Мервин К. Аллейн

Мервин Кольридж Аллейн (Тринидад и Тобаго, 13 июня 1933 — 23 ноября 2016) — социолингвист , креолист и диалектолог, чья работа была сосредоточена на креольских языках Карибского бассейна .

Он учился в Королевском колледже Королевы в Порт-оф-Спейне , а затем выиграл стипендию в молодом Университетском колледже Вест-Индии, Мона, Ямайка университете , куда он поступил в 1953 году. После окончания Моны Аллейн получил докторскую степень в Страсбургском . Франция . Он вернулся в Вест-Индский университет (UWI) в Моне в качестве лектора в 1959 году и стал профессором социолингвистики в 1982 году. Он вернулся на родину ненадолго и читал лекции в кампусе UWI в Сент-Огастине. Он был приглашенным профессором в Университете Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас.

После выхода на пенсию из Вест-Индского университета звание почетного в Моне ему было присвоено профессора. Он был президентом Общества карибской лингвистики (SCL) с 1990 по 1992 год и стал почетным членом SCL в 1998 году. Он также стал почетным членом Лингвистического общества Америки (LSA) в 1996 году. -основатель журнала Journal of Pidgin and Creole Languages . В 1996 году в его честь был опубликован праздничный сборник : «Проблемы карибского языка, старое и новое: статьи в честь профессора Мервина Аллейна по случаю его шестидесятилетия» (под редакцией Полины Кристи и опубликовано UWI Press). В марте 2007 года Аллейн стал стипендиатом гуманитарных наук 2007 года в Университете Вест-Индии , Кейв-Хилл , Барбадос . В октябре 2011 года он был почетным гостем на специальной групповой дискуссии «Междисциплинарная стипендия карибиста: дань уважения доктору Мервину Аллейну», мероприятии, организованном в Институте карибских исследований Университета Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас. .

Значение его работы

Аллейн был наиболее известен как пионер креольских исследований. Он был одним из немногих выходцев из Карибского бассейна, участников второй в истории Международной конференции по креольским языкам, состоявшейся в Вест-Индском университете в Моне в апреле 1968 года, материалы которой были опубликованы в 1971 году в журнале «Пиджинизация и креолизация языков» под редакцией Делла. Хаймс . В его статье «Аккультурация и культурная матрица креолизации» были разработаны некоторые темы, которые будут характеризовать его более поздние работы. Аллейн не согласен с идеей о том, что креольский язык обязательно произошел от предшествующих пиджинов, и объясняет значительные различия среди креолов результатом различной степени аккультурации среди африканцев , которые вступали в контакт с европейцами .

Аллейн отказался от использования термина «креольский», утверждая, что его значение неясно. Он тщательно избегал этого в своей книге «Сравнительный афроамериканец» (1980), возможно, наиболее цитируемом источнике по соответствующим разновидностям. В дополнение к подробному сравнению структурных аспектов сранана , сарамаккана , ямайского креола , гайанского креола и других, эта работа раскрывает его озабоченность опытом чернокожих в целом и автономией черной культуры . Его увлечение корреляциями между языковой картиной и другими аспектами культуры, такими как религия, проявляется в книге «Корни ямайской культуры» (1988).

Публикации

• Аккультурация и культурная матрица креолизации. В «Пиджинизации и креолизации языков» (под редакцией Делла Хаймса), 169–86. Кембридж (1971): Издательство Кембриджского университета.
• Сравнительный афроамериканец — сравнительно-историческое исследование афроамериканских диалектов на основе английского языка , Анн-Арбор (1980): Карома.
• Теоретические проблемы карибской лингвистики (редактор), Кингстон (1982): Университет Вест-Индии, Мона.
• Исследования структур сарамакского языка (редактор), Амстердам (1987): Амстердамский университет.
• Корни ямайской культуры , Лондон (1988): Pluto Press.
• Креольский исторический синтаксис , Париж (1996): Картала/Presses Universitaires Créoles.
• Создание и представление расы и этнической принадлежности в странах Карибского бассейна и во всем мире , Кингстон (2002): UWI Press.
• Народная медицина Ямайки (совместно с Арвиллой Пейн-Джексон), Кингстон (2004): UWI Press.

Внешние ссылки

• Университет Вест-Индии
• Список работ в Университете Вест-Индии, Мона
• Домашняя страница Мервина Аллейна в UPR, Рио-Пьедрас
• Ключевые фигуры креольских исследований, Уорик
• Корни ямайской культуры
• Проблемы Карибского языка онлайн
• Стипендиат гуманитарных наук Кейв-Хилл, 2007 г.
• Университет Вест-Индии