Вьянкатеш Мадгулкар

Венкатеш Дигамбар Мадгулкар (5 апреля 1927 г. - 28 августа 2001 г.) был одним из самых популярных писателей маратхи своего времени. Он стал известен главным образом своими реалистическими произведениями о деревенской жизни в части южной Махараштры под названием Маандеш, действие которой происходит в период от 15 до 20 лет до и после обретения независимости. Поклонники, друзья и семья часто называли его Татья («старик» или «великий старик» на языке маратхи).

Жизнь

Мадгулкар родился в деревне Мадгул в нынешнем районе Сангли штата Махараштра, в то время входившем в состав Маандеша, княжеского государства Аунд. Его отец работал в правительстве княжества . Аунд Его братом был поэт Г.Д. Мадгулкар .

Когда Мадгулкар был подростком, он ушел из дома и присоединился к группе националистов, борющихся за свободу Индии от британского владычества . За эту деятельность британское правительство запретило ему как преступнику сроком на два года.

После обретения независимости Мадгулкар вернулся домой. Хотя он так и не закончил среднюю школу, он сдал выпускной 7-й экзамен по народному языку маратхи с хорошими оценками. Он устроился на работу школьным учителем в деревне Нимбаваде, когда ему было всего 14 лет. у него был большой интерес к чтению. Он научился читать по-английски самостоятельно, чтобы познакомиться как с английским языком, так и с литературой маратхи. Он особо отметил влияние Джона Стейнбека , Джорджа Оруэлла и Лиама О'Флаэрти .

У Магулкара также были способности к рисованию и рисованию, поэтому он отправился в Колхапур брать уроки рисования. Во время учебы там в 19 лет он принял участие в конкурсе по написанию рассказов и выиграл приз. Это побудило его заняться литературной карьерой, а не живописью.

В 1948 году, когда ему был 21 год, он стал журналистом, а два года спустя переехал в Мумбаи , где у него была возможность написать сценарии для нескольких фильмов на языке маратхи.

В 1955 году Мадгулкар устроился на работу в Пуне в отдел сельских программ Всеиндийского радио . Там он проработал следующие 40 лет. Все эти годы он много писал.

Он умер в 2001 году из-за осложнений, связанных с диабетом.

Сочинения

Мадгулкар написал 8 новелл, более 200 рассказов, около 40 сценариев, несколько народных пьес (लोकनाट्य), рассказы о путешествиях и очерки о природе. Он перевел на маратхи некоторые английские книги, особенно книги о дикой природе, поскольку был заядлым охотником. Это привело к его прозвищу «Полковник Бахадур».

(माणदेशी माणसे) он опубликовал Свою первую книгу «Мандеши Мансе» в 1949 году, когда ему было 22 года. Его новелла 1954 года «Бангарвади» (बनगरवाडी) была переведена на несколько языков, включая английский, немецкий и хинди . Его роман «Вавтал» (वावटळ) был переведен на английский, каннада , а также на русский язык издательством «Радуга» . Фильм по мотивам Бангарвади был снят под руководством Амола Палекара .

В английском переводе

• В деревне не было стен . Перевод «Бангарвади» Рама Дешмука. Бомбей, паб «Азия». Дом [1958]
• Ветры Огня . Перевод Прамода Кале. Задние карманные книги, [1974]

Похвалы

В 1983 году Мадгулкар получил премию Сахитьи Академии за свой роман «Саттантар» (सत्तांतर). В том же году он председательствовал на Маратхи Сахитья Саммелане , который проходил в Амбаджогае .

Другие источники (на маратхи)

• Йешвант Шрипад Расте, Вьянкатеш Мадгулкар Самагра Вангмай Сучи , Уткарш Пракашан, Пуна; 1996 год
• Доктор медицинских наук Хаткангалекар (редактор), Вьянкатеш Мадгулкар: Мандеши Манус Ани Калавант , Шабда Пракашан, Сатара; 2001 г.

Внешние ссылки

• Песни маратхи Га Ди Мадгулкара - Официальный сайт Мадгулкара
• Гадима на Facebook - Официальная страница Мадгулкара в Facebook