годфри — ^{[ 8 ]} Мини-сериал длился восемь серий с 17 апреля по 29 мая 2024 года. ^{[ 2 ]}

См. также

Список раскрытых дел о пропавших без вести

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Короткая жизнь и одинокая смерть Рины Вирк». Глобус и почта . 27 ноября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Лаура (17 апреля 2024 г.). «Под мостом — это редкая инсценировка настоящего преступления, которая выходит за рамки» . Сланец . The Slate Group, холдинговая компания Graham . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Бэррон, Кристи; Лакомб, Дэни (1 февраля 2005 г.). «Моральная паника и противная девчонка». Канадский обзор социологии и антропологии . 42 (1): 51. ISSN 0008-4948 .
^ Дживани, Ясмин (1 сентября 1999 г.). «Стирание насилия: история Рины Вирк» . Канадские женские исследования . 19 (3). ISSN 0713-3235 .
^ «Кем была Рина Вирк?». Субботний вечер . Том. 113, нет. 3. 1 апреля 1998 г. с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корво, Дэвид (продюсер); Моррисон, Кейт (корреспондент) (29 мая 2009 г.). «Жажда крови под мостом» . Даталайн NBC . Сезон 509. Эпизод 0529. {{cite episode}}: |first2= имеет общее имя ( справка ) ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Jump up to: ^а ^б Годфри, Ребекка (25 июня 2019 г.). Под мостом: правдивая история убийства Рины Вирк . Галерея Книги. ISBN 978-1982123185 .
^ Jump up to: ^а ^б «Что случилось с Уорреном Гловатски?» . Эсквайр . 28 мая 2024 г. . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Гловацкому отказали в условно-досрочном освобождении по делу об убийстве Вирка» . Новости ЦБК . 19 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ «Убийство Рины Вирк и суд над Келли Эллард» . Новости ЦБК . 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Один из убийц Вирка предоставил пропуск без сопровождения» . Новости КТВ . Виктория. 19 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Теодор, Терри (23 июня 2010 г.). «Один из убийц Рины Вирк получил полное условно-досрочное освобождение» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Суд назначил четвертый судебный процесс над Эллардом по делу об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк» . Новости ЦБК . 5 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Верховный суд восстанавливает обвинительный приговор Элларду по делу Вирка» . Глобус и почта . 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Р. против Элларда, 2009 SCC 27, [2009] 2 SCR 19» . Верховный суд Канады . 17 января 2014 г.
^ «Келли Эллард меняет имя, срок условно-досрочного освобождения продлен» . Новости КТВ . Канадская пресса . 30 октября 2018 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ван Реувик, Кристина (12 мая 2022 г.). «Келли Эллард отказывается от возможности полного условно-досрочного освобождения, говорит, что не готова» . Новости Виктории .
^ «5 безумных реалий внутри системы опеки» . Cracked.com . 7 июня 2016 г. Проверено 6 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдберг, Никола Мэй (26 июня 2019 г.). «Ребекка Годфри о насилии в маленьких городках и развитии настоящих преступлений» . Криминальное чтение . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Р. против Элларда, 2003 BCCA 68» . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.
^ «УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС, Юридическое общество Британской Колумбии, глава 5, стр. 70» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
^ «Судья объявляет неправильное судебное разбирательство по делу Келли Эллард» . Новости ЦБК . 19 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
^ «Р. против Элларда, 2005 BCSC 1087» . bccourts.ca . 7 июля 2005 г.
^ «Третий судебный процесс признает Келли Эллард виновной в убийстве» . Новости ЦБК . 13 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Суд назначил четвертый судебный процесс над Эллардом по делу об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк» . Новости ЦБК . 5 сентября 2008 г.
^ «Р. против Элларда, 2008 BCCA 341» . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.
^ «Приговор Элларда восстановлен по делу об убийстве Рины Вирк» . Новости ЦБК . 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
^ «Келли Эллард, женщине из Британской Колумбии, осужденной за убийство 14-летней девочки в 1997 году, отказали в условно-досрочном освобождении» . Национальная почта . 18 января 2017 г.
^ «Убийце Рины Вирк Келли Эллард продлили условно-досрочное освобождение на шесть месяцев» . Ванкувер Сан . 22 августа 2019 г.
^ Нотхоф, Энн (21 сентября 2021 г.). «Маклауд, Джоан» . Канадская театральная энциклопедия . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Олдер, Кристина; Уоррелл, Энн, ред. (2004). Насилие над девочками; Мифы и реальность . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-0791461105 .
^ Батачарья, Шейла (2000). Расизм, «Насилие над девочками» и убийство Рины Вирк (PDF) (магистерская диссертация). Университет Торонто.
^ «Уизерспун уходит под мост» . ComingSoon.net . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г.
^ «Ванкуверская компания присоединяется к Риз Уизерспун для съемок фильма об убийстве Вирка» . Ванкувер Сан . 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Вирк, Манджит (2008). Рина: История отца . Heritage House Publishing Co. ISBN издательства 978-1894974516 .
^ «Новая книга, часть процесса исцеления: отец Вирка» . Новости ЦБК . 7 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Виндзорский спектакль вызвал отклик у родителей убитого подростка » Виндзорская звезда . 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ « Расскажите: стихи для девичества » . CBC.ca. 6 апреля 2017 г. Проверено 30 января 2023 г.
^ Портер, Рик (27 сентября 2022 г.). «Hulu находит криминальную драму от продюсеров сериала «Повсюду пожары» и «Скажи мне ложь»» . Голливудский репортер . Проверено 25 марта 2024 г.

Внешние ссылки

[globemail-1] Jump up to: ^а ^б «Короткая жизнь и одинокая смерть Рины Вирк». Глобус и почта . 27 ноября 1997 г.

[Slate-2] Jump up to: ^а ^б Миллер, Лаура (17 апреля 2024 г.). «Под мостом — это редкая инсценировка настоящего преступления, которая выходит за рамки» . Сланец . The Slate Group, холдинговая компания Graham . Проверено 18 апреля 2024 г.

[BarronLacombeCRSA05-3] Бэррон, Кристи; Лакомб, Дэни (1 февраля 2005 г.). «Моральная паника и противная девчонка». Канадский обзор социологии и антропологии . 42 (1): 51. ISSN 0008-4948 .

[4] Дживани, Ясмин (1 сентября 1999 г.). «Стирание насилия: история Рины Вирк» . Канадские женские исследования . 19 (3). ISSN 0713-3235 .

[Saturday-5] «Кем была Рина Вирк?». Субботний вечер . Том. 113, нет. 3. 1 апреля 1998 г. с. 15.

[Corvo,_David_2009-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корво, Дэвид (продюсер); Моррисон, Кейт (корреспондент) (29 мая 2009 г.). «Жажда крови под мостом» . Даталайн NBC . Сезон 509. Эпизод 0529. {{cite episode}}: |first2= имеет общее имя ( справка ) ^{[ нужна полная цитата ]}

[Godfrey1-7] Jump up to: ^а ^б Годфри, Ребекка (25 июня 2019 г.). Под мостом: правдивая история убийства Рины Вирк . Галерея Книги. ISBN 978-1982123185 .

[:1-8] Jump up to: ^а ^б «Что случилось с Уорреном Гловатски?» . Эсквайр . 28 мая 2024 г. . Проверено 12 июня 2024 г.

[9] «Гловацкому отказали в условно-досрочном освобождении по делу об убийстве Вирка» . Новости ЦБК . 19 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 12 декабря 2010 г.

[10] «Убийство Рины Вирк и суд над Келли Эллард» . Новости ЦБК . 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 12 декабря 2010 г.

[CTV06-11] Jump up to: ^а ^б «Один из убийц Вирка предоставил пропуск без сопровождения» . Новости КТВ . Виктория. 19 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 12 декабря 2010 г.

[12] Теодор, Терри (23 июня 2010 г.). «Один из убийц Рины Вирк получил полное условно-досрочное освобождение» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[2008Appeal-13] «Суд назначил четвертый судебный процесс над Эллардом по делу об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк» . Новости ЦБК . 5 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[14] «Верховный суд восстанавливает обвинительный приговор Элларду по делу Вирка» . Глобус и почта . 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[15] «Р. против Элларда, 2009 SCC 27, [2009] 2 SCR 19» . Верховный суд Канады . 17 января 2014 г.

[16] «Келли Эллард меняет имя, срок условно-досрочного освобождения продлен» . Новости КТВ . Канадская пресса . 30 октября 2018 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[:0-17] Jump up to: ^а ^б ван Реувик, Кристина (12 мая 2022 г.). «Келли Эллард отказывается от возможности полного условно-досрочного освобождения, говорит, что не готова» . Новости Виктории .

[18] «5 безумных реалий внутри системы опеки» . Cracked.com . 7 июня 2016 г. Проверено 6 июня 2018 г.

[Godfrey-19] Jump up to: ^а ^б ^с Голдберг, Никола Мэй (26 июня 2019 г.). «Ребекка Годфри о насилии в маленьких городках и развитии настоящих преступлений» . Криминальное чтение . Проверено 27 июня 2019 г.

[20] «Р. против Элларда, 2003 BCCA 68» . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.

[21] «УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС, Юридическое общество Британской Колумбии, глава 5, стр. 70» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. Проверено 6 сентября 2008 г.

[22] «Судья объявляет неправильное судебное разбирательство по делу Келли Эллард» . Новости ЦБК . 19 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 30 декабря 2006 г.

[23] «Р. против Элларда, 2005 BCSC 1087» . bccourts.ca . 7 июля 2005 г.

[24] «Третий судебный процесс признает Келли Эллард виновной в убийстве» . Новости ЦБК . 13 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[25] «Суд назначил четвертый судебный процесс над Эллардом по делу об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк» . Новости ЦБК . 5 сентября 2008 г.

[26] «Р. против Элларда, 2008 BCCA 341» . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.

[27] «Приговор Элларда восстановлен по делу об убийстве Рины Вирк» . Новости ЦБК . 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[28] «Келли Эллард, женщине из Британской Колумбии, осужденной за убийство 14-летней девочки в 1997 году, отказали в условно-досрочном освобождении» . Национальная почта . 18 января 2017 г.

[29] «Убийце Рины Вирк Келли Эллард продлили условно-досрочное освобождение на шесть месяцев» . Ванкувер Сан . 22 августа 2019 г.

[30] Нотхоф, Энн (21 сентября 2021 г.). «Маклауд, Джоан» . Канадская театральная энциклопедия . Проверено 20 апреля 2024 г.

[31] Олдер, Кристина; Уоррелл, Энн, ред. (2004). Насилие над девочками; Мифы и реальность . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-0791461105 .

[32] Батачарья, Шейла (2000). Расизм, «Насилие над девочками» и убийство Рины Вирк (PDF) (магистерская диссертация). Университет Торонто.

[33] «Уизерспун уходит под мост» . ComingSoon.net . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г.

[34] «Ванкуверская компания присоединяется к Риз Уизерспун для съемок фильма об убийстве Вирка» . Ванкувер Сан . 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[35] Вирк, Манджит (2008). Рина: История отца . Heritage House Publishing Co. ISBN издательства 978-1894974516 .

[36] «Новая книга, часть процесса исцеления: отец Вирка» . Новости ЦБК . 7 сентября 2008 года . Проверено 25 марта 2024 г.

[37] «Виндзорский спектакль вызвал отклик у родителей убитого подростка » Виндзорская звезда . 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[38] « Расскажите: стихи для девичества » . CBC.ca. 6 апреля 2017 г. Проверено 30 января 2023 г.

[39] Портер, Рик (27 сентября 2022 г.). «Hulu находит криминальную драму от продюсеров сериала «Повсюду пожары» и «Скажи мне ложь»» . Голливудский репортер . Проверено 25 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]