Предназначен для свидетельства
![]() Обложка книги | |
Автор | Ханс Дж. Массакуа |
---|---|
Предмет | Германия во время Второй мировой войны |
Жанр | Автобиография |
Издатель | В. Морроу |
Опубликовано на английском языке | 1999 |
Страницы | xvi, 443 страницы |
ISBN | 0688171559 |
ОКЛК | 41464909 |
Текст | Суждено стать свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии онлайн |
Предназначен стать свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии ( ISBN 978-0060959616 ) — автобиографическая книга Ганса Дж. Массакуа .
Содержание
[ редактировать ]В своей автобиографии 1999 года автор, бывший главный редактор журнала Ebony , рассказывает историю своего взросления в Гамбурге . Он родился в 1926 году в семье немки и студента юридического факультета из Либерии , единственного в то время независимого чернокожего африканского государства, не считая Эфиопии . Его дед был генеральным консулом Либерии в Гамбурге. Когда его отец и дед вернулись в Либерию в 1929 году, его мать решила остаться в Германии. Она зарабатывала на жизнь работой медсестры, и ей с маленьким мальчиком пришлось переехать из элегантной виллы в скромную квартирку с холодной водой в рабочем квартале Бармбек . Его избегали, но он никогда не был объектом нацистских преследований, как евреи и цыгане . Ему было отказано, когда он подал заявку на членство в Гитлерюгенд (Гитлерюгенд), в то время как каждый молодой арийский немец мужского пола был обязан быть его членом. Поскольку у него был недостаточный вес, его не призвали в немецкую армию. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]В 1930-е годы в Германии проживало всего несколько чернокожих, большинство из них — в районе Рейна , дети немецких матерей и франко-африканских солдат. Во время Первой мировой войны Франция набирала войска из своих африканских колоний, в основном из Сенегала . Этих детей в оккупированной французами Рейнской области называли Франзозенкиндерами (дети французов). В северной части Германии чернокожие люди были настолько редки, что большинство людей никогда их не видели.
Нацистские немцы считали детей смешанной расы, таких как Массакуа, угрозой расовой чистоте, к которой они стремились. Многие дети чернокожих и смешанной расы были собраны и стерилизованы или использованы для научных экспериментов. Некоторые содержались в концентрационных лагерях, а некоторые просто «исчезли». [ 2 ] Массакуа посчастливилось не быть задержанным нацистами, и он объясняет, что «черных было настолько мало, что им был присвоен второстепенный статус в списке нацистов для истребления». [ 3 ]
В книге Ганс Массакуа описывает свою детскую мечту вступить в Гитлерюгенд. «Гитлерюгенд » был создан в 1926 году для набора солдат, но в 1933 году он перешел к новой роли — обучению детей лояльности Гитлеру и нацизму. В немецких школах, подобных той, которую посещал Массакуа, детей учили «любви к Гитлеру, подчинению государственной власти, милитаризму, расизму и антисемитизму». [ 4 ] Когда Массакуа описывает свое стремление быть «хорошим немцем», как его учили в школе, и сильно разочаровывается, когда ему говорят, что он не может вступить в «Гитлерюгенд», как его одноклассники, у которых «все были в классной форме и они занимались захватывающими вещами — походами, парады, игра на барабанах». [ 3 ]
Перевод на немецкий и сценарий
[ редактировать ]Книга «Designed to Witness » на немецком языке под названием Neger, Neger, Schornsteinfeger (Негр, Негр, Трубочист) имела большой успех в Германии, оставаясь на вершине списка бестселлеров немецкого еженедельника Der Spiegel в течение нескольких месяцев. На основе книги был адаптирован сценарий, и съемки фильма начались в 2005 году. Фильм « Назначенный быть свидетелем» впервые был показан 1 и 2 октября 2006 года в двухсерийном формате на немецком ZDF телеканале .
См. также
[ редактировать ]- Автобиография африканской принцессы , написанная его тетей Фатимой Массакуа .
- Рейнландский ублюдок
- Нацистская Германия
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Расти черным ребенком в нацистской Германии» . Журнал Вице . Проверено 5 мая 2016 г.
- ^ «Черные во время Холокоста» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Ганс Массакуа умирает в 87 лет; он писал о том, как рос чернокожим в нацистской Германии» . Лос-Анджелес Таймс . 22 января 2013 года . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ «Воспитание молодежи» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 30 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Предназначен для свидетельства в Интернет-архиве
- Негр, Негр, Трубочист (2006) на IMDb
- Фишер, Одри (март 2000 г.). «Взросление чернокожих в нацистской Германии» . Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса . 59 (3).