Jump to content

Вечера

Вечера
Обложка первого издания
Автор Жерар Реве (Саймон ван хет Реве)
Оригинальное название Вечера
Язык Голландский
Установить в Амстердам , 22–31 декабря 1946 г.
Издатель Занятая пчела
Дата публикации
ноябрь 1947 г.
Место публикации Нидерланды
Тип носителя Распечатать
ISBN 978-90-234-5573-8
ОКЛК 35952069
839.3
Класс ЛК ПТ5881.28.Е9 А95 1972 г.

«Вечера: Зимняя сказка» ( голландский : De avonden: Een Winterverhaal ) — дебютный роман голландского писателя Жерара Реве . Он был выпущен в ноябре 1947 года под псевдонимом «Саймон ван хет Реве».

В романе описаны десять вечеров из жизни 23-летнего офисного клерка Фрица ван Эгтерса, живущего в Амстердаме . Он разделен на десять глав, каждая из которых описывает вечер с 22 по 31 декабря 1946 года. Роман был написан вскоре после Второй мировой войны . Хотя сама война почти не упоминается, история, описывая переживания человека, дает подробное описание современного послевоенного общества, которое было отмечено страхом, скукой и одиночеством.

Прием и похвалы

[ редактировать ]

После выхода в свет книга шокировала критиков и получила неоднозначные отзывы. Годфрид Боманс в журнале Elsevier охарактеризовал роман как «мрачный, циничный и совершенно негативный». [1] Саймон Вестдейк , с другой стороны, похвалил гротескный юмор романа.

В 1950-е годы роман оставался популярным в Нидерландах, особенно среди подростков, легко идентифицировавших себя с главным героем. В опросе 2002 года члены Общества голландской литературы поставили «Де Авонден» на первое место среди произведений с 1900 года в голландском каноне. [2] В 2007 году Де Авонден» назвали « одним из 10 лучших романов на нидерландском языке всех времен читатели газеты NRC Handelsblad . [3]

Международный релиз

[ редактировать ]

Книга была выпущена под названиями Die Abende в Германии в 1987 году, Les soirs во Франции в 1989 году, Az esték в Венгрии в 1999 году, Večery в Словакии и Kvällarna в Швеции в 2008 году и Las noches в Испании в 2011 году. Роман был переведен на английский язык. только в 2016 году, автор Сэм Гарретт. [4]

Адаптации

[ редактировать ]
  • В 1989 году вышла экранизация книги, режиссёром которой стал Рудольф ван ден Берг .
  • В ноябре 1991 года голландское радио VPRO транслировало 10-часовое чтение романа Жерара Реве. Впоследствии программа была выпущена на компакт-дисках в виде аудиокниги .
  • Книга была адаптирована по пьесе Иоахима фон Бурхарда в Германии в 1993 году и Леона ван дер Сандена в 1996 и 2010 годах.
  • Роман также был адаптирован в виде комического рассказа Дика Матена , впервые опубликованного в газете Het Parool в 2001 году, а затем выпущенного в виде серии книг в 2003 и 2004 годах. [5] Матена получил премию «Бронзовый Адемар» за свою экранизацию.
  1. ^ Боманс, Годфрид (декабрь 1947 г.). «Ужасающая книга» . Эльзевир (на голландском языке) . Проверено 23 февраля 2018 г.
  2. ^ Стиприан, Рене ван (июнь 2002 г.). «Голландская классика 2002 года» . Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2014 г.
  3. ^ Штайнц, Питер (12 марта 2007 г.). «Лучшая книга для мужчин и женщин» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 7 октября 2011 г.
  4. ^ Альберге, Даля. «Голландцы поделятся своим мрачным шедевром 70 лет спустя» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 23 октября 2016 г.
  5. ^ «Дик Матена» . www.lambiek.net.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69c704864d278f71d90f5daa76196704__1705253460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/04/69c704864d278f71d90f5daa76196704.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Evenings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)