ФАТИМА МАССКОЙ

ФАТИМА МАССКОЙ
ФАТИМА МАССКОЙ
Рожденный	Фатима Бенду Сандиманни Массавуи ; 25 декабря 1912 г. ; Gendema , Sierra Leone Colony and Protectorate
Умер	26 ноября 1978 г. (в возрасте 65 лет) ; Монровия , Либерия
Национальность	Либерийский
Другие имена	Fahnbuloi massececoi-fahnbulboleh
Альма -матер	Университет Гамбурга ; Лейн -колледж ; Рыбный университет ; Бостонский университет
Занятие	педагог
Годы активны	1946–72
Примечательная работа	Автобиография африканской принцессы

Fatima Massaquoi-Fahnbulleh ( / ˈ M æ S æ æ ː ; / 25 декабря 1911 г. ноябрь 26 ноября 1978 года) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} был либерийским писателем и академиком. После завершения образования в Соединенных Штатах она вернулась в Либерию в 1946 году, внесла значительный вклад в культурную и социальную жизнь страны.

Массакуои, родившийся в семье африканской королевской семьи, вырос на тете в Нягбакке, в районе Гарвула в графстве Гранд -Кейп -Маунт на юге Либерии. Через семь лет она вернулась в северо -западную часть страны в округе Монтсеррадо , где начала обучение. В 1922 году она сопровождала своего отца, дипломата в Гамбург , Германия, где она закончила школьное образование и начала курс по биологии в Университете Гамбурга . В 1937 году она переехала в Соединенные Штаты для дальнейшего образования, изучения социологии и антропологии в Лейн -колледже , Университете Фиска и Бостонском университете . Находясь в США, она сотрудничала в словаре языка VAI и написала свою автобиографию, хотя последовала юридическая битва над правами на ее историю. Она выиграла судебный запрет, запрещающий другим публикации его, и вернулась в Либерию в 1946 году, немедленно начав сотрудничество, чтобы создать там университет, который станет Университетом Либерии .

Приверженная национальной культурной сохранению и экспансии, Массакуай занимал должность директора, позже декана, из Колледжа гуманитарных наук и был директором -основателем Института африканских исследований. Она соучредила Общество либерийских авторов, помогла отменить практику узурпирования африканских имен для западных версий и работала над стандартизацией сценария VAI . В конце 1960 -х годов Вивиан Сетон, дочь Массакуаи, имел автобиографическую рукописную рукописную микрофильтируемость для сохранения. После смерти Массакуи ее сочинения и заметки были заново открыты, отредактированы и опубликованы в 2013 году как автобиография африканской принцессы .

Ранняя жизнь и образование

Massaquoi родился в Гендеме в районе Пуджехун на юге Сьерра -Леоне в 1911 году (другие дают дату 1904 года), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Дочь Момолу Массакуа , которая в 1922 году стала генеральным консулом Либерии в Гамбурге , Германии, и Масса Бало Сонхо. ^{[ 4 ]} При рождении ей дали имя Фатима Бенду Сандиманни, но бросила Бенду, прежде чем он стал частью ее записей. ^{[ 5 ]} Ее дедушкой по отцовской линии был король Лахай Массакуаи из Галлин , ^{[ 6 ]} и ее бабушкой по отцовской линии была королева Сандиманни (или Сандимани) из Сьерра -Леоне аристократической семьи . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Она также была праправнучкой короля Сиаки Гендемы, который правил Галлинасом в 18 веке. ^{[ 8 ]}

Массакуаи провела свои первые семь лет с сестрой ее отца, мамой Джасса, в Нягбакке в районе Гарвула округа Гранд -Кейп -Маунт . Пока она была там, одна из шести жен ее отца, Ма Седа, ^{[ 9 ]} Серьезные раненые руки Фатимы за проступок. Это вызвало ее значительную боль на протяжении всего ее детства, затрудняя ее способность играть на скрипке. Позже она стала очень компетентным игроком, хотя она оставалась застенчивой из-за рубцов, даже как взрослый. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} После начальной школы ее отправили в школу-интернат в Джулии С. Эмери Холле, прикрепленной к миссии Бромли возле Клэй-Ашленда в округе Монтсеррадо . ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}

Момолу Массакуэй стремился отдать своего любимого ребенка и единственную дочь, самое лучшее образование. Она пошла с ним в Гамбург в 1922 году, где жила в консульстве в 22 Джонсалли. Получив свое начальное школьное образование в Сент -Ансчар Хёххер Мэдхеншул , Массакуа быстро освоила немецкую. ^{[ 9 ]} По рекомендации экономки консульства, Гертруды фон Боберс, к которой она стала очень привязанной, в 1932 году она провела некоторое время в Женеве , Швейцария, где она выучила французский в эколе Supérieure et Secondaire. ^{[ 13 ]} В том же году она вернулась в Гамбург, посетив Хелен Ланге Шуле , где она получила свидетельство о выезде в школу в 1935 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Затем она начала изучать медицину в Университете Гамбурга ^{[ 16 ]} Но разорвала это, когда она покинула Германию.

Ханс Дж. Массакуай , ее племянник, который находился в Гамбурге в тот же период, рассказывает о том, что «Танте Фатима», одетый экзотически в африканской одежде, гордо поддерживала свои африканские привычки и говорила на языке вай . ^{[ 17 ]} Одной из ее самых любимых друзей в Гамбурге был Ричард Хейдон, пианист, с которым она дала много концертов. Оппонент нацизма , когда началась война, его отправили в Россию, а позже сообщили, что пропал без вести в действии. ^{[ 18 ]} Быть частью первой черной дипломатической семьи в Германии всегда было сложной задачей, ^{[ 19 ]} Но с ростом нацистского режима отец Массакуа начал бояться за ее безопасность. ^{[ 18 ]} С помощью друзей он помог ей переехать в Соединенные Штаты, чтобы избежать арийской политики и ограничений на женщин . ^{[ 11 ]}

Годы в Соединенных Штатах

Massaquoi прибыл в тот же год ^{[ когда? ]} в Соединенных Штатах и пережили законы расовой сегрегации и Джима Кроу в южных штатах. ^{[ 11 ]} Сначала она училась в колледже Лейн в Джексоне, штат Теннесси , окончив социологию. ^{[ 20 ]}^{[ 16 ]} Два года спустя она переехала в Университет Фиска в Нэшвилле ^{[ 21 ]} Заработав две степени магистра, сначала в социологии, а затем в антропологии в 1944 году. ^{[ 22 ]} Она помогла своему профессору, Марку Ханне Уоткинс , в его понимании языка вай , сотрудничая с ним в составлении словаря вай. ^{[ 23 ]} Она согласилась принять стипендию в качестве лингвистического советника после того, как ее отец умер в 1938 году. ^{[ 24 ]} Она преподавала французский и немецкий язык в FISK, а также оплатила свой путь, дав инструкции по африканским и европейским танцам, а также обучение скрипке благодаря своей собственной компетенции на инструменте. ^{[ 22 ]}

В 1940 году Massaquoi закончил писать автобиографический счет ^{[ 24 ]} Из ее ранней жизни как племенного ребенка, ее жизненный опыт работы с европейцами и образованием в Германии и Швейцарии, а также впечатления от Америки. ^{[ 21 ]} Уоткинс сказал ей, что англичане слишком бедны для публикации, ^{[ 24 ]} Но позже он заявил в письме 1944 года, что она написала рассказ на его настойчивости. ^{[ 21 ]} В ожидании редактирования Массакуа продолжала помогать школе подготовить словарь на языке вай, преподавая культурный танец и язык, но был недоволен договоренностью, которая заплатила лишь небольшую сумму. Когда она попыталась забрать свою рукопись, Уоткинс отказалась, и она подала в суд на университет за его возвращение и запретить им публикацию своих работ. ^{[ 24 ]} В 1945 году она выиграла постоянный судебный запрет против Уоткинса, доктора Томаса Э. Джонса , президента университета и университета Фиска ^{[ 24 ]} запрещать им публиковать или получать какие -либо финансовые вознаграждения от любой публикации работы. ^{[ 25 ]} Массакуя чувствовала, что она была «сговорилась», потому что она была чужой и предполагает, что у нее не было силы бороться за свои права. ^{[ 24 ]}

В 1946 году, находясь в Бостонском университете , Massaquoi завершил редактирование автобиографии (которая была первоначально названа Буша на бульвар: автобиография благородной женщины -вай ). ^{[ 26 ]} Благодаря ее обширным путешествиям и образованию, к этому времени она выступила с несколькими языками - по крайней мере, восьми и четырьмя племенными диалектами. ^{[ 24 ]}^{[ 20 ]} В дополнение к своему родным Вай и Менде , она говорила по -английски, которую она впервые выучила в школе в Либерии, немецком языке, из ее многолетнего в Гамбурге и французской, из своего обучения в Швейцарии. ^{[ 14 ]}^{[ 27 ]}

Вернуться в Либерию

При приглашении президента Уильяма Тубмана Массакуа вернулся в Либерию 13 октября 1946 года, чтобы помочь ему создать университет в Монровии . В марте 1947 года она стала профессором французского и науки в Либерийском колледже , впоследствии Университетом Либерии (UL). В 1956 году она стала директором, тогдашним деканом (1960) из Колледжа гуманитарных наук и была соучредителем Общества либерийских авторов. ^{[ 14 ]} В 1962 году Massaquoi основал и руководил программой для африканских исследований, которая превратится в Институт африканских исследований ^{[ 28 ]} и уль. ^{[ 29 ]}

В течение своего срока в университете Массакуай удалось преодолеть требование, чтобы студенты применяли иностранные имена, а не сохраняли их из своих семей коренных народов. В связи с этим, когда она вышла замуж за Эрнеста Фримена 26 июля 1948 года, Массакуай принял свое племенное имя Фанбуллех, назвав себя Фатимой Массакуак-Фахнбуллех. Ее муж также изменил свое имя обратно на Фанбуллех. ^{[ 30 ]} Чтобы дополнительно внести свой вклад в культурное и социальное развитие Либерии, она организовала семинар в рамках программы африканских исследований в 1962 году для содействия стандартизации сценария VAI . ^{[ 14 ]}^{[ 31 ]}

С целью улучшения образовательных событий в Либерии, в конце 1963 года и начале 1964 года, Массакуои провел шесть месяцев в Соединенных Штатах на стипендию образования, посещая колледжи изящных искусств и университетские отделы антропологии и социологии, в основном на востоке и среднем западе. Полем ^{[ 4 ]} В 1968 году, живя в Монровии, Либерия, со своей дочерью Вивиан Сетон и ее внуками, Массакуа была перенесена на инсульт. Это заставило Сетона иметь 700 страниц неопубликованной автобиографии ее матери, призывая помощь коллег в Университете Либерии. ^{[ 32 ]} Massaquoi ушел из университета летом 1972 года, получив почетный доктор гуманитарных наук. Она также была оформлена в качестве великого командующего великой звездой Африки президентом Либерии. ^{[ 4 ]}

Фатима Массакуак-Фахнбулле умер в Монровии 26 ноября 1978 года. ^{[ 14 ]} Посмертно ее микрофильмированные рукописи были обнаружены немецким исследователем Конрадом Тучшером , проводя другие исследования. ^{[ 33 ]} Артур Авраам, историк государственного университета Вирджинии , ^{[ 33 ]} Дочь Массакуа, Вивиан Сетон и Тучшерер, отредактировали рассказы о своем раннем опыте в Германии и Соединенных Штатах. ^{[ 32 ]} Книга « Автобиография африканской принцессы » была опубликована в 2013 году ^{[ 33 ]} и был хорошо принят критиками. Тамба М'байо из Университета Западной Вирджинии заявил: «Сильные стороны этой автобиографии можно измерить на двух или более разных уровнях. Во-первых, это недоумение и честный отчет даже о самых тревожных личных переживаниях ... во-вторых, более крупный холст из Сьерра Леона и Либерийской культурной и этнолингвистической истории, в которой рассказывается история Фатимы. ^{[ 11 ]}

Награды

На протяжении всей своей жизни Массакуа получала ряд наград и наград, как на местном, так и на международном уровне. ^{[ 14 ]} В 1955 году она была наручена тресочковым бюстом молера. ^{[ 28 ]} был удостоен чести Большого Креста заслуг первого класса из Федеральной Республики Германии В 1962 году президент Генрих Любке . ^{[ 34 ]} После выхода на пенсию в 1972 году ей был предоставлен почетный доктор гуманитарных наук от UL и наградила звание великого командующего великой звездой Африки президентом Уильямом Р. Толбертом -младшим. ^{[ 35 ]} Когда в Университете Либерии была проведена дань уважения. Мэри Антуанетта Браун-Шерман , которая до этого времени была единственной женщиной, которая служила где угодно в Африке в качестве президента университета, заявила: «У нее была жизнь посвящения либерийской нации и делу образования». ^{[ 29 ]}

Выбранные работы

Massaquoi, Fatima (2013). Автобиография африканской принцессы . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-10250-8 .
Massaquoi Fahnbulleh, Fatima; Энрис (художник), Дорис Бэнкс (1971). Опыт Фалу: либерийский первый читатель . Либерийская информационная служба.
Massaquoi-Fahnbulleh, Fatima (1973). Писания и документы Фатимы Массакуаку-Фахнбуллех . Африканские библиотечные услуги.
Massaquoi, Fatima (1961). Дочь леопарда: народная сказка из Либерии . Брюс Хамфрис.
Massaquoi-Fahnbulleh, Fatima (1953). «Семинар по стандартизации сценария VAI». Журнал Университета Либерии , 3/1, 15–37.

Ссылки

^ Smyke 1990 , p. 48, дает 25 декабря 1912 года в качестве даты ее рождения, которая соответствует деталям ее школьной карьеры, которую он описывает. Редакторы автобиографии Massaquoi дают 1904 год как вероятный, хотя и не определенный год рождения, который поднимает вопросы, касающиеся ее школы / выпускного возраста.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гамбургский матричный портал. «Непредубежденное Ausstrag: Massaquoi, Fatima» .
^ См. Примечание 1; Оба источника также различаются по месту рождения Массаку, между Гендемой и Нджагбаккой.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Smyke 1990 , p.
^ Massaquoi 2013 , p. 21
^ Dunn, Beyan & Burrowes 2000 , p. 223
^ Страна 2006 , с. 104
^ Журнал Африканской истории 1984 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Smyke 1990 , p.
^ Massaquoi 2013 , p. XVI.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} M'bayo 2014 , с. 187.
^ Епископальный церковный архив 2007 .
^ Massaquoi 2013 , p. 201.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон День страны , с. 105
^ Smyke 1990 , pp. 50–55.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.
^ Poikāne-Daumke 2004 , p. 66
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.
^ Smyke 1990 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рекордер Индианаполиса 1937 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Darnell & Gleach 2006 , P. 214
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.
^ Питтсбург Курьер 1944 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Afro American 1945 , p. 2
^ Афро Американец 1945 , с. 1
^ Massquoi 2013 , стр. 20-21.
^ Massaquoi 2013 , p. 136
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.
^ Massaquoi 2013 , p. xix.
^ Университет Либерии Семинар 1962 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Massaoi 2013 , с. 18-19.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Десмонд-Харрис 2013 , с. 1
^ Smyke 1990 , p.
^ Smyke 1990 , p.

Источники

Дарнелл, Регна; Глич, Фредерик В. (2006). истории антропологии Годовой Университет Небраски Пресс. ISBN 0-8032-6657-х .
Десмонд-Харрис, Джене (23 ноября 2013 г.). «Африканская принцесса, которая не боялась среди нацистов» . Корень . Получено 8 февраля 2016 года .
Данн, Элвуд Д.; Бейан, Амос Дж.; Барроуз, Карл Патрик (20 декабря 2000 г.). Исторический словарь Либерии . Пресс чучела. ISBN 978-1-4616-5931-0 .
Massaquoi, Fatima (2013). Сетон, Вивиан; Тучшер, Конрад; Авраам, Артур (ред.). Автобиография африканской принцессы . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-10250-8 .
М'байо, Тамба Э. (декабрь 2014 г.). «Обзор: Vivian Seton, Kontrad Tuchscherer и Arthur Abraham, eds. 2013 Автобиография африканской принцессы: Fratima Massaquoi . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan. 274pp» (PDF) . Африканские исследования ежеквартально . 15 (1). Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды: 186–188. ISSN 1093-2658 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2016 года .
Olukoju, Ayodeji (2006). Культура и обычаи Либерии . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33291-3 .
Poikāne-Daumke, Aija (2004). Африканские диаспоры: афро-германская литература в контексте афроамериканского опыта . Liter Verlag Münster. ISBN 978-3-8258-9612-6 .
Смик, Рэймонд Дж. (1990). «Fatima Massaquoi Fahnbulleh (1912–1978 ) . Журнал либерийских исследований . 15 (1). Каламазу, Мичиган: Университет Западного Мичигана: 48–73 . Получено 8 февраля 2016 года .
«Принцесса выигрывает иск против Фиска У. Автобиография судила ее» . Афроамериканец . Балтимор, Мэриленд. 10 февраля 1945 г. с. 1 Получено 10 февраля 2016 года .
«Джулия С. Эмери Холл в Миссии Бромли, Епископальная церковь Либерии, Клейашленд, округ Монтсеррадо, Либерия» (PDF) . Нью -Йорк, Нью -Йорк: епископский церковный архив. Август 2007 . Получено 13 февраля 2016 года .
«Принцесса Фатима Массакай Гость на тщательно продуманном приеме» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 28 августа 1937 г. с. 4 Получено 11 февраля 2016 года .
CF (1984). «История страны Галинхи» . Журнал африканской истории . 25 (2) . Получено 9 февраля 2016 года .
«Почти пятьдесят инопланетных студентов в Fisk U» . Питтсбург Курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 4 марта 1944 г. с. 14 Получено 10 февраля 2016 года - через Newspapers.com .
«Участники семинара по стандартизации сценариев VAI, Университет Либерии, 1962 год» . Блумингтон: Университет Индианы: Либерийские коллекции | Коллекция фотографий Уильяма против Тубмана. 8 августа 1962 . Получено 10 февраля 2016 года .

Внешние ссылки

«Автобиография африканской принцессы» , лекция Вивиан Сетон, Библиотека Конгресса, 2 октября 2014 года.

[1] Smyke 1990 , p. 48, дает 25 декабря 1912 года в качестве даты ее рождения, которая соответствует деталям ее школьной карьеры, которую он описывает. Редакторы автобиографии Massaquoi дают 1904 год как вероятный, хотя и не определенный год рождения, который поднимает вопросы, касающиеся ее школы / выпускного возраста.

[:0-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Гамбургский матричный портал. «Непредубежденное Ausstrag: Massaquoi, Fatima» .

[3] См. Примечание 1; Оба источника также различаются по месту рождения Массаку, между Гендемой и Нджагбаккой.

[FOOTNOTESmyke199048-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTEMassaquoi201321-5] Massaquoi 2013 , p. 21

[FOOTNOTEDunnBeyanBurrowes2000223-6] Dunn, Beyan & Burrowes 2000 , p. 223

[FOOTNOTEOlukoju2006104-7] Страна 2006 , с. 104

[FOOTNOTE''Journal_of_African_History''1984-8] Журнал Африканской истории 1984 .

[FOOTNOTESmyke199050-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTEMassaquoi2013xvi-10] Massaquoi 2013 , p. XVI.

[FOOTNOTEM'bayo2014187-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} M'bayo 2014 , с. 187.

[FOOTNOTEEpiscopal_Church_Archive2007-12] Епископальный церковный архив 2007 .

[FOOTNOTEMassaquoi2013201-13] Massaquoi 2013 , p. 201.

[FOOTNOTEOlukoju2006105-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон День страны , с. 105

[FOOTNOTESmyke199050–55-15] Smyke 1990 , pp. 50–55.

[FOOTNOTESmyke199071-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTEPoikāne-Daumke200466-17] Poikāne-Daumke 2004 , p. 66

[FOOTNOTESmyke199055-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTESmyke199052-19] Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTE''Indianapolis_Recorder''1937-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Рекордер Индианаполиса 1937 .

[FOOTNOTEDarnellGleach2006214-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Darnell & Gleach 2006 , P. 214

[FOOTNOTESmyke199049-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTE''The_Pittsburgh_Courier''1944-23] Питтсбург Курьер 1944 .

[FOOTNOTE''The_Afro_American''19452-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Afro American 1945 , p. 2

[FOOTNOTE''The_Afro_American''19451-25] Афро Американец 1945 , с. 1

[FOOTNOTEMassaquoi2013xx–xxi-26] Massquoi 2013 , стр. 20-21.

[FOOTNOTEMassaquoi2013136-27] Massaquoi 2013 , p. 136

[FOOTNOTESmyke199059-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTESmyke199067-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTEMassaquoi2013xix-30] Massaquoi 2013 , p. xix.

[FOOTNOTEUniversity_of_Liberia_seminar1962-31] Университет Либерии Семинар 1962 .

[FOOTNOTEMassaquoi2013xviii–xix-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Massaoi 2013 , с. 18-19.

[FOOTNOTEDesmond-Harris20131-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Десмонд-Харрис 2013 , с. 1

[FOOTNOTESmyke199065-34] Smyke 1990 , p.

[FOOTNOTESmyke199061-35] Smyke 1990 , p.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Нидерланды
Другой	Idref