Ганс Массакуа

Ханс-Юрген Массакуа старший.
Рожденный	( 1926-01-19 ) 19 января 1926 г. Гамбург, Веймарская республика
Умер	19 января 2013 г. ) ( 2013-01-19 ) ( 87 лет Джексонвилл, Флорида , США
Занятие	Журналист автор
Язык	немецкий, английский
Гражданство	Германия Соединенные Штаты
Заметная работа	Предназначен для свидетельства
Дети	2

Ханс-Юрген Массакуа (19 января 1926 г. - 19 января 2013 г.) ) был немецко-американским журналистом и писателем. Он родился в Гамбурге , Германия , у -немки и отца-либерийца вайской национальности, внука Момулу Массакуа , генерального консула Либерии матери в Германии в то время.

Его автобиография «Назначено быть свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии» была опубликована в 1999 году (на английском языке). Его немецкий перевод был опубликован в том же году, что и Neger, Neger, Schornsteinfeger: Meine Kindheit в Германии. Название отсылает к расистской стишке, которой школьники насмехались над ним в 1932 году. Немецкая версия была адаптирована как фильм « Предназначен для свидетелей» (2006). Позже он опубликовал вторую автобиографию, только на немецком языке: «Хеншен Кляйн пошел один: Мой путь в Новый Свет» (2004).

Детство в Германии

Дед Массакуа по отцовской линии Момулу как король Галлин в 1905 году.

В своей « автобиографии Destined to Witness » Массакуа описывает свое детство и юность в Гамбурге во время прихода к власти нацистов . Его автобиография представляет собой уникальную точку зрения: он был одним из очень немногих детей немецкого и африканского происхождения, родившихся в Германии. Его часто избегали, но он избежал преследований нацистов . Эта двойственность оставалась ключевой темой на протяжении всей его молодости, пока он не стал свидетелем расизма, практиковавшегося в колониальной Африке, а затем и на Джима Кроу юге Америки .

Массакуа провел относительно счастливое детство со своей матерью Бертой Баец, которая приехала в Гамбург из Нордхаузена , а ранее из Унгфрунгена. Его отец, Аль-Хадж Массакуа, был принцем народа Вай , который изучал право в Дублине и лишь изредка жил с семьей в доме генерального консула в Гамбурге. В конце концов, его дед Момулу, первый африканец, назначенный в дипломатический корпус в Европе, был отозван в Либерию. Ганс Массакуа и его мать остались в Германии.

Массакуа не знал ни о каких других детях смешанной расы в Гамбурге, и, как и большинство немецких детей его возраста, он был соблазнен нацистской пропагандой, заставив его думать, что вступление в Гитлерюгенд было захватывающим приключением, полным фанфар и игр. В школе проводился конкурс на то, сможет ли класс получить 100% членство в Deutsches Jungvolk , подразделении Гитлерюгенда, и учитель Массакуа составил на доске таблицу, показывающую, кто присоединился, а кто нет. Таблица заполнялась после того, как каждый мальчик присоединялся к ней, пока Массакуа не оказался единственным учеником, оставшимся в стороне. Он вспомнил, как сказал: «Но я немец… моя мать говорит, что я немец, как и все остальные». Его более поздняя попытка присоединиться к друзьям, зарегистрировавшись в ближайшем офисе Jungvolk , также была встречена с презрением. Отрицание этого обряда посвящения укрепило его восприятие того, что он подвергается остракизму, потому что его считали «неарийцем», несмотря на его немецкое происхождение и в основном традиционное немецкое воспитание.

После принятия Нюрнбергских законов в 1935 году Массакуа был официально классифицирован как неарийец и ему было запрещено проходить курс обучения, ведущий к профессиональной карьере. Вместо этого он был вынужден пойти на стажировку в качестве чернорабочего. За несколько месяцев до окончания школы Массакуа был вынужден отправиться в государственный центр занятости, где его назначенным консультантом по профессиональной подготовке был герр фон Ветт, член СС . Увидев «характерный черный знак СС в виде двойных молний на лацкане своего гражданского костюма», Массакуа ожидал унижения. Вместо этого он был удивлен, когда его встретили «дружеским подмигиванием», предложили место и попросили представить что-то, что он сделал. Показав фон Ветту топор и обсудив свой опыт работы у местного кузнеца, Массакуа был проинформирован, что он «однажды сможет оказать большую услугу Германии», поскольку будет большой спрос на технически подготовленных немцев, которые поедут в Африку для обучения и обучения. развивать африканскую рабочую силу, когда Германия вернула себе свои африканские колонии . Прежде чем Массакуа покинул интервью, фон Ветт предложил ему пожать ему руку, что было необычным шагом, не соответствующим поведению других нацистских чиновников, с которыми Массакуа столкнулся за пределами своего района.

Хотя ему было запрещено встречаться с «арийцами», Массакуа ухаживал за белой девушкой. Им пришлось держать свои отношения в секрете, тем более что ее отец был сотрудником полиции и СС. Такие отношения были запрещены и классифицированы как Rassenschande (расовое осквернение) согласно Нюрнбергским законам. Встречались они только по вечерам, когда гуляли. Однажды ночью, когда он подвозил свою девушку к ее дому, его остановил сотрудник СД , разведывательного подразделения СС. Его доставили в полицейский участок, поскольку считалось, что он «рыщет в поисках беззащитных женщин или ищет возможности украсть». Однако полицейский узнал, что он живет в этом районе и работает: «Этот молодой человек учится в компании Lindner AG, где он слишком много работает, чтобы у него оставалось достаточно сил, чтобы бродить по улицам по ночам в поисках неприятностей. случайно узнал об этом, потому что у него был сын одного из моих коллег-учеников». Офицер СД закрыл дело и отдал нацистское приветствие , и Массакуа разрешили покинуть станцию.

По мере взросления Массакуа начал презирать Гитлера и нацизм. Цвет его кожи сделал его объектом расистских оскорблений, он часто подвергался преследованиям со стороны нацистских работодателей, ему было отказано в гражданстве, а затем, к его большому разочарованию, отстранено от службы в вооруженных силах. Однако этот побочный факт Нюрнбергских законов , которые были расширены в ноябре 1935 года и охватили афронемцев, возможно, спас его от разрушительных потерь , особенно на Восточном фронте .

В период после почти полного разрушения Гамбурга союзниками он подружился с семьей Ральфа Джордано , наполовину еврея, знакомого тайными поклонниками джаза, известными как Swing Kids . Джордано, которым удалось пережить войну, скрываясь, помогли Массакуа и его матери обеспечить безопасность близлежащего подвала после того, как их район в Гамбурге был разрушен. Джордано, друг всей его жизни, также стал известным журналистом.

Эмиграция

В 1948 году отец Массакуа, Аль-Хадж, добился его разрешения на жительство в Либерии. Массакуа был очарован и огорчен Африкой. Хотя он был благодарен за то, что его отец сделал возможным его побег из Германии после Второй мировой войны, он в конечном итоге отдалился от своего отца, которого считал высокомерным и несколько тираническим. Однако эти двое помирились незадолго до смерти его отца, которая предшествовала воссоединению Массакуа со своей материнской семьей в Соединенных Штатах.

Массакуа эмигрировал в Соединенные Штаты в 1950 году. Он прослужил два года в армии в качестве десантника в 82-й воздушно-десантной дивизии США и участвовал в Корейской войне . Позже он стал натурализованным гражданином США. Его счет для военнослужащих помог финансировать его степень журналистики в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн , и он работал над магистратурой в Северо-Западном университете, пока предстоящее рождение его первого сына не катапультировало его карьеру в журнале Jet , а затем в журнале Ebony , где он стал менеджером. редактор. Его положение позволило ему взять интервью у многих исторических деятелей искусства, политики и движения за гражданские права в Америке и Африке. В свою очередь, Стадс Теркель дал ему интервью для его устной истории «Хорошая война» и рассказал о своем уникальном опыте в Германии при нацистском правительстве.

Начиная с 1966 года, Массакуа много раз навещал семью и друзей в Германии, всегда осознавая сложную историю Германии как страны своего детства.

Личная жизнь

Массакуа умер 19 января 2013 года, в свой 87-й день рождения. На момент смерти Массакуа был женат на Кэтрин Руссев Массакуа. От предыдущего брака у него было два сына, Стив и Ханс-младший, которые также пережили его.

Соответствующая литература

• Линдхаут, Александра Э. «Предназначенный быть свидетелем» Ганса Дж. Массакуа как автобиографический акт формирования идентичности. Текущие цели последипломных американских исследований 7 (2006). открытый доступ
• Мартин, Элейн. «Ханс Дж. Массакуа: призван быть свидетелем: взросление чернокожих в нацистской Германии». Коллоквиум Germanica, том. 34, 2001, стр. 91-94.
• Массакуа, Ханс-Юрген. «Путешествие в прошлое. Части I и II». Ebony (февраль), 1966 г., стр. 91–99, и (март), 1966 г., стр. 102–111.
• Массакуа, Ганс-Юрген. «Ганс Массакуа [автобиографический очерк]». В «Хорошей войне»: устная история Второй мировой войны под редакцией Стадса Теркеля, Нью-Йорк: Pantheon Books, 1984, стр. 496–504.
• Меринг, Франк . «Больше в нацистской Германии»: транскультурные противостояния Ричарда Райта и Ганса Юргена Массакуа». Черный ученый об. 39, 2009, стр. 63-71.
• Меринг, Франк . «Афро-немецко-американское инакомыслие: Ганс Дж. Массакуа». Демократический разрыв: транскультурные конфронтации немецких иммигрантов и обещания американской демократии, под редакцией Фрэнка Меринга, Гейдельберг: Universitätsverlag Winter, 2014, стр. 255–300.
• Нгананг, Патрис. «Автобиографии чернокожих в Германии». Колониальное прошлое Германии. Ред. Эрик Эймс, Марсия Клотц и Лора Вильденталь. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 2005, стр. 227–239.
• Уолден, Сара. Анализ социализации Ганса-Юргена Массакуа на основе избранных аспектов . Мюнхен: Грин Верлаг, 2004.

Внешние ссылки

• Взросление чернокожего в нацистской Германии