Jump to content

Чемпионат Японии по бейсболу среди школьников

Координаты : 34 ° 43'16,34 "N 135 ° 21'41,84" E  /  34,7212056 ° N 135,3616222 ° E  / 34,7212056; 135,3616222

Национальный чемпионат средней школы по бейсболу
Официальный логотип конкурса.
Спорт Бейсбол
Основан 1915 год ; 109 лет назад ( 1915 )
Кол-во команд 49 (56 в специальных выпусках)
Страна  Япония
Место(а) Стадион Хансин Кошиен
Самый последний
чемпион(ы)
Кейо (105-е место - 2023 г.)
Большинство названий Чукёдай Чукё (7 названий)
Телевизионный партнер(ы) НХК , АВС
Стриминговый партнер(ы) SportsBull , Yahoo JP , Абема
Связанный
соревнования
Национальный пригласительный турнир по бейсболу для старших классов
Официальный сайт https://vk.sportsbull.jp/koshien/
https://baseball.yahoo.co.jp/hsb_vk/
Церемония первой подачи 1-го национального чемпионата по бейсболу среди средних школ, 18 августа 1915 года.
Церемония открытия 89-го национального чемпионата по бейсболу среди школьников, 2006 г.

Национальный среди школьников ( чемпионат по бейсболу Natsu no Kōshien ) Японии, широко известный как « Летний косиэн » ( Summer Koshien , Natsu no Kōshien ) , — ежегодный общенациональный турнир по бейсболу среди старших классов. крупнейшее любительское спортивное мероприятие в Японии.

Турнир, организованный Федерацией бейсбола средних школ Японии и Асахи Симбун , проводится во время летних школьных каникул, а кульминацией которого является двухнедельный финальный этап турнира с участием 49 команд в августе на стадионе Хансин Косиэн ( 阪神甲子園球場 , Хансин Косиен Кюдзё). ) в районе Косиэн города Нишиномия , Хёго , Япония.

Ранее в турнире принимали участие команды из-за границы. Корея выставляла команды с 1921 по 1940 год; Команды Тайваня и Маньчжурии участвовали с 1923 по 1940 год.

49 школ, принявших участие в финальном турнире, представляют региональных чемпионов каждой префектуры Японии (по две — с Хоккайдо и Токио). С середины июня по июль проводятся региональные турниры, на которых решается, кого отправить в Кошиэн. [ 1 ]

Правила такие же, как и в Национальном пригласительном турнире по бейсболу для средних школ . Это турнир на выбывание с девятью иннингами. До 2021 года игры объявлялись официальными после семи полных иннингов в случае дисквалификации (из-за погоды и т. д.), за исключением игры чемпионата, которая должна быть сыграна до конца. Начиная с 2022 года, игры должны длиться девять иннингов, если не правило пробега действует . Если игра приостановлена ​​из-за ненастной погоды, игра возобновится с момента прерывания и будет длиться всю игру. В региональных турнирах игры завершаются, если одна команда лидирует как минимум с преимуществом в десять ранов после пяти иннингов или в семь ранов после семи иннингов, за исключением игр чемпионата. Назначенные нападающие не используются. Используются четыре судьи, за исключением ночных игр, в которых добавляются два судьи на дальней линии.

Пары первого раунда и прощания определяются посредством лотереи. В первом раунде встречаются 34 команды, а во втором раунде присоединяются 15 команд, не прошедших турнир (во втором туре играют 32 команды). Таким образом, чтобы выиграть чемпионат, команде необходимо либо пять, либо шесть побед. До 2002 года четыре четвертьфинала проводились за один день, но это было изменено на два в день в течение двух дней, чтобы дать игрокам перерыв. Если дожди продолжаются более трех дней, за один день проводятся четыре игры. Это произошло в 2003 году, так что первый раз, когда четвертьфинал длился два дня, на самом деле был в 2004 году. Чтобы учесть дополнительный день, давняя традиция начинать турнир 8 августа была изменена на день или два раньше.

Каждый день до четвертьфинала проводится до четырех игр. Время начала игр каждого дня показано ниже. Следующие игры начинаются примерно через 30 минут после окончания предыдущей игры. Из-за быстрого темпа подачи четыре игры за один день обычно завершаются до захода солнца.

День турнира 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 А 12
Круглый 1-й 1-й 1-й 1-й 1/2 место 2-й 2-й 2-й 2-й 3-й 3-й Отдых Четверть
Игры

Время начала

Дни отдыха

3

10:20

4

8:00

4

8:00

4

8:00

3

9:00

4

8:00

4

8:00

4

8:00

3

9:00

4

8:00

4

8:00

1-й

Отдых День

4

8:00

День турнира Б 13 С 14
Круглый Отдых Полуфабрикаты Отдых Финал
Игры

Время начала

Дни отдыха

2-й

Отдых День

2

9:00

3-й

Отдых День

1

14:00 14:00

Дополнительные возможности

[ редактировать ]

Для турниров до 1958 года не было дополнительных ограничений на иннинг для игры, равной после девяти иннингов. В 1933 году Масао Ёсида провел полную игру за 25 иннингов в полуфинале, что стало рекордом всех времен. За ту игру Ёсида сделал 336 передач.

В 1958 году игры были ограничены 18 иннингами, после чего в будущем требовался полный повтор. Первым питчером, прошедшим полную игру за 18 подач, был Эйдзи Бандо в четвертьфинальной игре 1958 года. Дайсуке Мацудзака стал последним питчером, проведшим полную игру за 15 подач (17 подач на 250 подач, 1998).

С 2000 по 2017 год количество игр было ограничено 15 иннингами, а полный повтор требовался в будущем. В 2006 году правило повтора было введено после ничьей в 15 иннингах в финале.

В 2018 году Федерация бейсбола средних школ Японии ограничила регулярную игру 12 иннингами (за исключением финала чемпионата), но игры продолжатся с тай-брейка Всемирной конфедерации бейсбола и софтбола с бегунами на первой и второй базе (два предыдущих игрока относительно текущий игрок в порядке отбивания), начиная с 13-го иннинга.

Начиная с 2023 года правила тай-брейка начинаются с десятого иннинга.

  • Если игра приостановлена ​​из-за ненастной погоды или комендантского часа во время тай-брейка, игра объявляется равной и переигровка будет проведена в кратчайшие возможные сроки.
  • Питчеры ограничены пятнадцатью иннингами.
  • До 2021 года в финале чемпионата было введено ограничение в 15 иннингов, а повтор финала чемпионата был запланирован на следующий возможный день.
  • До 2022 года бейсбольный тай-брейк WBSC использовался в переигровке финала чемпионата только начиная с 13-го иннинга.

Традиции

[ редактировать ]

Музыкальная тема турнира — «Лавры победы сияют для тебя» ( японский : лавровый венец Эйкан зубы ты ты к Сияющий Кагая ку , Хепберн : эйкан ва кими ни кагаяку ) .

Обычно для сигнализации начала и окончания игр используются воздушные сирены, более ранние упоминания об этой традиции относятся к 1936 году. Истоки ее неизвестны, но, учитывая время ее зарождения, до появления средств массовой информации, считается, что его использовали так же, как и сейчас: для обозначения начала и окончания матча для зрителей и работников стадиона. [ 2 ]

Каждые пять лет турнир отмечает годовщину основания турнира, а флаг чемпионата в памятных целях используется темно-малинового цвета. Также в этих выпусках растет и количество участников финальной части турнира.

Для студентов третьего курса поражение на турнире означает конец их школьной бейсбольной карьеры, поскольку до конца их академической карьеры других крупных турниров не будет. Игроки часто плачут от горя после трудных игр и/или поражений.

Игроки собирают грязь на приусадебном участке Кошиэн во время 87-го турнира (2007 г.)

Еще одна распространенная традиция после игр - сбор земли с приусадебного участка стадиона Кошиен в качестве сувенира. Грязь, собранная выбранными игроками, распределяется между членами бейсбольных клубов их школ. Грязь хранится как памятная вещь для игроков-третьекурсников и делится между первокурсниками и второкурсниками, чтобы мотивировать их снова добраться до места Кошиэн, но иногда первокурсники и второкурсники отказываются получать землю, чтобы мотивировать их. вернуться в Кошиэн.

Некоторые команды также решают взять часть почвы и бросить ее на приусадебный участок своих тренировок, чтобы принести им удачу в турнире следующего года.

Интересное исключение из этой традиции произошло в 1958 году. В то время Окинава находилась под властью США . В том же году бейсбольная команда Сюри Окинавы впервые участвовала и весной, и летом. После поражения от Цуруги (из Фукуи) в первом туре летнего турнира они решили после игры забрать приусадебный участок. Однако им не разрешили привезти землю обратно на Окинаву, и им пришлось выбросить ее в порту, поскольку почва считалась «чужой землей». [ 3 ] Стюардессы-добровольцы из Japan Airlines узнали об этой истории и решили собрать камни с побережья Нисиномии и подарить их Сюри. Камни до сих пор выставлены во дворе школы как памятник под названием «Памятник дружбы» ( 友愛の碑 , Юай но исибуми ) , посвященный первому выступлению команды на Косиэне. [ 4 ]

(Р) Повтор
* Матч перешел в дополнительный иннингс

Список чемпионов

[ редактировать ]
Список чемпионов
Число Год Чемпион Второе место Окончательный счет Примечания
1 1915 Kyoto Dai-ni Chugaku Akita Chugaku 2–1
2 1916 Keio University High School Ichioka Central 6–2
3 1917 Aichi Dai-Ichi Chugaku Kwansei Gakuin Chugaku 0–1
(R) Aichi Dai-Ichi Central Kansai Gakuin Central 1–0 The first game was rained out after 3 innings
1918 The tournament was cancelled due to the Rice riots of 1918.
4 1919 Kobe Dai-Ichi Chugaku Nagano Shihan 7–4
5 1920 Kansai Gakuin Central Keio Futsubu 17–0
6 1921 Wakayama Central Kyoto Dai-Ichi 16–4
7 1922 Wakayama Central (2) Kobe 8–4
8 1923 Kouyou Chugaku Wakayama Central 5–2
9 1924 Hiroshima Matsumoto 3–0
10 1925 Takamatsu Waseda Jitsugyō 5–3
11 1926 Shizuoka Central Tairen 2–1 Tairen was the only team from Manchuria to make it to the finals when they participated in the tournament from 1923 to 1940
12 1927 Takamatsu (2) Kouryo Central 5–1
13 1928 Matsumoto Heian 3–1
14 1929 Hiroshima (2) Kaisou Central 3–0
15 1930 Hiroshima (3) Suwa Sanshi 8–2
16 1931 Chukyōdai Chukyō Kagi Nōrin (Agriculture) High School 4–1 Kagi Nōrin was the only team from Taiwan to make it to the finals when they participated in the tournament from 1923 to 1940
17 1932 Chukyōdai Chukyō (2) Matsuyama 4–3
18 1933 Chukyōdai Chukyō (3) Heian 2–1
19 1934 Gokou Central Kumamoto Kougyou 2–0
20 1935 Matsuyama Ikuei 6–1
21 1936 Gifu Heian 9–1
22 1937 Chukyōdai Chukyō (4) Kumamoto Kougyou 3–1
23 1938 Heian Gifu 2–1
24 1939 Kaisou Central Shimonoseki 5–0 Seiichi Shima threw the first no-hitter in the finals.
25 1940 Kaisou Central (2) Shimada 2–1
1942–45 From 1942 to 1945 the tournament was not held due to World War II
26 1946 Naniwa Kyoto Dai-ni Central 2–0
27 1947 Kokura Central Gifu 6–3
28 1948 Kokura Touin 1–0
29 1949 Shounan Gifu 5–3
30 1950 Matsuyama Higashi Naruto 12–8
31 1951 Heian Kumagai 7–4
32 1952 Ashiya Yatsuo 4–1
33 1953 Matsuyama Tosa 3–2
34 1954 Chukyōdai Chukyō (5) Shizuoka 3–0
35 1955 Yokkaichi Sakaide 4–1
36 1956 Heian Gifu 3–2
37 1957 Hiroshima Hosei Dai-ni 3–1
38 1958 Yanai Tokushima 7–0
39 1959 Saijo Utsunomiya Kougyou 8–2
40 1960 Hosei Dai-ni Shizuoka 3–0
41 1961 Nami Touin 1–0
42 1962 Sakushin Gakuin Kurume 1–0
43 1963 Myojo Shimonoseki 2–1
44 1964 Kochi Hayatomo 2–0
45 1965 Miike Kougyou Choshi 2–0
46 1966 Chukyōdai Chukyō (6) Matsuyama 3–1
47 1967 Narashino Kouryo 7–1
48 1968 Kokoku Shizuoka 1–0
49 1969* Matsuyama Misawa 0–0 (18) Game capped at 18 innings limit.
(R) Matsuyama (2) Misawa 4–2 Koji Ohta pitched every inning and then appeared again the next day.
50 1970 Tōkaidai Sagami PL Gakuen 10–6
51 1971 Tōin Gakuen Iwaki 1–0
52 1972 Tsukumi Yanai 3–1
53 1973 Hiroshima Shizuoka 3–2
54 1974 Choshi Shogyo Hofu 7–0
55 1975 Narashino Niihama 5–4
56 1976 Obirin PL Gakuen 4–3
57 1977 Toyodai Himeji Higashikuni 4–1 The game was won with a three-run walk-off home run in the bottom of the tenth inning.
58 1978 PL Gakuen Kōchi Shōgyō 3–2
59 1979 Minoshima Ikeda 4–3
60 1980 Yokohama Waseda Jitsugyō 6–4
61 1981 Hōtoku Gakuen Kyōto Shōgyō 2–0
62 1982 Ikeda Hiroshima Shōgyō 12–2
63 1983 PL Gakuen (2) Yokohama Shōgyō 3–0
64 1984 Toride Dai-ni PL Gakuen 8–4
65 1985 PL Gakuen Ube Shōgyō 4–3 PL Gakuen, led by "K-K Combi" (Masumi Kuwata and Kazuhiro Kiyohara), has returned to the championship.
66 1986 Tenri Matsuyama Shōgyō 3–2
67 1987 PL Gakuen (3) Jōsō Gakuin 5–2
68 1988 Hiroshima Shōgyō Fukuoka Dai-ichi 1–0
69 1989 Teikyō Sendai Ikuei 2–0
70 1990 Tenri Okinawa Suisan 8–4
71 1991 Osaka Tōin Okinawa Suisan 13–8 Ichiro Suzuki's Aikodai Meiden lost in the first round.
72 1992 Nishi Nihon Tandai Fuzoku Takudai Kōryō 1–0 Hideki Matsui got five consecutive intentional walks at one game.
73 1993 Ikuei Kasukabe Kyōei 3–2
74 1994 Saga Shōgyō Shōnan 8–4
75 1995 Teikyō (2) Seiryō 3–1
76 1996 Matsuyama Shōgyō Kumamoto Kōgyō 6–3
77 1997 Chiben Wakayama Heian 6–3
78 1998 Yokohama Kyōto Seishō 3–0 Daisuke Matsuzaka threw the second no-hitter in the finals.[5]
79 1999 Kiryu Dai-ichi Okayama Ridai Fuzoku 14–4
80 2000 Chiben Wakayama Tōkaidai Urayasu 11–6
81 2001 Nichidai-san ōhmi 5–2
82 2002 Meitoku Gijuku Chiben Wakayama 7–2
83 2003 Jōsō Gakuin Tōhoku 4–2 Yu Darvish's Tōhoku lost the final game.
84 2004 Komadai Tomakomai Saibi 13–10
85 2005 Komadai Tomakomai (2) Kyōto Gaidai Nishi 5–3
86 2006* Waseda Jitsugyō Komadai Tomakomai 1–1
(R) Waseda Jitsugyō Komadai Tomakomai 4–3 Waseda Jitsugyo's Yuki Saito threw 6 complete games, 69 innings, and 948 pitches over the 2-week span, including 4 complete games, 43 innings and 553 pitches, in the final 4 days of the tournament.
87 2007 Saga Kita Kōryō 5–4 Kouryou took a 4–0 lead lead by their ace pitcher, Nomura. In the bottom of the 8th, Nomura gives up a bases loaded walk followed by a grand slam home run by Soejima which lifts Saga Kita to the title.
88 2008 Osaka Tōin (2) Tokoha Kikugawa 17–0 Okumura hits a grand slam home run to open the first inning as Osaka Tōin's offensive juggernaut overwhelmed Tokoha Kikugawa. Osaka Toin's ace Fukushima Yuuto pitches a complete game 5-hit shutout for the win.
89 2009 Chukyōdai Chukyō (6) Nihon Bunri 10–9 Chukyo holds a 10–4 lead into the 9th inning. Their ace Doubayashi Shouta goes back on the mound for the final inning. But with 2 outs Nihon Bunri comes back with a comeback for the ages, forcing Doubayashi off the mound and scoring 5 runs. The tying runner stood on 3rd base when Wakabayashi lines out to 3rd base to end the game. Nihon Bunri would have been the first team from Niigata to win the title had they completed the comeback.
90 2010 Kōnan Tōkaidai Sagami 13–1 Shimabukuro Yousuke and Kounan dominate the field, giving the first ever Summer Koshien champion to an Okinawan school.
91 2011 Nichidai-san Kōsei Gakuin 11–0 Kentaro Yoshinaga throws a 5-hitter, while Shun Takayama hits a 3-run homer in this rout of a match
92 2012 Osaka Tōin (3) Kōsei Gakuin 3–0 Shintaro Fujinami fans 14 batters in a 2-hitter to wrap up the title, as Osaka Tōin becomes the 6th school to win the spring and summer Koshiens in the same year.
93 2013 Maebashi Ikuei Nobeoka Gakuen 4–3 Kona Takahashi allows his first runs in six games this tournament but still gets the win. Kaito Arai drives in the winning hit in the 7th inning.
94 2014 Osaka Tōin (4) Mie 4–3 Kosuke Fukushima goes the distance for the win while Makoto Nakamura's 2-run, 2-out single in the bottom of the 7th inning is the winning hit.
95 2015 Tōkaidai Sagami Sendai Ikuei 10–6
96 2016 Sakushin Gakuin Hokkai 7–1
97 2017 Hanasaki Tokuharu Kōryō 14–4
98 2018 Osaka Tōin (5) Kanaashi Nogyo 13–2 Kanaashi Nogyo was the first time a team from Akita (and the Tohoku region) to reach the finals in a 103 years, the previous time being 1915.
99 2019 Risei-sha Seiryo 5–3
2020 - - - Not held because of COVID-19 pandemic.[6][7] Instead, each of the 32 spring tournament teams played in a single exhibition game during the time.
100 2021 Chiben Gakuen Wakayama Chiben Gakuen Nara 9–2 This was the first time in the tournament's history that both finalist teams were from the same academic institution.
101 2022 Sendai Ikuei [jp] Shimonoseki Kokusai [jp] 8–1 This was the first time a team from Tohoku region won the tournament.
102 2023 Keio Sendai Ikuei [jp] 8–2 First time in 18 years that a Big 6 affiliated school wins Summer Koshien (2006 with Keio's Main Rival, Waseda). Also, was the first title of the school in 107 years (last being in 1916).[8]
[ редактировать ]

Некоторые из самых известных выступлений чемпионата Японии по бейсболу среди школьников в популярной культуре - в манге и аниме- сериалах «Прикосновение» , «H2 и Cross Game» Мицуру Адачи , «Бриллиантовый туз» Юдзи Терадзимы и «Майор» Такуя Мицуды. В этих сериалах рассказывается о борьбе разных школьных команд за попадание на турнир Косиэн.

Популярный тайваньский фильм 2014 года «Кано» основан на реальной истории школьной бейсбольной команды средней школы Каги Норин (Сельское хозяйство) (ныне известной как Национальный университет Цзяи ) в Каги (ныне известной как Цзяи ), Тайвань, которая прошла квалификацию на участие в турнире. турнир впервые состоялся в 1931 году после того, как за первые три сезона он ни разу не выиграл ни одной игры. В состав команды вошли этнические японцы, ханьцы и тайваньские аборигены . Команда выиграла три игры и вышла в чемпионат, прежде чем проиграть со счетом 4–0 Чукё Сёгё из Нагои . Это было первое из четырех выступлений на турнире команды Кано, которая позже квалифицировалась в 1933, 1935 и 1936 годах.

В 2023 году канал TBS снял драму с живыми актерами по книге « Гекокудзё Кюши» . В книге рассказывается о путешествии средней школы Хакусан, небольшой школы Миэ , которой удалось одержать историческую досадную победу на турнире префектуры 2018 года, выведя школу на первое место. впервые в Летнем Кошиэне. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Летний турнир Кошиен имеет давнюю традицию, дающую начало карьерам многих известных игроков, многие из которых попадают в NPB и в конечном итоге пробиваются в MLB . Имена включают «Новичок года AL 2001» и «Самый ценный игрок» Ичиро Сузуки, [ 12 ] Лучший игрок World Baseball Classic 2006 года и чемпион Мировой серии 2007 года Дайсуке Мацудзака, [ 13 ] а также Ю Дарвиш, [ 14 ] пятикратный участник Матча всех звезд MLB и Шохей Отани, [ 15 ] который стал новичком года AL 2018, самым ценным игроком AL 2021 и 2023 годов.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Такахара, Канако, « Звезды японского бейсбола впервые ярко засияли в Косиене », Japan Times , 24 июля 2007 г., стр. 2.
  2. ^ звуков сирен в Косиене?» «Какова цель J-CAST News (на японском языке, 10 августа 2019 г.). Проверено 4 июля 2023 г.
  3. ^ «Воспоминания о Кошиэне 11 : «Чужая земля» была выброшена в порту] (на японском языке). Асахи Симбун . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 4 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «100 лет школьного бейсбола в Японии: воспоминания, выброшенные в море, стали «памятником дружбы»] . Санспо (на японском языке) Санкей Симбун . 16 августа 2015 года . Проверено 4 июля 2023 года .
  5. ^ «Остерегайтесь монстра» . ЭСПН . 22 ноября 2006 года . Проверено 2 июля 2008 г.
  6. ^ «Последние новости: «Тоттенхэм» расследует еще одно нарушение Орье» . АП НОВОСТИ . 20 мая 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.
  7. ^ «Национальная бейсбольная встреча средней школы Японии отменена из-за вируса» . Новости Киодо . 20 мая 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.
  8. ^ «Кейо Канагавы положило конец 107-летней засухе триумфом Кошиэна» . Джапан Таймс . 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
  9. ^ Гекокудзё Кюдзи - Kanzen Co., Ltd. ). (на японском языке ISBN  978-4-86-255499-4 .
  10. ^ «От худшего к первому: бейсбольное чудо» . Содержание ТВС . Проверено 1 февраля 2024 г.
  11. ^ «От худшего к первому: подростковое бейсбольное чудо в прямом эфире получило анимационные эпизоды от Cloverworks» . Сеть новостей аниме . 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  12. ^ «Отправка №1: Горсть грязи» . воронка . 29 марта 2018 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  13. ^ Карри, Джек (11 февраля 2007 г.). «Шедевр Мацузака: проблески величия в руках подростка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 ноября 2022 г.
  14. ^ Барклай, Шейн (8 февраля 2022 г.). « Это было невероятно». Боб Фонтейн-младший разведывает Ю Дарвиша в Кошиене» . ЯпонияБал . Проверено 1 ноября 2022 г.
  15. ^ «Сёхей Отани — фильм «Сделано в Японии» с американской адаптацией» . АП НОВОСТИ . 18 июля 2022 г. . Проверено 1 ноября 2022 г.
[ редактировать ]

34 ° 43'16,34 "N 135 ° 21'41,84" E  /  34,7212056 ° N 135,3616222 ° E  / 34,7212056; 135,3616222

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bad167f0dd5c945634afcadc673a9f22__1721014920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/22/bad167f0dd5c945634afcadc673a9f22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese High School Baseball Championship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)