На условно -досрочном освобождении (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Акира Йошимура |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Кари-Шакухо |
| Переводчик | Стивен Снайдер |
| Язык | Японский |
| Издатель | Синчоша |
| Место публикации | Япония |
| Страницы | Примерно 256 |
Пол. Условно-досрочное освобождение 仮 釈放 , Кари-Шакухо ) 1988 года -роман японской ( автора Акиры Йошимура . Книга рассказывает историю Широ Кикутани, человека, который отбывает неопределенный тюремный приговор за убийство своей неверной жены. После пятнадцати лет ему предоставлено условно -досрочное освобождение за хорошее поведение, и после его освобождения он изо всех сил пытается перенаправить общество, которое он больше не признает.
Роман повествовательном написан в режиме третьего лица и разделен на тринадцать глав.
Краткое изложение сюжета
[ редактировать ]Широ Кикутани, учитель, отправляется в тюрьму за убийство своей неверной жены, нанесение удара ее любовника, а также акт поджога, совершенный против семейного дома человека, в результате которого его мать привела к смерти его матери. Находясь в заключении, он работает в печатной магазине тюрьмы, ведет себя хорошо и, как правило, держит себя. После пятнадцати лет ему предоставлено условно -досрочное освобождение и переезжает в дом на полпути . Его офицер по условно -досрочному освобождению, Кийура, предпринимает несколько основных шагов, чтобы вновь ввести Кикутани в общество. Кикутани не привык к своей вновь обретенной свободе, и ему трудно делать основные вещи, такие как ходить в ванную, не спрашивая разрешения или обычно ходить, не маршируя в шаг с другими заключенными.
Киоура находит Кикутани позицией, работающей на куриной ферме, и говорит ему, что он скоро должен найти собственную квартиру и покинуть полпути. Поскольку куриная ферма, где он будет работать, находится далеко от дома на полпути, Кикутани рекомендуется найти квартиру рядом со своим рабочим местом. Кикутани не решается отойти слишком далеко от города и своего офицера по условно -досрочному освобождению, потому что он чувствует, что определенная степень безопасности находится рядом с домом на полпути, поэтому вместо этого он находит квартиру, которая находится рядом, даже если это потребует долгой ежедневной поездки в работа.
Кикутани уходит в свою новую жизнь и доволен своей ничем не примечательной повседневной рутиной. В частности, он рад, что у него мало или вообще не общаются с другими людьми, кроме его ежемесячного визита к своему офицеру условно -досрочного освобождения. Однажды, случайно, Кикутани проходит женщину на улице, которая очень похожа на его жену. Эта встреча приводит к тому, что Кикутани возвращается на место его преступления, его старого родного города Сакура , поздно вечером, чтобы не было заметить. Он приносит с собой некоторый ладан , чтобы сжечь могилу старухи, которая умерла в огне, но когда он прибывает на кладбище , он понимает, что не чувствует раскаяния за свои преступления и просто уходит. Он не рассказывает своему недавно назначенному офицеру условно -досрочного освобождения Таббаяши о своей поездке, и ничего не происходит из этого вопроса.
Кикутани образует одну, довольно отдаленную дружбу с одним из своих коллег на куриной ферме; Он также получает письмо от кого-то, кто признал его бывшим заключенным и признается, что он тоже является бывшим осужденным. Они начинают переписку, но когда они решат встретиться, другой человек теряет свое нерв, и отношения внезапно разорвались. Во время одной из последующих собраний по условно -досрочному освобождению Кикутани Такебаяши, удивительно, поднимает перспективу брака и объясняет, что он и его жена знают пожилую женщину, которую они рассказали о его прошлом и тем не менее готовы встретиться с ним и подумать о том, чтобы жениться. Кикутани удивлен предложением и обдумывает эту идею, но не особенно открыт для повторного брака. Но после того, как Таббаяши умирает Кикутани, пересматривает, потому что он чувствует, что это то, чего его хотят другие.
Он выходит замуж за женщину, Тойоко, и они ненадолго соглашаются в довольных отношениях в квартире Кикутани. Очевидно, однако, хотя Тойоко рассказали о прошлом Кикутана, ей не сказали, что он будет на условно -досрочном освобождении до конца своей жизни. Это осознание беспокоит ее, и она начинает подталкивать Кикутани открыто демонстрировать горе за его преступления в надежде получить прощение . Однажды Кикутани возвращается домой, чтобы обнаружить, что Тойоко настроил два маленьких алтаря своим жертвам. Он становится в ярости, теряет контроль над собой и бросает Тойоко вниз по лестнице, убивая ее. На финальной сцене беспомощно Кикутани возвращается в дом на полпути, готовясь признаться в Киюре, что он сделал.
Английские переводы
[ редактировать ]На условно -досрочном освобождении был переведен на английский один раз для Харкорт Стивеном Снайдером .
КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ
[ редактировать ]На условно -досрочном освобождении является основа для фильма 1997 года «Угорь» , режиссер Шохей Имамура ; Фильм значительно отличается от книги.