Шизука Аракава

Шизука Аракава
Шизука Аракава
	2009 Аракава на Festa On Ice .
Рожденный	29 декабря 1981 г. (42 года) ; Синагава , Токио , Япония
Высота	1,66 м (5 футов 5 дюймов)
Карьера фигурного катания
Страна	Япония
Конькобежный клуб	Принс Отель
Ушедший на пенсию	7 мая 2006 г.
скрывать Медальный рекорд
Представляя Япония
Женщины. Фигурное катание.
Олимпийские игры
Чемпионаты мира
Чемпионат четырех континентов
Финал Гран-при

Сидзука Аракава ( 荒川静香 , Аракава Шизука , род. 29 декабря 1981) — японская фигуристка на пенсии . Она олимпийская чемпионка 2006 года и чемпионка мира 2004 года . Аракава — первая японская фигуристка, выигравшая олимпийскую золотую медаль по фигурному катанию, и вторая японская фигуристка, выигравшая любую олимпийскую медаль по фигурному катанию, после Мидори Ито , выигравшей серебро в 1992 году. Она также является второй японкой, выигравшей золотую медаль. медаль на зимних Олимпийских играх вслед за лыжником Тэ Сатоей . Она была единственной японской медалисткой на зимних Олимпийских играх 2006 года .

Аракава ушла из фигурного катания после своей олимпийской победы и начала профессионально кататься на ледовых шоу и показательных выступлениях. Она также работает спортивным комментатором по фигурному катанию на японском телевидении.

Личная жизнь

Аракава родился в Синагаве , Токио, Япония, и вырос в Сендае и его пригородах. Она единственный ребенок Коичи и Сачи Аракавы, ее назвали Шизука в честь Шизуки Годзен . ^{[ 2 ]}

В марте 2000 года Аракава поступил в Университет Васэда и получил степень бакалавра социальных наук в 2004 году, продолжая при этом выступать в качестве фигуриста. Она выиграла чемпионат мира по фигурному катанию 2004 года через несколько дней после сдачи выпускных экзаменов в университете Васэда. ^{[ 3 ]}

Некоторое время она жила и тренировалась в Международном центре конькобежного спорта Коннектикута в Симсбери, штат Коннектикут, после закрытия спортивного катка Konami Sports в Сендае , где она начала свою карьеру. ^{[ 3 ]}

Ее кумиры в фигурном катании — Кристи Ямагучи и Юка Сато . Она слушает музыку Кристины Агилеры , Бейонсе , Май Кураки (которая также является ее близкой подругой). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и EXILE , он любит ходить по магазинам, водить машину, плавать, играть в гольф и заниматься морскими видами спорта. Аракава называет кулинарию изысканной кухни одним из своих хобби. Она коллекционирует малышей-шапочек , у нее есть домашние ши-тцу (по имени Чаро) и хомяк (по имени Джунтоки). У нее также есть четыре собаки: Чоко, Тирамису, Арома и Роза. ^{[ 6 ]}

Аракава вышла замуж 29 декабря 2013 года, в свой 32-й день рождения. Дальнейшие подробности не разглашаются. ^{[ 7 ]}

16 апреля 2014 года Аракава объявила, что беременна и ждет первого ребенка. ^{[ 8 ]} 6 ноября 2014 года она родила дочь. ^{[ 9 ]} 23 мая 2018 года было объявлено, что она снова родила сына. ^{[ 10 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Когда Аракаве было 5 лет, ^{[ 11 ]} она увлеклась фигурным катанием и поступила в конькобежную школу Чибикко. Она начала уроки балета в 7 лет. Еще в 7 лет Аракава начала тренироваться у бывшего олимпийца Хироши Нагакубо , фигуриста-парника, принимавшего участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро, Япония . она бросала тройной сальхов В 8 лет .

В 1994 году она начала участвовать в национальных соревнованиях Японии по фигурному катанию. 1994, 1995, 1996 годов Она была названа Всеяпонской спортсменкой среди юниоров . Аракава быстро продвинулся по карьерной лестнице в Японии и стал первым фигуристом в Японии, выигравшим три подряд юниорских национальных титула. ^{[ 12 ]}

Старшая карьера

Аракава была национальной чемпионкой Японии среди взрослых в 1998 и 1999 годах. Она дебютировала на Олимпийских играх, когда представляла Японию на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано в возрасте 16 лет. Император и Императрица Японии присутствовали на женских соревнованиях по произвольной программе. На Олимпийских играх в Нагано она заняла 13-е место. На тот момент она занимала второе место в рейтинге Японии. В 2002 году Аракава занял второе место на национальном чемпионате Японии и в результате не был включен в состав сборной Японии на зимних Олимпийских играх 2002 года.

В сезоне 2002–2003 годов Аракава выиграл Зимние Азиатские игры и Зимнюю Универсиаду . Она завоевала свою вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырех континентов . Она взяла бронзу на NHK Trophy и заняла пятое место на Кубке России . Она прошла квалификацию в финал Гран-при ИСУ , где заняла четвертое место. Позже она заняла третье место на чемпионате Японии, отметив свою пятую медаль на этих соревнованиях, завоевав два золота и два серебра в предыдущих сезонах.

В 2004 году она выиграла чемпионат мира в Дортмунде, Германия , выполнив семь чистых тройных прыжков. Она была третьей японкой, выигравшей этот титул после Мидори Ито , победившей в 1989 году, и Юки Сато в 1994 году. Аракава планировала завершить карьеру после чемпионата мира 2004 года, но победа там убедила ее изменить свои планы.

На чемпионате мира 2005 года Аракава финишировала девятой, и это разочарование она позже назвала мотивацией остаться в спорте и вернуть себе отличную форму. Она чувствовала, что не может уйти на такой низкой ноте. В ноябре 2005 года Аракава сменил тренера на Николая Морозова .

Зимние Олимпийские игры 2006 года

На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине , Италия, Аракава выступала в короткой программе на «Фантазию-экспромт Шопена » . В произвольной программе она заняла третье место, уступив фаворитам перед соревнованиями Саше Коэн и Ирине Слуцкой . Тройку лучших фигуристов разделяло меньше балла. В произвольной программе Коэн выступил первым из тройки лидеров, за ним следовали Аракава и Слуцкая. Коэн дважды упала во время своей произвольной программы, оставив дверь открытой для других лидеров.

Аракава выиграла произвольную программу, исполнив «Скрипочную фантазию» Ванессы Мэй на «Турандот» Пуччини Джакомо Пуччини . Она исполнила Ину Бауэр , а затем выполнила комбинацию из трех прыжков. В результате слово «Ина Бауэр» стало нарицательным в Японии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Хотя она планировала на произвольную программу две тройные-тройные комбинации, она их не выполнила, выполнив вместо этого комбинации тройной лутц-дабл и тройной сальхов-двойной тулуп. Аракава заработал в общей сложности 191,34 балла, почти на восемь очков опередив Коэна, занявшего второе место (183,36). Как и Коэн, Слуцкая допустила ошибки в своей произвольной программе и в итоге взяла бронзу, оставив Аракаву обладательницей золотой медали, которая также была единственной медалью Японии на Играх 2006 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Слуцкая была третьей с результатом 181,44. В 24 года Аракава стала самой возрастной олимпийской чемпионкой по фигурному катанию среди женщин за более чем 80 лет. ^{[ 18 ]} Флоренс «Мэдж» Кейв Сайерс из Великобритании была самой старшей, когда она выиграла олимпийский титул в возрасте 27 лет на летних Олимпийских играх 1908 года , на которых состоялись первые олимпийские соревнования по фигурному катанию. ^{[ 19 ]}

После завоевания олимпийского титула премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми позвонил Аракаве в Турин , Италия, чтобы поздравить ее. Коидзуми сказал: «Я с волнением болел за вас, пока смотрел телевизор. Все японцы ликуют. Я ставлю высшую оценку каждому моменту вашего выступления». ^{[ 20 ]}

Профессиональная карьера

Аракава завершила карьеру после своей олимпийской победы. Она продолжала выступать в ледовых шоу и является постоянным комментатором фигурного катания на японском телевидении. ^{[ 21 ]} Она участвовала в ледовым войнам чемпионате мира по 2006 года. Она также продюсирует собственное шоу «Друзья на льду». ^{[ 22 ]} и является постоянным участником актерского состава Fantasy on Ice выступала с Май Кураки под благотворительную песню « Anata ga Irukara » в 2011 году. , где она , среди прочего, ^{[ 23 ]} Аракава также занимается хореографией. ^{[ 24 ]}

В 2006 году Аракава появилась в японской телевизионной драме « Ситинин но онна бенгоси» (7 женщин-юристов), представленной телеканалом Asahi TV . В 8-м эпизоде она сыграла роль крутого прокурора Яёи Симасаки.

Она участвовала в сериале ABC «Тонкий лед», вышедшем в эфир 19 марта 2010 года, в паре с серебряным призёром Олимпийских игр 2006 года среди мужчин Стефаном Ламбьелем . Они заняли первые места по голосам зрителей и завершили сериал на третьем месте, выиграв в общей сложности 45 000 долларов. Они катались под песни « Get Me Bodied » Бейонсе и « Magic » Робина Тика .

18 апреля 2018 года было объявлено, что Аракава избран в Зал славы мирового фигурного катания . ^{[ 25 ]}

Подпись движется

Аракава известна своей прыгучестью, особенно своими сложными тройными-тройными комбинациями , такими как тройной сальхов — тройной тулуп и тройной лутц — тройной тулуп , иногда в сочетании с двойной петлей . На практике она выполняла тройные-тройные-тройные комбинации, большинство из которых - это комбинация тройной сальхов - тройной туу - тройной круг . исполнила комбинацию тройной лутц - тройной круг . Она также на практике ^{[ 26 ]}

Аракава известна бесшумностью своих клинков. ^{[ 17 ]} Она также сильная прядильщик. У нее отличное вращение «пончик» , сложная вариация вращения «Кэмел» , требующая большой гибкости. В 2004 году она добавила исполнение Бильмана в свой репертуар . Фирменная спираль Аракавы - это Y-образная спираль , при которой она отпускает свободную ногу и завершает спираль, все еще держа ногу близко к голове, без помощи рук. ^{[ 27 ]}

Ее фирменный прием — Ина Бауэр с полным прогибом назад. Из-за того, что Аракава использовала этот прием во время своей произвольной программы на Олимпийских играх 2006 года , термин «Ина Бауэр» стал очень популярным в Японии , а исполнение его Аракавой стало культовым. Ход Ины Бауэр в Японии часто называют по имени Аракавы. ^{[ 14 ]}

Награды и почести

Почетные медали Японии

Фиолетовая лента ^{[ 28 ]}

Олимпийский комитет Японии

Спортивная премия JOC - награда за особые достижения (2002 г.), лучшая награда (2005 г.) ^{[ 29 ]}

Муниципалитет

Мияги «Почетная гражданская награда» (2006). ^{[ 30 ]}

Всемирный зал славы фигурного катания

Призывник выпуска 2018 года ^{[ 25 ]}

Программы

Сезон	Короткая программа	Произвольная программа	Выставка
2005–2006 ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}	Фэнтези-Экспромт Шопен Фредерик Рапсодия на тему Паганини автор Сергей Рахманинов	Скрипичная фантазия включена «Турандот» Пуччини. от Ванесса-Мэй Фэнтези-Экспромт Шопен Фредерик	Ты даешь мне силы подняться от кельтской женщины
2004–2005 ^{[ 33 ]}	Мадам Баттерфляй Джакомо Пуччини	Ромео и Джульетта, увертюра Чайковского	« Память » (из «Кошки» ) мюзикла Эндрю Ллойд Уэббер Вокал Гризабеллы
2003–2004 ^{[ 34 ]}	Лебединое озеро (современная версия) Чайковского Шербурские зонтики Мишель Легран	Скрипичная фантазия включена «Турандот» Пуччини. от Ванесса-Мэй	Если бы у меня был свой путь (от Камиллы Клодель ) Линда Эдер
2002–2003 ^{[ 35 ]}	Лебединое озеро (современная версия) Чайковского	Титаник Джеймс Хорнер	Пой, пой, пой Прима Луи Песня ветра Дженис Тим
2001–2002 ^{[ 36 ]}	Фламенко Либертанго Астор Пьяццолла	Никто не спит (из Турандот) Джакомо Пуччини
2000–2001 ^{[ 37 ]}	Буря Фриц Крейслер	Красная скрипка (Аранхуэс) Хоакин Родриго и Икуко Каваи
1999–2000 ^{[ 37 ]}		Жизель

Конкурентные моменты

Гран-при: Гран-при / Серия чемпионов

Международный ^{[ 38 ]}
Событие	93–94	94–95	95–96	96–97	97–98	98–99	99–00	00–01	01–02	02–03	03–04	04–05	05–06
Олимпийские игры					13-е место								1-й
Миры					22-е					8-е место	1-й	9-е
Четыре континента						6-е место		6-е место	2-й	2-й
Гран-при Финал										4-й	3-й	2-й
Гран-при Кубка Китая													3-й
Гран-при Кубка России.								7-е место		5-е место		2-й
ГП Лалик/Бомпар								9-е	6-е место		2-й		3-й
ГП Наций/Спарк.					7-е место		5-е место
ГП НХК Трофи				7-е место	6-е место	8-е место	5-е место			3-й		1-й
Гран-при по скейтбордингу Америки						9-е			4-й		3-й
Гран-при по скейтбордингу в Канаде											2-й
Небельхорн Трофи		2-й	1-й
Св. Жерве		2-й
Азиатские игры						2-й				1-й
Универсиада										1-й
Международный: Юниор ^{[ 38 ]}
Юниорский чемпионат мира		8-е место	7-е место	8-е место
Национальный
Чемпион Японии.				2-й	1-й	1-й	5-е место	2-й	2-й	3-й	3-й	ВД	3-й
Чемпион Японии-младший.	7-е место	1-й	1-й	1-й

Выступления в СМИ

DVD

Сидзука Аракава Момент красивого катания (2006) – ASIN B000BRBPFG
ТОРИНО2006 Japan Girls (2006) – ASIN B000EXDYHO

Книга

Тира ми су - Вот почему я могу изо всех сил (2006) - ISBN 978-4-04-883963-1
Дорога к золотой медали (2006) – ISBN 978-4-14-081126-9
ЛЕГЕНДА О СПОРТСМЕНЕ История Шизуки Аракавы (2007) – ISBN 978-4-08-874369-1

Ссылки

^ «Шизука Аракава» . isuresults.com . Международный союз конькобежцев . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Радужный Джин
^ Jump up to: ^а ^б Профиль на официальном веб-сайте Сидзуки Аракавы
↑ Посмотрите Кураки Май в сериале «Любители музыки».
↑ Любители музыки (22 января 2012 г.) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Ниппонское телевидение .
^ Асахи Симбун Цифровой
↑ Санспо (29 декабря 2013 г.) Шизука Аракава выходит замуж в свой 32-й день рождения! Партнер не был объявлен. Архивировано 2 февраля 2014 года на Wayback Machine . Санкей Диджитал Инк.
↑ (17 апреля 2014 г.) Золотая медалистка Турина Аракава беременна . Джапан Таймс.
^ (12 ноября 2014 г.) Аракава Шизука рожает первого ребенка. Токийский улей.
^ (24 мая 2018 г.) Шизука Аракава рожает второго сына: «Я хочу вкладывать всю свою энергию во все, что делаю».
^ Миттан, Барри (30 августа 2003 г.). «Японский Аракава завершает длинный сезон» . Золотой Скейт . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Всеяпонский чемпионат Японии по фигурному катанию среди юниоров в женском одиночном катании
^ Золотая медаль фигуриста «ЭФФЕКТ АРАКАВА» вдохновляет молодых японцев (21 апреля 2006 г.) web-japan, 21 апреля 2006 г., по состоянию на 2 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Модный японский № 12: Ина Бауэр (техника фигурного катания). Архивировано 11 декабря 2011 г. в Wayback Machine ALC, 5 апреля 2006 г., по состоянию на 2 декабря 2011 г.
^ Кнапп, Гвен (24 февраля 2006 г.). «Горе снова доминирует на льду» . Хроники Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнз Инк.
^ Зинсер, Линн (24 февраля 2006 г.). «Ночь нервов решена на повороте элегантности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зейглер, Марк (24 февраля 2006 г.). «Проигрывает свой подвиг» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 21 августа 2010 г.
^ Кнапп, Гвен (25 февраля 2006 г.). «Золотая принцесса: Тихая достойная победительница» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
^ «Система управления контентом» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
^ «Архивная копия» (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Реммель, Я (8 августа 2011 г.). «Сизука Аракава увлекается шоу-катанием» . Абсолютное катание . Проверено 21 августа 2010 г.
^ Друзья на льду 2009
^ Шизука Аракава и Май Кураки распространяют благотворительный видеоролик [Шизука Аракава × Май Кураки, благотворительное видеораспространение]. barks.jp (на японском языке). Минато, Токио : Japan Music Network Inc., 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г.
^ Вакамидзу, Хироши (9 ноября 2011 г.). «Аракава придает изящество молодым людям, подающим надежды» . Ёмиури Симбун . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фигурное катание: Олимпийская чемпионка Турина Шизука Аракава избрана в Зал славы» . Киодо Новости+ . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ Шизука Аракава Тройное-Тройное-Тройное Комбо
^ "изображение" . livedoor.blogimg.jp .
^ «Протокол 1-го заседания Совета директоров в 2006 г.» (PDF) Проверено 13 декабря 2015 г. .
^ «Ежегодная награда JOC Sports Award/Особая почетная награда» Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «Почетный гражданин префектуры/Награда за честь префектуры — официальный сайт префектуры Мияги» www.pref.miyagi.jp Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «Шизука АРАКАВА: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года.
^ «Шизука АРАКАВА: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года.
^ «Шизука АРАКАВА: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года.
^ «Шизука АРАКАВА: 2003/2004» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года.
^ «Шизука АРАКАВА: 2002/2003» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года.
^ «Шизука АРАКАВА: 2001/2002» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Шизука АРАКАВА: 2000/2001» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 17 июля 2001 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты конкурса: Шизука АРАКАВА» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.

Внешние ссылки

Shizuka-Arakawa.com (на японском языке)
Международный центр конькобежного спорта Коннектикута в Симсбери
Шизука Аракава в Международном союзе конькобежцев
Japan Skates - веб-сайт, посвященный женской сборной Японии по фигурному катанию, на котором представлены новости, редкие фотографии и эксклюзивные интервью.

[1] «Шизука Аракава» . isuresults.com . Международный союз конькобежцев . Проверено 31 августа 2017 г.

[2] Радужный Джин

[official-3] Jump up to: ^а ^б Профиль на официальном веб-сайте Сидзуки Аракавы

[4] Посмотрите Кураки Май в сериале «Любители музыки».

[5] Любители музыки (22 января 2012 г.) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Ниппонское телевидение .

[6] Асахи Симбун Цифровой

[7] Санспо (29 декабря 2013 г.) Шизука Аракава выходит замуж в свой 32-й день рождения! Партнер не был объявлен. Архивировано 2 февраля 2014 года на Wayback Machine . Санкей Диджитал Инк.

[8] (17 апреля 2014 г.) Золотая медалистка Турина Аракава беременна . Джапан Таймс.

[9] (12 ноября 2014 г.) Аракава Шизука рожает первого ребенка. Токийский улей.

[10] (24 мая 2018 г.) Шизука Аракава рожает второго сына: «Я хочу вкладывать всю свою энергию во все, что делаю».

[gs083003-11] Миттан, Барри (30 августа 2003 г.). «Японский Аракава завершает длинный сезон» . Золотой Скейт . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2011 г.

[12] Всеяпонский чемпионат Японии по фигурному катанию среди юниоров в женском одиночном катании

[13] Золотая медаль фигуриста «ЭФФЕКТ АРАКАВА» вдохновляет молодых японцев (21 апреля 2006 г.) web-japan, 21 апреля 2006 г., по состоянию на 2 декабря 2011 г.

[inabauer-14] Jump up to: ^а ^б Модный японский № 12: Ина Бауэр (техника фигурного катания). Архивировано 11 декабря 2011 г. в Wayback Machine ALC, 5 апреля 2006 г., по состоянию на 2 декабря 2011 г.

[sfc060224-15] Кнапп, Гвен (24 февраля 2006 г.). «Горе снова доминирует на льду» . Хроники Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнз Инк.

[nytimesolympics-16] Зинсер, Линн (24 февраля 2006 г.). «Ночь нервов решена на повороте элегантности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2010 г.

[mzeigler-17] Jump up to: ^а ^б Зейглер, Марк (24 февраля 2006 г.). «Проигрывает свой подвиг» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 21 августа 2010 г.

[sfc060225-18] Кнапп, Гвен (25 февраля 2006 г.). «Золотая принцесса: Тихая достойная победительница» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.

[syers-19] «Система управления контентом» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 30 декабря 2008 г.

[sanspo-20] «Архивная копия» (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[showskating-21] Реммель, Я (8 августа 2011 г.). «Сизука Аракава увлекается шоу-катанием» . Абсолютное катание . Проверено 21 августа 2010 г.

[friends-22] Друзья на льду 2009

[JMN110901-23] Шизука Аракава и Май Кураки распространяют благотворительный видеоролик [Шизука Аракава × Май Кураки, благотворительное видеораспространение]. barks.jp (на японском языке). Минато, Токио : Japan Music Network Inc., 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г.

[choreographer-24] Вакамидзу, Хироши (9 ноября 2011 г.). «Аракава придает изящество молодым людям, подающим надежды» . Ёмиури Симбун . Проверено 9 ноября 2011 г.

[:0-25] Jump up to: ^а ^б «Фигурное катание: Олимпийская чемпионка Турина Шизука Аракава избрана в Зал славы» . Киодо Новости+ . Проверено 18 апреля 2018 г.

[26] Шизука Аракава Тройное-Тройное-Тройное Комбо

[27] "изображение" . livedoor.blogimg.jp .

[28] «Протокол 1-го заседания Совета директоров в 2006 г.» (PDF) Проверено 13 декабря 2015 г. .

[29] «Ежегодная награда JOC Sports Award/Особая почетная награда» Проверено 13 декабря 2015 г.

[30] «Почетный гражданин префектуры/Награда за честь префектуры — официальный сайт префектуры Мияги» www.pref.miyagi.jp Проверено 13 декабря 2015 г.

[bio0506b-31] «Шизука АРАКАВА: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года.

[bio0506a-32] «Шизука АРАКАВА: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года.

[bio0405-33] «Шизука АРАКАВА: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года.

[bio0304-34] «Шизука АРАКАВА: 2003/2004» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года.

[bio0203-35] «Шизука АРАКАВА: 2002/2003» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года.

[bio0102-36] «Шизука АРАКАВА: 2001/2002» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года.

[bio0001-37] Jump up to: ^а ^б «Шизука АРАКАВА: 2000/2001» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 17 июля 2001 года.

[isucr-38] Jump up to: ^а ^б «Результаты конкурса: Шизука АРАКАВА» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel 2 United States Japan Korea
Academics	CiNii