Jump to content

Предназначен для свидетельства

Суждено стать свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии
Обложка книги
Автор Ханс Дж. Массакуа
Предмет Германия во время Второй мировой войны
Жанр Автобиография
Издатель В. Морроу
Опубликовано на английском языке
1999
Страницы xvi, 443 страницы
ISBN 0688171559
ОКЛК 41464909
Текст Суждено стать свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии онлайн

Предназначен стать свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии ( ISBN   978-0060959616 ) — автобиографическая книга Ганса Дж. Массакуа .

Содержание

[ редактировать ]

В своей автобиографии 1999 года автор, бывший главный редактор журнала Ebony , рассказывает историю своего взросления в Гамбурге . Он родился в 1926 году в семье немки и студента юридического факультета из Либерии , единственного в то время независимого чернокожего африканского государства, не считая Эфиопии . Его дед был генеральным консулом Либерии в Гамбурге. Когда его отец и дед вернулись в Либерию в 1929 году, его мать решила остаться в Германии. Она зарабатывала на жизнь работой медсестры, и ей с маленьким мальчиком пришлось переехать из элегантной виллы в скромную квартирку с холодной водой в рабочем квартале Бармбек . Его избегали, но он никогда не был объектом нацистских преследований, как евреи и цыгане . Ему было отказано, когда он подал заявку на членство в Гитлерюгенд (Гитлерюгенд), в то время как каждый молодой арийский немец мужского пола был обязан быть его членом. Поскольку у него был недостаточный вес, его не призвали в немецкую армию. [ 1 ]

В 1930-е годы в Германии проживало всего несколько чернокожих, большинство из них — в районе Рейна , дети немецких матерей и франко-африканских солдат. Во время Первой мировой войны Франция набирала войска из своих африканских колоний, в основном из Сенегала . Этих детей в оккупированной французами Рейнской области называли Франзозенкиндерами (дети французов). В северной части Германии чернокожие люди были настолько редки, что большинство людей никогда их не видели. Нацистские немцы считали детей смешанной расы, таких как Массакуа, угрозой расовой чистоте, к которой они стремились. Многие дети чернокожих и смешанной расы были собраны и стерилизованы или использованы для научных экспериментов. Некоторые содержались в концентрационных лагерях, а некоторые просто «исчезли». [ 2 ] Массакуа посчастливилось не быть задержанным нацистами, и он объясняет, что «черных было настолько мало, что им был присвоен второстепенный статус в списке нацистов для истребления». [ 3 ]
В книге Ганс Массакуа описывает свою детскую мечту вступить в Гитлерюгенд. «Гитлерюгенд » был создан в 1926 году для набора солдат, но в 1933 году он перешел к новой роли — обучению детей лояльности Гитлеру и нацизму. В немецких школах, подобных той, которую посещал Массакуа, детей учили «любви к Гитлеру, подчинению государственной власти, милитаризму, расизму и антисемитизму». [ 4 ] Когда Массакуа описывает свое стремление быть «хорошим немцем», как его учили в школе, и сильно разочаровывается, когда ему говорят, что он не может вступить в «Гитлерюгенд», как его одноклассники, у которых «все были в классной форме и они занимались захватывающими вещами — походами, парады, игра на барабанах». [ 3 ]

Перевод на немецкий и сценарий

[ редактировать ]

Книга «Designed to Witness » на немецком языке под названием Neger, Neger, Schornsteinfeger (Негр, Негр, Трубочист) имела большой успех в Германии, оставаясь на вершине списка бестселлеров немецкого еженедельника Der Spiegel в течение нескольких месяцев. На основе книги был адаптирован сценарий, и съемки фильма начались в 2005 году. Фильм « Назначенный быть свидетелем» [ de ] впервые был показан 1 и 2 октября 2006 года в двухсерийном формате на немецком ZDF телеканале .

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67c92d4e93e478dc991f11dd247c0136__1723596420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/36/67c92d4e93e478dc991f11dd247c0136.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Destined to Witness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)