Сёнан

Сёнан ( 湘南 ) — название региона вдоль побережья залива Сагами в префектуре Канагава , центральная Япония . С центром на реке Сагами , примерно в 60 км к юго-западу от Токио , регион Сёнан простирается от Ниномии на западе до Фудзисавы на востоке, включая Оисо , Хирацука и Тигасаки . Благодаря заливу регион имеет мягкий климат и длинные пляжи, покрытые темным вулканическим песком.

Обзор

, название «Сёнан» этого японского региона существовало уже в 17 веке по отношению к Сигитацу-ан Согласно городу Оизо .

В 1880-х годах, когда в Японии появился обычай купания в океане, регион Сёнан стал курортной зоной для политиков и богатых людей из Токио.

В послевоенные времена регион Сёнан получил известность в романе Исихара Синтаро года отмеченном наградами 1955 «Тайё-но Кисэцу» ( «Сезон Солнца »). В романе, по которому также был снят популярный фильм, изображен гедонистический образ жизни молодых поклонников солнца из элитных семей ( тайё-дзоку , «солнечное племя»), которые тусовались на пляжах Сёнан. Расположенный на границе Токио- Иокогама агломерации , регион Сёнан в настоящее время является ведущей курортной зоной, ориентированной на серфинг , парусный спорт и другие водные виды спорта .

Этимология

Есть две теории об этимологии Сёнана ( яп . 湘南 ). Во-первых, префектура Канагава , где расположен регион Сёнан, до первой половины XIX века называлась Сагами-но-куни ( 相模国 ) или Сосю (相州) (поскольку эта фраза сохранилась в реке Сагами и заливе Сагами ) и , что Сёнан находился на юге ( 南 ) Сосю ( знак 氵 водный Радикалы кандзи были добавлены к «相», чтобы сделать его более поэтичным ). Другая теория состоит в том, что Сёнан происходит из округа Сяннань (湘南県) старой провинции/страны Чанша ( 長沙国 ) на юге Китая .

Согласно последней теории, название региона, Сёнан, происходит от предположительно живописного региона в провинции Хунань , Китай , заключенного во фразе 瀟湘湖南 (китайский пиньинь : «сяо сян ху нан»; японский: « сёсё конан »). Эта фраза относится к красивой местности на реках Сяо (瀟江) и Сян (湘江) к югу от реки Янцзы в провинции Хунань. часто восхваляемые в китайской поэзии жанра Сяосян Пейзажи этой местности, , стали стилизованным и популярным предметом картин как в средневековом Китае , так и в Японии , особенно в графической и поэтической серии, известной как « Восемь видов Сяосян ». В Японии считалось, что пейзаж района Сёнан похож на пейзаж вокруг рек Сяо и Сян в провинции Хунань, Китай; отсюда термин «Сёнан» (китайский пиньинь : «сян нан», другое название южного региона Хунань) стал применяться к территории вокруг Эносимы в Японии.

Помимо сходства пейзажей, в этих двух районах были пойменные озера. Озеро в Китае, которое существует до сих пор, — это озеро Дунтин . Помимо прочего, озеро питают реки Сян и Сяо (Сяо является притоком Сян). В Японии соответствующее пойменное озеро (которое уже не существует, но упоминалось в « Эносима-энги» ), вероятно, располагалось по течению реки Касио , впадающей в залив Сагами (через реку Катасэ ) у Эносимы.

Ссылки