Сяо И-цзе

Сяо И-цзе
Сяо И-цзе
Китайское имя
Традиционный китайский	Сяо Ицзе
Упрощенный китайский	Сяо Ицзе
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xiāo Yījié
Gwoyeu Romatzyh	Shiau Ijye
Wade–Giles	Hsiao1 I1-chieh2
Японское имя
Кандзи	Сяо Ицзе
Хирагана	Сё・Иккецу
Катакана	Сяо Ицзе
Romanization
показывать Транскрипции
Romanization	Shou Ikketsu

Сяо И-цзе
Сяо И-цзе
Вэй Чуань Драконы – Нет. 89
	Питчер / Тренер по питчингу
	Родился: 2 января 1986 г. (38 лет) ; Пиндун , Пиндун , Тайвань
	Летучие мыши: Верно Броски: вправо
Профессиональный дебют
	NPB : 11 августа 2011 г., для Hanshin Tigers.
	CPBL : 22 марта 2014 г., для EDA Rhinos.
Статистика НПБ
Рекорд побед и поражений	0–1
Средний заработанный пробег	2.16
Вычеркивания	7
Статистика КПБЛ
Рекорд побед и поражений	6–9
Средний заработанный пробег	4.18
Вычеркивания	102
Команды
	Как игрок Тайгерс ( 2009–2012 ) Ханшин ; Фукуока SoftBank Хоукс ( 2013 ) ; Fubon Guardians ( 2014–2018 ) / EDA Rhinos ; Как тренер Вэй Чуань Драконы ( 2020 – настоящее время) ;

Сяо И-цзе китайский : Сяо Ицзе , Шо ( ; также известный как Иккетсу родился 2 января 1986 года) , ^{[ 1 ]} — тайваньский бывший профессиональный бейсбольный питчер , игравший в NPB и CPBL .

Ранний период жизни

Сяо родился в семье бейсболистов, насчитывающей три поколения. ^{[ 2 ]} Очарованный турнирами Косиэн , отец посоветовал ему учиться за границей. ^{[ 3 ]} Сяо решил покинуть профессиональную среднюю школу технологий и торговли Као-Юань [ чж ] через шесть месяцев и перешел в младшую и старшую среднюю школу Ничинан Гакуэн [ джа ] в 2002 году. ^{[ 4 ]} Он поступил в Университет Нара Сангё , чей бейсбольный клуб является филиалом Университета Кинки в Бейсбольной лиге Большой шестерки Кансай , а Сяо стал перспективным кандидатом на драфте NPB из-за того, что не допустил ни одного пробега в 34 иннингах в течение своего последнего года обучения. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Профессиональная карьера

Хансин Тайгерс

Сяо был выбран в первом раунде драфта NPB 2008 года [ ja ] командой Hanshin Tigers, которая пропустила Кейджиро Мацумото и Хиромичи Фудзивара [ ja ] , и 8 декабря 2008 года подписал предварительный контракт на 90 миллионов иен. ^{[ 6 ]} Он был подходящим кандидатом в национальную бейсбольную сборную Китайского Тайбэя на турнире World Baseball Classic 2009 года , но кандидат австралийской сборной Грант Карлсен бросил мяч, который повредил правую руку Сяо в тренировочном матче. ^{[ 7 ]} в конечном итоге вынудив Сяо отклонить предложение. ^{[ 8 ]}

Не сумев остаться в основном составе Hanshin Tigers, Сяо был освобожден 2 октября 2012 года. ^{[ 9 ]}

Фукуока СофтБанк Хоукс

По просьбе тайваньского тренера по питанию Куо Тай-юаня 22 ноября 2012 года команда Fukuoka SoftBank Hawks приобрела Сяо в качестве игрока развития. ^{[ 10 ]} Сяо был освобожден 26 октября 2013 года. ^{[ 11 ]}

Носороги EDA/Стражи Фубон

Сяо был выбран в третьем раунде драфта новичков CBPL 2013 года командой EDA Rhinos, подписав трехлетний многолетний контракт 10 января 2014 года. ^{[ 12 ]} Сразу после того, как Стражи Фубон освободили его, Сяо решил завершить свою десятилетнюю профессиональную карьеру и ушел в отставку 5 декабря 2018 года. ^{[ 13 ]}

После выхода на пенсию

После выхода на пенсию Сяо стал Ван Бо Чжуна личным переводчиком в команде Hokkaido Nippon-Ham Fighters в сезоне 2019 года. ^{[ 14 ]} Он оставил эту должность после того, как его жена родила новорожденного, решив вернуться на Тайвань, чтобы оставаться рядом со своей семьей. ^{[ 15 ]}

В 2020 году Сяо был нанят тренером по подаче второго состава возрожденной команды Wei Chuan Dragons. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ «Сяо Ицзе» Hanshin Tigers (на японском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Хуан, Чао-дун (8 октября 2008 г.) «Три поколения бейсбольных реликвий семьи Сяо» . Liberty Times (на китайском языке) . Проверено 17 октября 2023 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Иностранные кандидаты Сяо Ицзе, Ширакура Кокоро, Шин Сон Хён» . Проверено (на японском языке) Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. 17 октября 2023 г.
^ «Только один сияющий местный игрок Сенбацу» . Нишиниппон Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2004 г. Проверено 17 октября 2023 г.
^ Хуан, Чао-дун (10 октября 2008 г.) «Японская профессиональная лига набирает 8 команд, чтобы заблокировать Сяо Ицзе в конце месяца» . Liberty Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала от 10 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2023 г.
^ выбранным на драфте Ханшина» . «Предварительный контракт с Сяо И-цзе , (на японском языке) Проверено 17 октября 2023 г.
^ «[2009WBC] Скрытые опасения китайской команды проявились одно за другим после трансферной тренировки в Австралии» . Бейсбольная ассоциация Китайского Тайбэя (на китайском языке). Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Травмирован во время пребывания… Сяо Ицзе ушел с поста представителя WBC в Тайване» . Проверено (на японском языке) Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. 17 октября 2023 г.
^ «О контрактах игроков на следующий сезон» Проверено Hanshin Tigers (на японском языке). 17 октября 2023 г.
^ «Го Тайюань восстанавливается, Soft B приобретает Сяо Ицзе посредством тренировок» Sankei Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г Проверено 17 октября 2023 г. ..
^ «О контракте на следующий сезон» Проверено Fukuoka SoftBank Hawks (на японском языке). 17 октября 2023 г ..
^ «Хуан Шэнсюн присоединяется к Линь Ихао и Сяо Ицзе по многолетним контрактам на 4 миллиона» (на китайском языке) . EDA Rhinos Архивировано 10 января 2014 г. Проверено 17 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Ву, Чэн-хун (05 декабря 2018 г.) «Китайский профессиональный бейсболист / Сяо Ицзе официально уходит в отставку после 10 лет работы в качестве игрока» . NOWnews (на китайском языке) Проверено 17 октября 2023 г.
^ Ван, Чэнь-юй (01.04.2019). «Сяо Ицзе находится на стадии MVP из-за альтернативного решения Ван Байронга: он не был на стадии MVP в течение 10 лет » . ETtoday (на китайском языке) Проверено в 2023 г. 10-17 .
^ Чэнь, Ли-сюнь (09 января 2020 г.) «Средняя профессиональная школа / Сяо Ицзе, который не остался в Японии, чтобы работать переводчиком: позаботьтесь о детях поблизости» ETtoday ( на китайском языке) . Проверено в 2023 г. 10-18 .
^ Уджихара, Хидеаки (07.12.2020). «Закулисная сторона уведомления об увольнении с действительной военной службы: «Я позвонила брату и заплакала». Дора 1, поколение носовых платков... Трое профессионалов. бейсболисты рассказывают о «моменте увольнения» . Шукан Буншун (на японском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference (Minors) , NPB или CBPL .
Сяо И-цзе в Твиттере

[Hanshin_Profile-1] «Сяо Ицзе» Hanshin Tigers (на японском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.

[Hsiao_Family-2] Хуан, Чао-дун (8 октября 2008 г.) «Три поколения бейсбольных реликвий семьи Сяо» . Liberty Times (на китайском языке) . Проверено 17 октября 2023 г. .

[Yomiuri_2008-3] Jump up to: ^а ^б «Иностранные кандидаты Сяо Ицзе, Ширакура Кокоро, Шин Сон Хён» . Проверено (на японском языке) Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. 17 октября 2023 г.

[Nishinippon_2004-4] «Только один сияющий местный игрок Сенбацу» . Нишиниппон Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2004 г. Проверено 17 октября 2023 г.

[Liberty_2008-5] Хуан, Чао-дун (10 октября 2008 г.) «Японская профессиональная лига набирает 8 команд, чтобы заблокировать Сяо Ицзе в конце месяца» . Liberty Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала от 10 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2023 г.

[Nikkan_Contract-6] выбранным на драфте Ханшина» . «Предварительный контракт с Сяо И-цзе , (на японском языке) Проверено 17 октября 2023 г.

[CTBA_2009-7] «[2009WBC] Скрытые опасения китайской команды проявились одно за другим после трансферной тренировки в Австралии» . Бейсбольная ассоциация Китайского Тайбэя (на китайском языке). Проверено 19 октября 2023 г.

[Sponichi_2009-8] «Травмирован во время пребывания… Сяо Ицзе ушел с поста представителя WBC в Тайване» . Проверено (на японском языке) Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. 17 октября 2023 г.

[Hanshin_End-9] «О контрактах игроков на следующий сезон» Проверено Hanshin Tigers (на японском языке). 17 октября 2023 г.

[Sanspo_2012-10] «Го Тайюань восстанавливается, Soft B приобретает Сяо Ицзе посредством тренировок» Sankei Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г Проверено 17 октября 2023 г. ..

[SoftBank_End-11] «О контракте на следующий сезон» Проверено Fukuoka SoftBank Hawks (на японском языке). 17 октября 2023 г ..

[Rhinos_2014-12] «Хуан Шэнсюн присоединяется к Линь Ихао и Сяо Ицзе по многолетним контрактам на 4 миллиона» (на китайском языке) . EDA Rhinos Архивировано 10 января 2014 г. Проверено 17 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[NOWnews_2018-13] Ву, Чэн-хун (05 декабря 2018 г.) «Китайский профессиональный бейсболист / Сяо Ицзе официально уходит в отставку после 10 лет работы в качестве игрока» . NOWnews (на китайском языке) Проверено 17 октября 2023 г.

[ETtoday_2019-14] Ван, Чэнь-юй (01.04.2019). «Сяо Ицзе находится на стадии MVP из-за альтернативного решения Ван Байронга: он не был на стадии MVP в течение 10 лет » . ETtoday (на китайском языке) Проверено в 2023 г. 10-17 .

[ETtoday_2020-15] Чэнь, Ли-сюнь (09 января 2020 г.) «Средняя профессиональная школа / Сяо Ицзе, который не остался в Японии, чтобы работать переводчиком: позаботьтесь о детях поблизости» ETtoday ( на китайском языке) . Проверено в 2023 г. 10-18 .

[Bunshun_2020-16] Уджихара, Хидеаки (07.12.2020). «Закулисная сторона уведомления об увольнении с действительной военной службы: «Я позвонила брату и заплакала». Дора 1, поколение носовых платков... Трое профессионалов. бейсболисты рассказывают о «моменте увольнения» . Шукан Буншун (на японском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]