Jump to content

я (певец)

(Перенаправлено с Бени Араширо )

Мне
Я в июле 2010 г.
Рожденный ( 1986-03-30 ) 30 марта 1986 г. (38 лет)
Другие имена
  • Мне
  • Бени Араширо
Занятия
  • Певица
  • актриса
  • модель
  • телеведущий
Годы активности 2004 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • Фортепиано
Этикетки
Веб-сайт меммем

Бени Араширо ( 安良城 紅 , Араширо Бени , родился 30 марта 1986 года в префектуре Окинава) — японский певец в стиле R&B , дебютировавший в 2004 году под лейблом Avex Trax . [ 1 ] В 2008 году Араширо покинула Avex Trax и перешла на Nayutawave Records под управлением Universal Music Japan , где начала выступать как просто Beni (стилизовано под BENI ).

Первоначально она была наиболее известна своим синглом 2004 года « Here Alone », хотя позже, после ее перехода в Universal, она выпустила синглы (например, « Mō Ichi do… » с Dohzi-T , « Mō Nido to… » и « Kiss Kiss») . Kiss ») превзошли этот первоначальный хит.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Начало ее карьеры

[ редактировать ]

Она родилась на Окинаве , переехала в Сан-Диего, Калифорния, а затем в Иокогаму . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Ее мать японка, а отец американец европейского происхождения. [ 5 ] [ 6 ] На нее повлияли Намие Амуро , Алисия Киз и любимая певица ее отца Джанет Джексон . [ 7 ] Она окончила среднюю школу Нила К. Кинника на военно-морской базе Йокосука , Япония. Она специализировалась на социологии в Софийском университете .

С юных лет она хотела стать певицей и благодаря своим музыкальным родителям занялась игрой на фортепиано. Поскольку ее родители жили за границей, она много путешествовала между Японией и Америкой, что познакомило ее как с японской, так и с зарубежной музыкой. Когда она была в Японии, она участвовала в Kokuminteki Bishōjo Contest крупнейшем конкурсе талантов . Она дошла до финала. Это было нечто особенное, поскольку у нее не было формального образования. Когда ее демо-запись увидела Avex Trax, они были настолько впечатлены ее чистым голосом, естественной красотой и английским произношением, что решили подписать ее на лейбл и подготовить к дебюту. [ 8 ] Она стала членом Bishojo Club 31 . Бени был первым из группы, кто начал сольную карьеру, одновременно будучи активным участником группы. [ 9 ] Ее первый сольный сингл под названием « Harmony » был выпущен 9 июня 2004 года. Песня «Harmony» стала музыкальной темой японской драмы Reikan Bus Guide Jikenbo .

2004–2005: Рост популярности и первый альбом.

[ редактировать ]

Ее второй сингл « Infinite… » продемонстрировал другую сторону Бени. В песне было больше мотива R&B, и Бени продемонстрировал танцевальные навыки в клипе. Песня «Infinite...» также была вступительной песней музыкальной телепрограммы Count Down TV в октябре 2004 года.

Ее третьим синглом, выпущенным 25 ноября, стал « Here Alone », главная песня которого стала финальной песней популярной японской драмы Kurokawa no Techo . Хотя сингл не стал хитом, сама песня стала хитом. Через несколько месяцев после "Here Alone", 9 февраля 2005 года, были выпущены альбом Beni и сингл " Miracle ". Хотя сингл занял низкую позицию в чартах, альбом был хорошо принят из-за различий в музыкальных стилях и вокальном диапазоне. После выпуска альбома она получила на 19-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards титул «Новый артист года». [ 8 ]

2005–2006: Спад продаж и Girl 2 Lady.

[ редактировать ]

Из-за своей популярности она получила контракт с KOSE на продвижение новой линии косметики KOSE VISE. В первом официальном CM ее новая песня называлась « Hikari no Kazu dake Glamorous ». Сингл также включал кавер на Кристины Милиан песню « Call Me, Beep Me! », которая является музыкальной темой популярного мультсериала Диснея « Ким Пять-с-плюсом » . Музыкальное видео продвигалось не только в США, но и в 68 странах мира. Однако сингл занял 40-е место в чарте Oricon. Она также стала лицом кондитерской фабрики Glico.

Почти 6 месяцев спустя вышел ее шестой сингл "Cherish". Главная песня «Cherish» стала музыкальной темой для Ongaku Senshi MUSIC FIGHTER и POWER PLAY на НТВ. Песня на стороне B под названием «Goal» была использована в качестве третьей финальной песни Eyeshield 21 . Два месяца спустя, 22 февраля 2006 года (через год после дебютного альбома Beni ), ее второй альбом под названием Girl 2 Lady вышел . Продвижением альбома стала вторая песня KOSE VISEE CM "FLASH", выпущенная в цифровом формате. Однако альбом достиг 87-го места в чарте Oricon. [ 8 ] [ 10 ] Вскоре после релиза она начала играть в Эндрю Ллойда Уэббера пьесе «Прекрасная игра» в Японии. В мюзикле она была героиней женского пола. [ 6 ]

2006–2008: Gem , первый концертный тур и сборник.

[ редактировать ]

Из-за участия в мюзикле Бени пришлось долго выпускать новый материал. Когда в 2006 году гастроли мюзикла прекратились, она начала работать моделью как лицо Сесила Макби , одной из крупнейших и самых популярных японских линий одежды, которая нравится девушкам-подросткам и студенткам. Она также была ведущей NHK программы о моде Tokyo Kawaii TV , где Бени обсуждает последние модные тенденции в Японии. Когда она стала лицом Orion Beer, 20 сентября было объявлено о выпуске нового сингла. Ее седьмой сингл назывался How Are U? . Этот сингл был ее первым синглом, не попавшим в чарт Oricon, и считается полным провалом. Ее восьмой сингл под названием Luna стал финальной песней японской драмы «Варуи Яцура» . Этот сингл занял 77-е место в чартах, что стало небольшим возвращением Бени. 25 апреля 2007 года Бени выпустила свой третий студийный альбом под названием Gem . Альбом занял 114-е место в чарте Oricon. [ 6 ]

Вскоре после выхода альбома она отправилась в свой первый сольный тур. После тура было объявлено, что Бени дебютирует в кино в фильме под названием Bra Bra Ban Ban , который выйдет в прокат по всей стране в марте. [ 11 ] [ 12 ] Она также спела заглавную песню к фильму, которая выйдет как сингл. Однако официальный сайт удалил сингл и заменил его альбомом Greatest Hit под названием Chapter One: Complete Collection . DVD включал дайджест ее первого концертного тура.

2008–2011: Переезд из Бени Араширо в Бени.

[ редактировать ]
Певица Бени (также известная как Бени Араширо) выступает на Anime Expo 2010.

В июне 2008 года японский рэпер Dohzi-T представил ее в песне « Mō Ichi do... », рингтоны которой было скачано более двух миллионов раз. [ 13 ] В октябре 2008 года было объявлено, что она покинула свой лейбл Avex Trax и перешла в Universal Music Japan и будет писать свои собственные песни. В то же время она сменила сценический псевдоним на Бени и приостановила актерскую карьеру. [ 14 ] Ее первый сингл в Universal " Mō Nido to... " стал ее песней-ответом на "Mō Ichi do...". Цифровая загрузка песни началась 12 ноября и дебютировала под номером 1 в ежедневном рейтинге рингтонов Recochoku. [ 15 ] [ 16 ] Официальный клип начал выходить в эфир 28 ноября на YouTube. [ 17 ] За первую неделю он занял первое место в рейтинге любимых музыкальных видео YouTube в Японии. [ 18 ] Физический компакт-диск, выпущенный 10 декабря 2008 года, занял 20-е место в чартах Oricon.

Ее следующий сингл " Kiss Kiss Kiss " был выпущен 8 апреля 2009 года. Несмотря на то, что он занял 40-е место в рейтинге Oricon, песня заняла первое место по еженедельным продажам загрузок полных треков. в цифровой таблице треков RIAJ . Ее сингл « Koi Kogarete » был выпущен 10 июня. Сингл представляет собой музыкальную тему бренда одежды Forever 21 . [ 19 ] Хотя песня дебютировала на 9-м месте в цифровом трек-чарте RIAJ, сингл занял 70-е место в недельном чарте Oricon. 12 августа 2009 года « Zutto Futari de вышел ». В сингл вошла рекламная песня пива Orion под названием "With U". [ 20 ] Песня дебютировала под номером 6 в цифровом трек-чарте RIAJ, а сингл занял 67-е место в еженедельном чарте Oricon.

Новый альбом BENI под названием Bitter & Sweet вышел 2 сентября 2009 года. [ 21 ] Альбом занял пятое место в еженедельном чарте Oricon, за первую неделю было продано около 30 000 копий, что сделало его одним из самых популярных и продаваемых альбомов Бени. Bitter & Sweet получил золотой сертификат от RIAJ за тираж 100 000 копий. [ 22 ] Она отправилась в клубный тур под названием Bitter & Sweet Release Tour . [ 23 ] Тур оказался настолько успешным, что были добавлены новые даты тура. [ 24 ] 9 октября официальный сайт Бени анонсировал ограниченную переработку сингла «KIRA☆KIRA☆», который выйдет 11 ноября. [ 25 ] [ 26 ]

16 декабря официальный сайт Бени анонсировал новый сингл под названием « Sign ». [ 27 ] Так появилось сотрудничество с популярным брендом MURUA. [ 28 ] Через неделю после выхода "Sign" был анонсирован новый сингл. Сингл получил название « Bye Bye » и стал заключительной темой сериала « Эй!». Привет! Привет! Музыкальный чемпион . Одновременно с этим вышел альбом ее Bitter & Sweet Tour под названием Bitter & Sweet Release Tour Final , который также содержит DVD с туром. Оба были освобождены 10 марта 2010 года. [ 29 ] [ 30 ] 15 апреля официальный сайт Бени анонсировал двойной сингл « Yurayura/Gimme Gimme ». Песня "Gimme Gimme" станет новой коммерческой песней Kao Biore Body Deli. [ 31 ] Сингл занял 20-е место в недельном чарте Oricon, что, наряду с ее синглом "Mō Nido to...", является самым высоким рейтингом сингла Oricon, полученным Бени с тех пор, как она перешла на лейбл Universal. После успешного попадания "Yurayura/Gimme Gimme" в чарт Oricon, официальный сайт Бени анонсировал ее второй студийный альбом под названием Lovebox , который был выпущен 2 июня 2010 года. [ 32 ] Lovebox дебютировал под номером 1 в еженедельном чарте Oricon, став ее первым альбомом, занявшим первое место в еженедельных чартах.

7 июля 2010 года было объявлено, что BENI выпустит новый сингл « Heaven's Door ». [ 33 ] Вместе с этим синглом началась реклама собственной линии свадебных платьев BENI под названием Rouge de BENI , которую она разработала сама. Сингл вышел 11 августа 2010 года. [ 34 ] 8 октября BENI начала свой тур Lovebox 2010 в сопровождении Rouge de BENI . ограниченного сингла 2FACE 24 ноября. 15 октября официальный сайт BENI объявил о выпуске [ 35 ] Согласно блогу Бени, эта песня должна продемонстрировать Новый Бени .

5 ноября официальный сайт Бени анонсировал третий студийный альбом « Jewel », который выйдет 8 декабря 2010 года. [ 36 ] 9 февраля 2011 года официальный сайт Бени объявил о выпуске ее второго концертного альбома Lovebox Live Tour , который содержит DVD с концертными записями. [ 36 ]

2011 – настоящее время

[ редактировать ]

После выхода Lovebox Live Tour Бени планировал отправиться в тур по продвижению Jewel с конца марта по конец апреля. Однако тур был отложен из-за землетрясения и цунами 2011 года в Японии, поэтому он начался в конце июня. 9 мая официальный сайт Бени анонсировал новый сингл « Suki Dakara », который был выпущен 8 июня 2011 года. [ 36 ] Хотя физически сингл не продавался хорошо, он довольно хорошо продавался в Интернете. 16 августа официальный сайт Бени анонсировал новый двойной сингл A-side под названием « Koe wo Kikasete / Crazy Girl », который выйдет 14 сентября. [ 37 ] И снова он хорошо зарекомендовал себя среди онлайн-загрузок. Очень быстро был анонсирован новый сингл под названием "Darlin'", релиз которого должен был состояться 12 октября. Эта песня станет новой музыкальной темой Kansai Collection. [ 38 ] И очень скоро после этого было объявлено, что ее четвертый альбом под названием " Fortune ". 2 ноября выйдет [ 39 ]

7 декабря сайт Бени объявил о выпуске ее третьего концертного альбома под названием « Jewel Concert Tour » и нового сингла « Eien ». Оба были освобождены 25 января 2012 года. [ 40 ] 6 февраля 2012 года официальный сайт Бени объявил, что Бени выпустит свой первый англоязычный кавер-альбом под названием Covers . Альбом содержит английские каверы на японские песни популярных японских исполнителей-мужчин. [ 41 ] Альбом имел огромный успех: занял второе место в еженедельном чарте Oricon и был продан даже больше копий, чем " Lovebox " (который занимал первое место в еженедельных чартах Oricon) и ее дебютный альбом " Bitter & Sweet ". 18 апреля 2012 года официальный сайт Бени объявил о выходе еще одного концертного альбома под названием « MTV Unplugged », который выйдет 23 мая. [ 42 ] расширенная версия Covers . Новая версия будет включать DVD с музыкальными клипами и концертными видеоматериалами. 21 августа веб-сайт объявил, что 12 сентября 2012 года будет выпущена [ 43 ]

27 сентября 2012 года официальный сайт Бени объявил о выпуске второго кавер-альбома под названием « Covers 2 ». [ 44 ] После этого нового альбома Бени анонсировала свою первую художественную книгу под названием Cover Girl . [ 43 ] Covers 2 дебютировал в еженедельном чарте Oricon на пятом месте с продажами более 50 000 копий, что сделало его лучшим дебютным альбомом Бени за всю историю.

В марте 2013 года официальный сайт Бени анонсировал новый сингл «Satsuki Ame», который выйдет 24 апреля 2013 года. Это первый раз, когда BENI написал и сочинил заглавный трек. [ 45 ] 26 июня 2013 года Бени выпускает новый сингл «Our Sky». Вскоре после этого новый альбом Red . был анонсирован [ 36 ] Альбом вышел 31 июля 2013 года. [ 46 ] В следующем году она выпустила сборник Best of. [ 36 ]

В ноябре 2015 года Бени выпустил альбом Undress . [ 36 ] В 2019 году она появилась в качестве приглашенной артистки на японском гастрольном ледовом шоу Fantasy on Ice , где в финале, среди прочего, исполнила свой неальбомный сингл «Mienai Start». [ 47 ]

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ «БЕНИ: Слава, мода и музыкальный фьюжн | CNN» . CNN . Проверено 14 ноября 2015 г.
  2. ^ «Бени Араширо начинает свою карьеру» . Япония сегодня. 3 августа 2005 года . Проверено 9 декабря 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Аньлянченхун (на японском языке). идти. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
  4. ^ «Крупный план, том 112: Араширо Бени» (на японском языке). Возбуждающая музыка. 2005 . Проверено 9 декабря 2008 г.
  5. ^ «NHK Tokyo-Kawaii TV» . НХК . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Бени Араширо – Биография» . Дэвид Хики. 27 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  7. ^ «Специальное интервью Араширо Бени» (на японском языке). Горячий экспресс. 2005. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Ниппоп – БЕНИ АРАШИРО» . Ниппоп. 27 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  9. ^ «BENI – 安良城紅 – художники – JaME Нидерланды» . Дэвид Хики и Тесса. 2007. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  10. ^ «Араширо Бен» . Halfsee Wiki. 27 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  11. ^ «Фильм: j-pop певица Бени Араширо дебютирует на большом экране в 2008 году» . Ричи. 27 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  12. ^ «Араширо Бени в бра-бра-бан-бане» . МайСтарХилл. 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  13. ^ «Доджи-Т, 19 лет в своей карьере, достигает своего пика» (на японском языке, 1 октября 2008 г.). Проверено 2 декабря 2008 г.
  14. ^ «Кенай Ясуджо меняет имя на «BENI» и начинает новую жизнь в качестве певца» (на японском языке, 9 ноября 2008 г.). Проверено 9 декабря 2008 г.
  15. ^ песня BENI «Mou Never Again...» впервые достигает первого места» Натали). ( на , « Новая японском языке
  16. ^ «В новом клипе на песню BENI есть сцена, которую мне было слишком стыдно смотреть» (на японском языке, 1 декабря 2008 г.). Проверено 10 декабря 2008 г.
  17. ^ "Рингтон BENI стал большим хитом, и грустный клип на "Never Again..." готов! ( на японском языке). vibe-net. 28 ноября 2008. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года. Проверено 10 декабря 2008 года .
  18. ^ «БЕНИ, когда ты находишь кого-то, кто тебе нравится, люди вокруг тебя…» (на японском языке, 9 декабря 2008 г.). Проверено 10 декабря 2008 г.
  19. ^ «BENI Nayutawave Records NEWS» (на японском языке). Универсальная Япония. 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  20. ^ «BENI Nayutawave Records NEWS» (на японском языке). Универсальная Япония. 7 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  21. ^ «Официальный сайт BENI НОВОСТИ» (на японском языке). Универсальная музыка Японии. 29 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  22. ^ Список золотых сертифицированных работ сентябрь 2009 г. (на японском языке). РИДЖ . Проверено 14 октября 2009 г.
  23. ^ «Официальный сайт BENI НОВОСТИ» (на японском языке). Универсальная музыка Японии. 24 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  24. ^ «Блог» (на японском языке). универсальный. 24 сентября 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  25. ^ «Universal Music Japan – BENI» (на японском языке). универсальный. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  26. ^ «GLAMEROUS..Фан-сайт БЕНИ» (на японском языке). Дженнифер. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  27. ^ «BENI Nayutawave Records NEWS» (на японском языке). Универсальная Япония. 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  28. ^ «Решение о сотрудничестве BENI и Marui !!» (на японском языке Excite Music Hall) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  29. ^ «Официальный сайт BEN» (на японском языке). Наютавейв Рекордс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  30. ^ "Yesasia: Bitter & Sweet Tour Final (Альбом +DVD)" (на японском языке). Yesasia.com . Проверено 29 января 2010 г.
  31. ^ «ДИСКОГРАФИЯ пластинок BENI Nayutawave» (на японском языке). Универсальная Япония. 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  32. ^ «『Lovebox』» (на японском языке). Наютавейв Рекордс . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  33. ^ «БЕНИ анонсирует новую линию песен и платьев, созданную ею самой» (на японском языке, Excite Japan, 7 июля 2010 г.). Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 7 июля 2010 г.
  34. ^ Мама плачет и показывает свое первое свадебное платье. Продюсер новой песни. (на японском языке). Майничи Симбун Цифровой. 7 июля 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.
  35. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records» (на японском языке). Универсальная Япония. 16 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж «Дискография» . Универсальная музыка Японии . Проверено 14 ноября 2015 г.
  37. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  38. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  39. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  40. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records» (на японском языке). Универсальная Япония. 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  41. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 6 февраля 2012. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  42. ^ «БЕНИ – Nayutawave Records – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 28 апреля 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  43. ^ Jump up to: а б «БЕНИ – официальный сайт – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 8 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  44. ^ «БЕНИ – официальный сайт – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 27 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  45. ^ «БЕНИ – Официальный сайт – ДИСКОГРАФИЯ» (на японском языке). Универсальная Япония. 1 мая 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  46. ^ «Бени-альбом «Красный» выйдет! Также определены преимущества применения! — Universal Music Japan» . Июль 2013.
  47. ^ Юзуру Ханю кричит «Большое спасибо» в финале! [Юдзуру Ханю восклицает в финале: «Большое спасибо!»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69cd1e60442651bbcc6a79fbc7519b87__1705596420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/87/69cd1e60442651bbcc6a79fbc7519b87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beni (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)