Косиэнский бейсбольный турнир

Стадион Хансин Косиен во время турнира Косиэн 1992 года.

Вид с трибуны Альп

В Японии Косиэн (甲子園) обычно относится к двум ежегодным бейсбольным турнирам, проводимым средними школами по всей стране, кульминацией которых является финальная схватка на стадионе Хансин Косиэн в Нишиномии , Хёго , Япония . Они организуются Федерацией бейсбола средних школ Японии совместно с Майнити Симбун для проведения Национального пригласительного турнира по бейсболу для старших классов весной (также известным как «Весенний косиен») и Асахи Симбун для национального чемпионата по бейсболу среди средних школ летом (также известный как «Весенний косиен»). известный как «Летний Косиэн»).

Оба этих общенациональных турнира пользуются широкой популярностью, подобной мартовскому безумию NCAA в Соединенных Штатах , возможно, равной или превосходящей профессиональный бейсбол. Летние квалификационные турниры транслируются по местному телевидению, а каждая игра весенних и летних турниров в Косиене транслируется по национальному телевидению на канале NHK вместе с телеканалами, связанными с газетами, организующими турниры. Турниры стали национальной традицией, и большое количество обезумевших учеников и родителей приезжают из своих родных городов, чтобы поболеть за местную команду. Обычно можно увидеть, как игроки уходят с поля в слезах после того, как выбыли из турнира из-за поражения, особенно во время Летнего турнира, поскольку он символизирует уход игроков-третьекурсников из школьного бейсбола.

Звездные игроки чемпионской команды достигают определенного статуса знаменитостей. Для игроков игра в Косиене становится воротами к игре на профессиональном уровне. Из-за практики набора персонала в японских средних школах перспективные игроки часто играют в сильных командах, которые смогли выйти в финальный турнир в Косиене. Многие профессиональные бейсболисты впервые оставили свой след в Косиене, в том числе Эйдзи Бандо , Садахару О , Кодзи Ота , Сугуру Эгава , Масуми Кувата , Кадзухиро Киёхара , Хидеки Мацуи , Дайсуке Мацудзака , Ю Дарвиш , Масахиро Танака , Юсэй Кикучи и Сёхей Отани .

Фон

Есть два основных турнира:

• Приглашенный японский турнир по бейсболу среди старших классов («Весенний Косиэн»)
• Чемпионат Японии по бейсболу среди старших классов («Летний косиен»)

проводится отдельный, менее известный бейсбольный турнир Мэйдзи Дзингу Кроме того, каждый год в ноябре на бейсбольном стадионе Дзингу в Токио . Начиная с турнира 2002 года, регион школы-победителя получает одну дополнительную ставку на следующий весенний турнир в Косиене; эта ставка обычно вручается школе-победителю из уважения.

Подробности

За неделю, предшествующую турниру весной и летом, команды, завоевавшие путевку в турнир, проводят 30-минутную тренировку на территории стадиона Хансин Косиэн. В основном это делается для того, чтобы помочь игрокам адаптироваться к среде стадиона. Летом из-за конфликтов в расписании с командой «Хансин Тайгерс» из Nippon Professional Baseball «Тигры» вынуждены проводить свои домашние игры в «Осака Доум» совершали поездку (в далеком прошлом «Тигры» каждый год в этот период , чтобы позволить турнир состоится). Этот период также назывался 死のロード ( ши но ро-до , букв. «Путешествие смерти») из-за трудностей, которые пришлось пережить команде.

Кроме того, команды могут тренироваться во время турнира на государственных и частных объектах, имеющихся в Нишиномии и соседних Осаке , Амагасаки и Кобе .

Обычно первокурсников не отбирают для участия в Весеннем Косиэне, поэтому за три года обучения в средней школе у ​​игроков есть пять шансов поехать в Косиен.

Известные события и достижения

Чемпионы весны-лета

Известный на японском языке как 春夏連続優勝 ( хару-нацу рэндзоку юусё ) или весенне-летние чемпионы, это означает победу как в турнирах сенбацу (весна), так и сенсюкен (лето) в течение календарного года. На сегодняшний день это было выполнено восемь раз:

Чемпионы весны-лета

Год	Школа	Весна	Они будут выступать против	Результат	Лето	Они будут выступать против	Результат	Примечания
1962	Сакушин Гакуин (Точиги)	34-е	Ничидай-сан (Токио)	1 - 0	44-й	Мартовский коммерческий (Фукуока)	1 - 0
1966	Чукё Коммерческий (Айти)	38-е место	Тоса (Кочи)	1 - 0	48-й	Мацуяма Рекламный ролик (Эхимэ)	3 - 1	Теперь известен как Чукёдай Чукё.
1979	Миношима (Вакаяма)	51-й	Намисё (Осака)	8 - 7	61-й	Икеда (Токусима)	4 - 3	Намисо теперь известен как Дайтайдай Намисо.
1987	PL Гакуэн (Осака)	59-й	Канто Ити (Токио)	7 - 1	69-е место	Дзёсо Гакуин (Ибараки)	5 - 2
1998	Иокогама (Канагава)	70-е	Кандай Ити (Осака)	3 - 0	80-е	Киото Сейсё (Киото)	3 - 0	Дайсуке Мацудзака завершил этот подвиг без нападающих в финале против Киото Сейсё.
2010	Конан (Окинава)	82-й	Ничидай-сан (Токио)	10 - 5 (12)	92-й	Токайдай Сагами (Канагава)	13 - 1
2012	Осака Тойн (Осака)	84-й	Косей Гакуин (Аомори)	7 - 3	94-й	Косей Гакуин (Аомори)	3 - 0	Впервые одни и те же две команды встретились и в весеннем, и в летнем финале. Косей Гакуин стал третьей командой, вышедшей в три финала подряд (и единственной, проигравшей все три).
2018	Осака Тойн (Осака)	90-е	Чибен Вакаяма (Вакаяма)	5 - 2	100-й	Канааси Ногё (Акита)	13 - 2	Впервые предыдущий чемпион весны-лета снова совершил такой подвиг.

Участие зарубежных команд

Перед Второй мировой войной в турнирах участвовали команды Тайваня , Кореи и Маньчжурии , входивших в то время в состав Японской империи (весной принимал участие только Тайвань). Первыми зарубежными командами, принявшими участие, были Пусанская коммерческая школа Кореи и Даляньская коммерческая школа Маньчжурии в Летнем Косиэне 1921 года. Иностранные команды дошли до чемпионата, но ни разу не выиграли турнир. Последним турниром с участием иностранных команд стал Весенний Косиэн 1940 года.

Иностранные команды выходят на игру чемпионата

Год	Турнир	Школа	Результат		Они будут выступать против
1926	12-е лето	Далянь Коммерческий (Маньчжурия)	Второе место	2–1	Школа Сидзуока ( Сидзуока )
1931	17-е лето	Сельское хозяйство Цзяи (Тайвань)	Второе место	4–0	Чукё Коммерческий ( Айти )

Шестикратные участники Косиэна

В настоящее время максимальное количество раз, когда игрок может появиться в Косиене, составляет пять. Однако при прежней системе средней школы игрок мог появиться более пяти раз. Вот два примера.

Год	Турнир	Тамоцу Кусумото Средняя школа Акаши ( Хёго )	Масао Ёсида Чукё Коммерческий (Айти)
1930	7-я весна	2-й год
1931	8-я весна	3-й год
1932	9-я весна	4-й год	3-й год
	18-е лето	4-й год	3-й год
1933	10-я весна	5-й курс	4-й год
	19-е лето	5-й курс	4-й год
1934	11-я весна		5-й курс
	20-е лето		5-й курс
Всего выступлений		6	6

Импровизированный Косиен

Турнир был приостановлен из-за войны с лета 1941 года до весны 1946 года, за исключением турнира «Поощрение боевого духа», проведенного Министерством образования в 1942 году в Косиене. Количество команд было всего 16 по сравнению с 23 на предыдущем турнире, но каждый регион проводил отборочные турниры и отправлял команды на национальный турнир. На турнире преобладала военная тема: на табло были размещены военные лозунги, а традиционные японские иероглифы кандзи заменили модные английские буквы на форме игроков. Турнир прошёл гладко и Tokushima Commercial ( Токушима ) выиграла чемпионат. Однако, поскольку этот турнир отличался от прошлых Летних косиэнов, проводимых Асахи Симбун, он не считается официальным турниром Косиен.

Священная «Грязь Косиена»

Летом 1937 года в Косиэне компания Kumamoto Tech ( Кумамото ) вышла на чемпионат, но проиграла. После игры игрок Kumamoto Tech Тецухару Каваками схватил пригоршню земли с игрового поля стадиона Косиен и положил ее в карман своей формы на память. Несколько лет спустя, во время Летнего Косиэна 1949 года, после того как школа Кокура ( Фукуока ) проиграла Курасики Тек ( Окаяма ) в полуфинале, питчер Кокуры Кунио Фукусима зачерпнул немного земли Косиэн и забрал ее домой. Это стало известно как оригинальное выгребание «грязи Косиена» ( 甲子園の土 , Косиен но цучи ) . С тех пор, на память о своем мимолетном пребывании на священных землях Косиена, игроки проигравших команд забирают домой мешочек с драгоценной землей.

На Летнем Косиэне 1958 года школа Сюри ( Окинава ) стала первой школой, которая представляла Окинаву (тогда находившуюся под властью правительства США) на турнире Косиэн. Они были выбиты в своей первой игре старшей школой Цуруга (Фукуи). После игры они собрали сувениры из грязи и отвезли их домой. Однако из-за санитарных правил правительства Рюкю им не разрешили хранить грязь, и она была конфискована. Некоторые Japan Airlines бортпроводники услышали об этом и приказали Сюри отправить морской камень, лежавший возле стадиона Косиэн. Этот «Памятник дружбы» и сегодня стоит во дворе школы как напоминание о первой поездке в Косиен команды с Окинавы.

Дисквалификации

Раньше, если в средней школе, выбранной для участия в Косиэне, раскрывался скандал, школа была вынуждена отказаться от участия в турнире. На участие команды в турнире повлияли даже скандалы, не связанные с членами команды. Однако в последнее время такие несвязанные инциденты меньше влияли на участие команды.

Также имели место дисквалификации Косиена по причинам, не связанным со скандалами. На летнем турнире 1922 года команда Коммерческой средней школы Ниигаты была дисквалифицирована из-за болезни звездного игрока.

Дисквалификация на весенних и летних турнирах Косиэн

Год	Турнир	Школа	Причина дисквалификации
1922	8-е лето	Ниигата Коммерческий ( Ниигата )	Болезнь звездного игрока
1935	12-я весна	Нанива Коммерческий (Охота)	Серия преступлений, связанных со школой
1939	25-е ​​лето	Тейкё (Токио)	Опасения по поводу квалификации игроков
1939	25-е ​​лето	Нитидай Сан (Токио)	Опасения по поводу квалификации игроков
1952	24-я весна	Модзи Восток (Фукуока)	Игрока освободили от школьных экзаменов
1958	30-я весна	Нанива Коммерческий (Охота)	Студенческий шантаж
1965	37-я весна	Коти Коммерческий (Кочи)	Нападение с участием игрока
1967	39-я весна	Цуяма Коммерческий (Окаяма)	Нападение с участием бывшего игрока
1971	43-я весна	Хоккай (Хоккайдо)	Нападение с участием студентов
1971	43-я весна	Санда Гакуэн (Хёго)	Нападение с участием студентов
1971	43-я весна	Сивакаяма Коммерческий (Вакаяма)	Нападение с участием студентов
1971	43-я весна	Нанбу (Вакаяма)	Нападение с участием студентов
1975	45-я весна	Модзи Индастриал (Фукуока)	Попытка нападения с участием студентов
1984	56-я весна	Икеда (Токусима)	Игрок ДВИ .
1984	56-я весна	Хакодатэдай Юто (Хоккайдо)	Менеджер попал в аварию
1985	57-я весна	Мэйтоку Гидзюку (Кочи)	Президент команды фигурант уголовного дела
1987	59-я весна	Токайдай Ураясу (Тиба)	Нападение с участием игрока
1989	61-я весна	Ивакура (Токио)	Нападение с участием руководителя группы
1992	64-я весна	Уэномия (Осака)	Нападение на студента со стороны бывшего тренера
1992	64-я весна	Кобе Корё (Хёго)	Употребление табака игроком
2000	72-я весна	Цуруга Кехи (Фукуи)	Игрок DWI
2005	87-е лето	Мэйтоку Гидзюку (Кочи)	Употребление табака игроком, также участвовавшим в нападении
2006	78-я весна	Комадай Томакомай (Хоккайдо)	Употребление табака и алкоголя бывшим игроком.

Терминология для чемпионов из разных регионов

Барьер Сиракава и пролив Цугару.

За первые восемь с лишним десятилетий турнира Косиэн ни одна команда к северу от региона Канто не выиграла чемпионата. Это явление стало известно в мире школьного бейсбола как Барьер Сиракава после фактического укрепления с таким названием, которое было построено недалеко от границы между регионами Канто и Тохоку в Сиракаве , Фукусима, в период Нара (710–794).

На Летнем Косиэне 2004 года представитель Университета Комадзава Томакомай (Комадай Томакомай) из Южного Хоккайдо завоевал титул и одним прыжком перепрыгнул не только барьер Сиракава, но и пролив Цугару, отделяющий Хоккайдо от Хонсю . В самолете, несущем домой флаг команды и чемпионата, в момент пересечения пролива Цугару пассажиры дружно присоединились к праздничному приветствию.

Несмотря на то, что Комадай Томакомай стал самой северной командой, выигравшей чемпионат Косиэн, флаг чемпионата фактически не прошел через барьер Сиракава на суше, что побудило многих фанатов (особенно в регионе Тохоку ) считать барьер целым. Окончательно он был сломан в 2022 году, когда Сендай Икуэй (Мияги) победил Симоносеки Кокусая (Ямагути) и стал первой школой Тохоку, выигравшей чемпионат Косиэн.

В 2005 году Комадай Томакомай выиграл второй подряд титул Летнего Косиена, став первым, кто сделал это после средней школы Кокура (Фукуока) в 1947–48. Однако после турнира этот титул был запятнан сообщениями о неоднократных случаях физического наказания одного из игроков, в том числе один раз во время турнира со стороны консультанта бейсбольного клуба (27-летнего преподавателя школы). Помимо выговора за сокрытие отчета до окончания турнира, Федерация школьного бейсбола не наказала Комадзаву Томакомай. Однако в докладе было привлечено широкое внимание к проблеме физических наказаний в юношеском спорте Японии. Считается, что о таких физических наказаниях, вероятно, сильно занижают из-за культурных тенденций.

Команды Хоккайдо и Тохоку в матче чемпионата (до 2022 года)

Год	Турнир	Школа	Результат		Они будут выступать против
1915	1-е лето	Акита вторичная (Акита)	Второе место	2–1	Средняя школа Киото Ни (Киото)
1963	35-я весна	Хоккай (Хоккайдо)	Второе место	10–0	Симоносеки Коммерческий (Ямагути)
1969	51-е лето	Мисава (Аомори)	Второе место	4–2	Мацуяма Рекламный ролик (Эхимэ)
1971	53-е лето	Иваки (Фукусима)	Второе место	1–0	Тоин Гакуэн (Канагава)
1989	71-е лето	Сендай Икуэй (Мияги)	Второе место	2–0	Тейкё (Восточный Токио)
2001	73-я весна	Сендай Икуэй (Мияги)	Второе место	7–6	Дзёсо Гакуин (Ибараки)
2003	85-е лето	Тохоку (Мияги)	Второе место	4–2	Дзёсо Гакуин (Ибараки)
2004	86-е лето	Командир Томакомай (Южный Хоккайдо)	Чемпион	13–10	Сайби (Эхимэ)
2005	87-е лето	Командир Томакомай (Южный Хоккайдо)	Чемпион	5–3	Киото Гайдай Ниси (Киото)
2006	88-е лето	Командир Томакомай (Южный Хоккайдо)	Второе место	4–3	Васэда Дзицугё (Западный Токио)
2009	81-я весна	Ханамаки Хиаси (Иватэ)	Второе место	1–0	Сейхо (Нагасаки)
2011	93-е лето	Косей Гакуин (Аомори)	Второе место	11–0	Ничидай-сан (Западный Токио)
2012	84-я весна	Косей Гакуин (Аомори)	Второе место	7–3	Осака Тойн (Осака)
2012	94-е лето	Косей Гакуин (Аомори)	Второе место	3–0	Осака Тойн (Осака)
2015	87-я весна	Токай Дайён (Хоккайдо)	Второе место	3–1	Цуруга Кехи (Фукуи)
2015	97-е лето	Сендай Икуэй (Мияги)	Второе место	10–6	Токайдай Сагами (Канагава)
2016	98-е лето	Хоккай (Южный Хоккайдо)	Второе место	7–1	Сакушин Гакуин (Точиги)
2018	100-е лето	Канааси Ногьё (Акита)	Второе место	13–2	Осака Тойн (Осака)
2022	104-е лето	Сендай Икуэй (Мияги)	Чемпион	8–1	Симоносеки Кокусай (Ямагути)

Прохождение Хаконэ и переход реки Тоне вброд.

В первые дни турнира Косиэн команды западной Японии выиграли большинство турниров и, таким образом, считались сильнее восточных команд. Метафорическим барьером, удерживающим флаги чемпионата в западной Японии, был Хаконэ , который, как и Сиракава, был стратегическим контрольно-пропускным пунктом в период Эдо (1603–1868), для прохождения которого требовались официальные пропуска.

Технически, первый «проход Хаконэ» произошел, когда Кейо Фуцубу (Токё) выиграл летом 1916 года второй Летний Косиэн. Однако сам турнир и школьный бейсбол были далеки от окончательной высоты их популярности в то время, и прошло 33 года, прежде чем команда Канто выиграла еще один чемпионат; Эта победа школы Сёнан ( Канагава ) летом 1949 года считается первым прохождением Хаконэ.

Первое прохождение Хаконэ весной было осуществлено в 1957 году Васэда Дзицугё (Токё), которым руководил питчер и будущая легенда профессионального бейсбола Садахару О.

Флаги чемпионата распространились дальше на север, в Канто, в 1962 году, когда Сакушин Гакуин (Тучиги) стал первой школой, выигравшей весенние и летние турниры за один календарный год. Чтобы достичь Тотиги, флагу пришлось «переправиться через реку Тоне », главную водную артерию, которая примерно делит регион на северную и южную половины.

С тех пор команды Канто стали чаще выигрывать чемпионаты, и в результате эти термины вышли из употребления.

Пересечение пролива Канмон

Относится к чемпионату команды Кюсю . Первой командой, которая «пересекла пролив Канмон » между Хонсю и Кюсю, была средняя школа Кокура во время Летнего Косиэна 1947 года. По совпадению, Kokura Secondary снова стала чемпионом в 1948 году, и этот подвиг не мог повториться до тех пор, пока Комадай Томакомай не сделал этого в 2004 и 2005 годах, также став первой командой, принесшей титул своему региону.

Команды Кюсю в игре чемпионата (до 1947 г.)

Год	Турнир	Школа	Результат		Они будут выступать против
1934	20-е лето	Кумамото Тех (Кумамото)	Второе место	2–0	Средняя школа Гоко (Хиросима)
1937	23-е лето	Кумамото Тех (Кумамото)	Второе место	3–1	Чукё Коммерческий (Айти)
1947	19-я весна	Средняя школа Кокура (Фукуока)	Второе место	3–1	Токусима Коммерческий (Токусима)
1947	29-е лето	Средняя школа Кокура (Фукуока)	Чемпион	6–3	Рекламный ролик Гифу (Гифу)

Проезжая гору Асо

Когда команда из южной половины Кюсю выигрывает турнир, флаг чемпионата должен пройти мимо горы Асо в Кумамото . Первой командой, которая «прошла гору Асо», была школа Сейсейко (Кумамото) на весеннем Косиэне 1958 года. В Летнем Косиене этого еще не было достигнуто.

Пересечение океана

Когда команда из Окинавы выигрывает турнир. Первым, кто «пересек океан», был Окинава Сёгаку (Окинава) весной 1999 года. Первое летнее пересечение произошло, когда Конан (Окинава) выиграл Летний Косиен 2010 года.

Команды Окинавы в игре чемпионата (до 2010 г.)

Год	Турнир	Школа	Результат		Они будут выступать против
1990	72-е лето	Окинавское рыболовство (Окинава)	Второе место	1–0	Тенри (Нара)
1991	73-е лето	Окинавское рыболовство (Окинава)	Второе место	13–8	Осака Тойн (Осака)
1999	71-я весна	Окинава Сёгаку (Окинава)	Чемпион	7–2	Коммерческий миф (Ибараки)
2010	82-я весна	Конан (Окинава)	Чемпион	10–5	Ничидай Сан (Токио)
2010	92-е лето	Конан (Окинава)	Чемпион	13–1	Токай Дайгаку Фузоку Сагами (Канагава)

В снежную страну

Когда команда из региона Хокурику выигрывает турнир. На сегодняшний день ни одна команда не добилась этого. Коммерческая школа Фукуи ( Фукуи ) весной 1978 года Косиен и Сейрё ( Исикава , альма-матер Хидеки Мацуи) летом 1997 года Косиен вышли в полуфинал. Совсем недавно Нихон Бунри ( Ниигата , Ниигата ) вышли в финал в 2009 году и совершили потрясающее возвращение — вплоть до своего последнего удара, когда на базе никого не было в игре со счетом 10–4, они организовали розыгрыш из пяти раундов и установили победную серию. на первой базе, прежде чем окончательно сдаться, 10–9. Сейрё дошел до финала в 2019 году, проиграв в конечном итоге Рисейше (Осака) со счетом 5–3.

Появления в популярной культуре

Некоторые из самых известных появлений школьного бейсбола в популярной культуре встречаются в манге и аниме- сериалах «Прикосновение » , «H2 и Cross Game» Мицуру Адачи , «Бриллиантовый туз» Юдзи Терадзимы и «Майор» Такуи Мицуды. В этих сериалах рассказывается о борьбе разных школьных команд за попадание на турнир Косиэн.

Необычное появление произошло в сериале «Принцесса девять» , где частная средняя школа для девочек формирует бейсбольную команду и борется с системными предубеждениями в Федерации бейсбола средних школ Японии и в своей собственной школе, чтобы сделать серьезную заявку на то, чтобы добиться успеха. победа в Косиене. Совсем недавно вышла манга «Курган Карин» (花鈴のマウンド Karin no maundo). также поддержал идею о том, что национальный чемпионат среди девочек также будет проводиться на стадионе Косиен, что происходит в реальном мире с 2021 года. В многолетней серии видеоигр о бейсболе Pawapuro Series известно, что по крайней мере три игрока женского пола (две питчера и одна кетчер, до 14 лет) сделали себе имя в Косиене в оригинальной сюжетной линии основной серии (режим успеха) и стали активными. игроков НПБ , один из них позже вышел на пенсию и стал тренером и преподавателем в бейсбольной академии.

Манга и аниме Big Windup! Аса Хигучи рассказывает о школьном бейсболе. В нем рассказывается история питчера-первокурсника и попыток его команды добраться до Косиена. В 2007 году он получил премию Kodansha Manga Award .

В финале аниме « Зипанг» на заднем плане играет радиопередача «патриотического» летнего турнира 1942 года, когда Кадомацу в прошлом встречает своего дедушку.

В сверхъестественной манге «Дзюдзюцу Кайсен» после того, как обмен между двумя школами дзюдзюцу прерывается врагами, принимается решение завершить его импровизированным товарищеским турниром по бейсболу, который происходит в главе под названием «Дзюдзюцу Кошиен». Это название также было сохранено для соответствующего эпизода аниме-адаптации.

См. также

• Стадион Хансин Кошиен
• Бейсбол средней школы в Южной Корее
• Приглашенный японский турнир по бейсболу среди старших классов
• Чемпионат Японии по бейсболу среди школьников
• Кокоякю: Бейсбол средней школы — документальный фильм
• Оендан

Дальнейшее чтение

• Уайтинг, Роберт . «Школьники лета». You Gotta Have Wa (Vintage Departures, 1989), стр. 239–262.

Внешние ссылки

• Краткое изложение японского бейсбола, включая Косиен, автор Джим Аллен из Yomiuri Shimbun.
• базы данных бейсбольной базы средних школ Японии Веб-сайт
• бейсбольной школы Японии Веб-сайт
• Японской федерации школьного бейсбола Веб-сайт
• Эпизод от первого лица о японском школьном бейсболе (вышел в эфир на канале PBS, 4 июля 2006 г.)