Джон Кэрролл (политик Гавайев)

Джон Кэрролл
Джон Кэрролл
Член Сената Гавайев ; из 6-го округа
	В офисе ; 17 января 1979 г. - январь 1981 г.
Член Палаты представителей Гавайев
	В офисе ; 21 января 1971 г. - 17 января 1979 г.
Личные данные
Рожденный	Джон Стэнли Кэрролл ; 18 декабря 1929 г. ; Сент-Мэрис , Канзас , США
Умер	19 сентября 2021 г. (91 год) ; Оаху , Гавайи , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Жан Йонемори
Дети	6
Образование	Гавайский университет, Хило ; Гавайский университет, Маноа ( BEd ) ; Университет Святой Марии, Техас ( JD )
Веб-сайт	Веб-сайт кампании
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/служба	Армия США ; ВВС США
Лет службы	1951–1953 (Действующий) ; 1956–1985 (резерв)
Классифицировать	Полковник
Битвы/войны	Корейская война

Джон Стэнли Кэрролл (18 декабря 1929 — 19 сентября 2021) — американский юрист и политик, который был представителем штата и сенатором штата от Гавайев в качестве республиканца . Он также был постоянным кандидатом на посты в нескольких офисах штата на Гавайях.

Ранний период жизни

Джон Стэнли Кэрролл родился в Сент-Мэрис, штат Канзас , 18 декабря 1929 года в семье Лоры Фэй и Хью «Стэнли» Кэрролла, профессора химии, который позже работал над Манхэттенским проектом . ^{[ 1 ]} Первоначально он начал свое образование в Университете Святой Марии , но в 1949 году он переехал на территорию Гавайев , получив стипендию, чтобы играть в футбол за Гавайский университет в Хило . Позже он перешел в Гавайский университет в Маноа и получил степень бакалавра педагогики. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Во время Корейской войны он служил в армии США , а затем был переведен в ВВС США . Он окончил Воздушный командно-штабной колледж и Военно-воздушный колледж , стал адвокатом штабного судьи Национальной гвардии армии и Национальной воздушной гвардии и ушел из ВВС в звании полковника. ^{[ 4 ]} После военной службы работал пилотом в авиакомпании Hawaiian Airlines .

Карьера

В 1966 году Кэрролл баллотировался на одно из двух мест в Конгрессе от округа Гавайев ; он занял третье место после действующих Пэтси Минк и Спарка Мацунаги . ^{[ 5 ]} Он снова ненадолго баллотировался в Палату представителей в 1968 году , но выбыл из этой гонки и вместо этого баллотировался на одно из городском совете Гонолулу шести мест в ; он занял восьмое место из двенадцати кандидатов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Законодательное собрание штата

Дом

17 августа 1970 года Кэрролл объявил, что будет добиваться выдвижения от республиканцев на одно из трех мест в 12-м округе Палаты представителей штата ; он пришел первым, опередив пять других кандидатов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В заявлении о месте жительства утверждалось, что в настоящее время он проживает в 13-м округе, что лишило бы его права баллотироваться, но заявление было отклонено вице-губернатором Томасом Гиллом . ^{[ 11 ]}

24 июля 1972 г. он объявил, что будет добиваться переизбрания; он занял второе место из шести кандидатов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Его перераспределили в округ 11-й палаты, в котором было всего два места; 31 июля 1974 года он объявил, что будет баллотироваться на третий срок, и занял первое место из четырех кандидатов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 29 июля 1976 года он объявил, что будет баллотироваться на четвертый срок; он занял второе место из пяти кандидатов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Кэрролл предложил законопроект, который создаст процедуру для положений конституции штата об импичменте губернатору или вице-губернатору (в конституции штата указано, что законодательный орган штата может это сделать, но не указано, как это сделать), возможность отзыва выборных должностных лиц и также предложил внести поправку в конституцию для билля об экологических правах. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В 1971 году законодательный орган штата переписывал уголовный кодекс штата и рассматривал возможность отмены законов о содомии . Кэрролл поддержал отмену; он прочитал письмо, написанное студентами Союза студентов-геев Гавайского университета с просьбой к законодательному органу штата легализовать гомосексуальный секс между взрослыми по обоюдному согласию. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1973 году он внес законопроект, который предотвратил бы включение обвинения в хранении марихуаны в протоколы арестов и снизил наказание за хранение до штрафа в 25 долларов. ^{[ 22 ]} Позже в том же году он и трое других республиканцев также поддержали законопроект о повышении минимальной заработной платы с 1,80 до 2,40 доллара. ^{[ 23 ]}

В 1975 году он предложил несколько законопроектов, которые создадут системы избирательной инициативы и референдума. Он также предложил законопроект (позже отклоненный), который позволит отзывать выборных должностных лиц, и поправку доктрины Касла к уголовному кодексу Гавайев. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Во время своего пребывания в Палате представителей он работал в комитетах по судебной власти и охране окружающей среды.

Сенат

В конце 1977 года Кэрролл заявил на мероприятии по сбору средств, что рассматривает возможность баллотироваться в Сенат Гавайев. ^{[ 26 ]} 6 июля 1978 года он объявил, что будет баллотироваться на одно из четырех мест в 6-м округе Сената Гавайев; он занял второе место из семи кандидатов. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

За время своего пребывания в должности он работал в комитетах судебной власти, сельского хозяйства, экономического развития, защиты потребителей и торговли, а также правительства, операций и эффективности.

Он представил закон, запрещающий государственным служащим бастовать. Он был против расширения рыболовной промышленности Гавайев; он и попросил губернатора Джорджа Ариёси запретить добычу омаров на Подветренных островах и проголосовали против резолюции в поддержку Закона о делегатах округа Колумбия . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

6-й округ был перераспределен с четырех мест до двух; на выборах 1980 года оба действующих президента, Джон Кэрролл и Энсон Чонг, с небольшим переизбранием проиграли. ^{[ 33 ]}

Пост-законодательный орган

В июне 1981 года он был избран председателем Республиканской партии Гавайев , набрав 341 голос из 572. ^{[ 34 ]} Во время своего пребывания на посту председателя он пытался изменить преимущественно кавказский имидж партии и организовать партию на каждом избирательном участке. ^{[ 35 ]} Он отказался уйти в отставку после плохих результатов партии на выборах 1982 года; 5 ноября 1982 г. два партийных деятеля подали в отставку в знак протеста. В конце концов Кэрролл решил не добиваться переизбрания в 1983 году. ^{[ 36 ]}

В 1979 году он вложил средства в алмазный рудник; в 1994 году он подал заявление о банкротстве, утверждая, что два деловых партнера пытались захватить его компанию. В 1998 году Кэрролл баллотировался в 1-й Сенатский округ Гавайев, но потерпел поражение на всеобщих выборах от Лоррейн Иноуе .

25 мая 2000 года он объявил, что будет баллотироваться на выборах в Сенат против сенатора Дэниела Акаки , и легко выиграл номинацию от республиканцев. В мае он заявил, что ему понадобится 1,5 миллиона долларов, чтобы начать жизнеспособную кампанию против Акаки, но к концу октября Кэрролл собрал менее 2000 долларов, тогда как Акака собрал 430 000 долларов. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Он запускал предвыборную рекламу, которая начиналась со слов: «Алоха, я Джон Кэрролл, и я ни в коем случае не расист»; на всеобщих выборах он проиграл Акаке. ^{[ 39 ]}

10 ноября 2001 года он объявил, что бросит вызов Линде Лингл за выдвижение кандидатуры республиканцев на пост губернатора на выборах 2002 года . Он назвал Лингл «неизбираемой», сославшись на ее поддержку в 1998 году со стороны избирателей, выступавших против Каэтано , которые остались бы демократами на выборах 2002 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Однако он потерпел сокрушительное поражение на предварительных выборах, получив менее 10% голосов; Лингл получил почти 90% голосов и выиграл всеобщие выборы. Кэрролл безуспешно баллотировался в Палату представителей США в 2002 году . 27 мая 2009 года он объявил, что бросит вызов вице-губернатору герцогу Айоне на республиканских губернаторских праймериз , но получил менее 5% голосов. ^{[ 42 ]}

21 сентября 2011 года он объявил, что будет баллотироваться в Сенат от республиканской партии против Линды Лингл; он выступал против Закона Джонса и закона о федеральном признании коренных жителей Гавайских островов. ^{[ 43 ]} На предварительных выборах он снова потерпел поражение от Лингл (она набрала более 90% голосов); Позже Кэрролл поддержал представителя Демократической партии Мэзи Хироно на всеобщих выборах. ^{[ 44 ]} В 2016 году он объявил, что будет баллотироваться на выборах в Сенат , и легко выиграл номинацию от республиканской партии у других постоянных кандидатов, но потерпел сокрушительное поражение от действующего сенатора Брайана Шаца .

В 2017 году ему грозило лишение адвокатской лицензии по двум жалобам на профессиональные нарушения в 2015 году, и он согласился отказаться от своей юридической лицензии. ^{[ 45 ]}

После ложного сообщения о ракетной тревоге на Гавайях в 2018 году, разосланного Агентством по чрезвычайным ситуациям штата Гавайи сотням тысяч жителей Гавайев через их телефоны 13 января 2018 года, Кэрролл окрестил действующего губернатора-демократа Дэвида Айджа «Дэвидом Судного дня» и призвал его подать в отставку. ^{[ 46 ]}

В 2018 году он объявил, что будет баллотироваться на пост губернатора от республиканской партии . В середине марта Кэрролл был лидером лидера меньшинства в Палате представителей штата Андрии Туполы в общештатном опросе вероятных избирателей-республиканцев, проведенном Honolulu Star-Advertiser в 2018 году, с перевесом в 12 процентных пунктов, при этом Кэрролла поддерживали 40% потенциальных избирателей-республиканцев, а не 28. % поддерживают Туполу. ^{[ 47 ]} Кэрролл в конечном итоге потерпел поражение от Туполы с перевесом в 20% на праймериз 11 августа.

14 июня 2019 года Кэрролл выдвинул свою кандидатуру на выборах мэра Гонолулу в 2020 году . Он занял восьмое место на предварительных выборах, получив 0,7% голосов. ^{[ 48 ]}

Он умер 19 сентября 2021 года на острове Оаху , Гавайи , в возрасте 91 года. ^{[ 49 ]}

Избирательная история

История выборов Джона Кэрролла

1966 Hawaii at-large Congressional District election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Democratic	Patsy Mink (incumbent)	140,880	34.30%	+7.08%
	Democratic	Spark Matsunaga (incumbent)	140,110	34.11%	−1.60%
	Republican	John Carroll	67,281	16.38%
	Republican	James Kealoha	62,473	15.21%
Total votes			'*166,806'*	'*100.00%'*

1970 Hawaii 12th House District election
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	John Carroll	5,865	19.33%
	Democratic	Herman Wedemeyer	5,397	17.79%
	Republican	John R. Leopold	5,324	17.55%
	Democratic	John W. Elliott	5,187	17.09%
	Democratic	David M. Hagino	4,970	16.38%
	Republican	James V. Hall	3,600	11.86%
Total votes			'*30,343'*	'*100.00%'*

1972 Hawaii 12th House District election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	John R. Leopold (incumbent)	8,844	28.22%	+10.67%
	Republican	John Carroll (incumbent)	8,239	26.29%	+6.96%
	Democratic	Herman Wedemeyer (incumbent)	7,787	24.85%	+7.06%
	Democratic	John W. Elliott	6,985	22.29%	+5.20%
	Democratic	Max Nakata Garcia	4,280	13.66%
	Republican	Shirley Ann Sax	4,047	12.91%
Total votes			'*31,338'*	'*100.00%'*

1974 Hawaii 11th House District election
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	John Carroll (incumbent)	4,730	31.02%
	Republican	Kinaʻu Boyd Kamaliʻi	4,559	29.90%
	Democratic	Karl H. Ihrig	3,402	22.31%
	Democratic	Virginia Teipel	2,555	16.76%
Total votes			'*15,246'*	'*100.00%'*

1976 Hawaii 11th House District election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Republican	Kinaʻu Boyd Kamaliʻi (incumbent)	5,955	34.54%	+4.64%
	Republican	John Carroll (incumbent)	5,361	31.10%	+0.08%
	Democratic	Jim Shon	3,579	20.76%
	Democratic	Leeto Whitetto	1,511	8.76%
	Independent	Larry Olsen	834	4.84%
Total votes			'*17,240'*	'*100.00%'*

1978 Hawaii 6th Senate District election
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Wadsworth Yee (incumbent)	14,975	17.19%
	Republican	John Carroll	13,287	15.26%
	Democratic	Neil Abercrombie	13,224	15.18%
	Democratic	Anson Chong (incumbent)	12,365	14.20%
	Republican	Ann H. Kobayashi	12,185	13.99%
	Democratic	Richard E. Ando	10,548	12.11%
	Democratic	Marion Heen Shim	10,507	12.06%
Total votes			'*87,091'*	'*100.00%'*

1978 Hawaii 6th Senate District election
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Clifford Uwaine	19,061	25.35%
	Democratic	Ann Kobayashi	18,459	24.55%
	Republican	John Carroll (incumbent)	18,017	23.96%
	Democratic	Anson Chong (incumbent)	17,482	23.25%
	Libertarian	John Mills	2,177	2.90%
Total votes			'*75,196'*	'*100.00%'*

1998 Hawaii 1st Senate District Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	John Carroll	2,750	56.87%
	Republican	Chuck Clarke	2,086	43.14%
Total votes			'*4,836'*	'*100.00%'*

1998 Hawaii 1st Senate District election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Democratic	Lorraine Inouye	9,337	56.18%	+0.30%
	Republican	John Carroll	7,283	43.82%	−0.30%
Total votes			'*16,620'*	'*100.00%'*

2000 Hawaii Senate Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	John Carroll	33,349	71.48%
	Republican	Eugene F. Douglass	6,117	13.11%
	Republican	James DeLuze	3,910	8.38%
	Republican	Harry Friel	3,277	7.02%
Total votes			'*46,653'*	'*100.00%'*

2000 Hawaii Senate election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Democratic	Daniel Akaka	251,215	72.69%	+0.91%
	Republican	John Carroll	84,701	24.51%	+0.32%
	Natural Law	Lauri A. Clegg	4,220	1.22%	+1.22%
	Libertarian	Lloyd Mallan	3,127	0.91%	−3.12%
	Constitution	David Porter	2,360	0.68%	+0.68%
Total votes			'*345,623'*	'*100.00%'*

2002 Hawaii Gubernatorial Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Linda Lingle	70,808	89.77%
	Republican	John Carroll	7,616	9.66%
	Republican	Crystal Young	454	0.58%
Total votes			'*78,878'*	'*100.00%'*

2010 Hawaii Gubernatorial Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Duke Aiona	42,520	95.34%
	Republican	John Carroll	2,079	4.66%
Total votes			'*44,599'*	'*100.00%'*

2012 Hawaii Senate Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Linda Lingle	44,252	91.63%
	Republican	John Carroll	2,900	6.01%
	Republican	John P. Roco	545	1.13%
	Republican	Charles Collins	366	0.76%
	Republican	Edward Pirkowski	232	0.48%
Total votes			'*48,295'*	'*100.00%'*

2016 Hawaii Senate Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	John Carroll	26,749	74.58%
	Republican	John P. Roco	3,956	11.03%
	Republican	Karla Gottschalk	3,045	8.49%
	Republican	Karla Gottschalk	2,114	5.89%
Total votes			'*35,862'*	'*100.00%'*

2016 Hawaii Senate election
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Democratic	Brian Schatz	306,604	73.61%	+3.83%
	Republican	John Carroll	92,653	22.24%	−5.46%
	Constitution	Joy Allison	9,103	2.19%	+2.19%
	Libertarian	Michael Kokowski	6,809	1.63%	−0.89%
	American Shopping	John Giuffre	1,393	0.33%	+0.33%
Total votes			'*416,562'*	'*100.00%'*

2018 Hawaii Gubernatorial Republican primary
Party		Candidate	Votes	%
	Republican	Andria Tupola	17,297	55.52%
	Republican	John Carroll	10,974	35.22%
	Republican	Raymond L'Heureux Sr.	2,885	9.26%
Total votes			'*31,156'*	'*100.00%'*

Ссылки

^ «Кэрролл: «Я… лучший кандидат, чем кто-либо, баллотирующийся» » . Рекламодатель Гонолулу . 9 сентября 2002 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Биография Джека Кэрролла» . Голосуйте умно . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Бывший сенатор штата Гавайи Джон С. Кэрролл будет баллотироваться в Сенат США» . Гавайский репортер . 23 сентября 2011 г. Проверено 17 мая 2018 г.
^ Райт, Уолтер (9 сентября 2002 г.). «Джон Кэрролл: Вера сформировала извилистое путешествие» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Джон Кэрролл 1966» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 17 ноября 1966 г. с. 6. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Джон Кэрролл баллотируется в Палату представителей США» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 30 апреля 1968 г. с. 16. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Джон Кэрролл переходит на гонку в городской совет» . Рекламодатель Гонолулу . 2 апреля 1968 г. с. 15. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Государство-неудачники ищут причины» . Рекламодатель Гонолулу . 7 ноября 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл объявляет» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 18 августа 1970 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «12 — Вайкики-Мойилили» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 4 ноября 1970 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Гилл отклонил вызов Джона Кэрролла на получение вида на жительство» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 27 августа 1970 г. с. 29. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Объявлена кандидатура члена палаты представителей Кэрролла» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 25 июля 1972 г. с. 11. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «12-е место — результаты Вайкики-Мойилили 1972 года» . Рекламодатель Гонолулу . 9 ноября 1972 г. с. 42. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Джон Кэрролл является кандидатом на переизбрание» . Рекламодатель Гонолулу . 31 июля 1974 г. с. 30. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «11-е место — Ала Моана-Вайкики (2) результаты 1974 года» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1974 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Представитель Кэрролл будет добиваться переизбрания» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 29 июля 1976 г. с. 10. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Представитель Кэрролл будет добиваться переизбрания» . Рекламодатель Гонолулу . 3 ноября 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Процедура импичмента прописана в законопроекте Палаты представителей» . Рекламодатель Гонолулу . 5 марта 1971 г. с. 12. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Экологический билль о правах» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 5 февраля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл и Рериг не согласны» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 2 февраля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Отменить законы о сексе, — попросили законодатели» . Рекламодатель Гонолулу . 26 февраля 1971 г. с. 6. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «предложены новые «горшочные» предложения» . Рекламодатель Гонолулу . 17 февраля 1973 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Палата представителей одобрила закон о повышении минимальной заработной платы штата» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 5 марта 1973 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Вводятся различные законопроекты» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 22 января 1975 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл выступает против запрета на оружие» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 11 июля 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл может сбежать» . Рекламодатель Гонолулу . 12 ноября 1977 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл будет баллотироваться в Сенат штата» . Рекламодатель Гонолулу . 7 июля 1978 г. с. 32. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «6-е место — Маноа-Вайкики (4) результаты 1978 года» . Рекламодатель Гонолулу . 8 ноября 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Сенатор Кэрролл принял закон о забастовках» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 12 декабря 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Предупреждение о расширении рыболовства» . Рекламодатель Гонолулу . 28 января 1979 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Призван запретить добычу омаров на Подветренных островах» . Рекламодатель Гонолулу . 24 мая 1979 г. с. 37. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Сенат одобрил резолюцию по представителям округа Колумбия» . Рекламодатель Гонолулу . 23 марта 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «6-й-Маноа-Вайкики (2) Результаты 1980 года» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1980 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл избран главой государства от республиканцев» . Рекламодатель Гонолулу . 14 июня 1981 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл надеется изменить имидж Республиканской партии острова» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 15 июня 1981 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Два чиновника Республиканской партии требуют, чтобы Кэрролл ушел в отставку» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1982 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Бывший депутат Республиканской партии будет баллотироваться против Акаки» . Рекламодатель Гонолулу . 26 мая 2000 г. с. 26. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Групповые рейтинги, деньги кампании» . Рекламодатель Гонолулу . 25 октября 2000 г. с. 8. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл: Дорога к Капитолию очень в гору» . Рекламодатель Гонолулу . 26 октября 2000 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Экс-сенатор бросает вызов Линглу на предварительных выборах» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 13 ноября 2001 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Джон Кэрролл считает кандидатуру губернатора лучшим выбором для республиканцев» . Рекламодатель Гонолулу . 20 января 2002 г. с. 38. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Бывший сенатор Джон Кэрролл бросит вызов Айоне в Республиканской партии» . Рекламодатель Гонолулу . 28 мая 2009 г. с. 5. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Кэрролл будет баллотироваться на праймериз Республиканской партии в Сенате» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 22 сентября 2011 г. с. 17. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года – через Newspapers.com .
^ «Республиканец Джон Кэрролл поддерживает демократа Мэзи Хироно» . Новости Гавайев сейчас . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
^ «Дисциплинарный совет против Джона С. Кэрролла» . Юстиа .
^ «Соперник Республиканской партии заклеймил губернатора Гавайев «Дэвидом Судного дня» после фиаско ложной тревоги» . Фокс Ньюс . 20 января 2018 г. Проверено 03 апреля 2018 г.
^ «Последний опрос показывает, кто лидирует в гонке за следующего губернатора Гавайев» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 03 апреля 2018 г.
^ «Бывший сенатор штата Джон Кэрролл объявляет о своем намерении баллотироваться на пост мэра Гонолулу, а председатель совета Икаика Андерсон отказывается от участия» . 15 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. – на Newspapers.com .
^ «Джон Кэрролл, давний лидер республиканцев на Гавайях, умер в возрасте 91 года» . Hawaiinewsnow.com. 2021-09-23 . Проверено 23 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джоном Кэрроллом (гавайским политиком) на Викискладе?

Партийно-политические офисы
Предшественник Мария Хустас	от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Гавайев ( Класс 1 ) 2000	Преемник Джерри Коффи Снял
Предшественник Кэмпбелл Кавассо	от республиканской партии Кандидат на пост сенатора США от Гавайев ( Класс 3 ) 2016	Преемник Боб МакДермотт

[1] «Кэрролл: «Я… лучший кандидат, чем кто-либо, баллотирующийся» » . Рекламодатель Гонолулу . 9 сентября 2002 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[2] «Биография Джека Кэрролла» . Голосуйте умно . Проверено 17 мая 2018 г.

[3] «Бывший сенатор штата Гавайи Джон С. Кэрролл будет баллотироваться в Сенат США» . Гавайский репортер . 23 сентября 2011 г. Проверено 17 мая 2018 г.

[honoluluadvertiser-4] Райт, Уолтер (9 сентября 2002 г.). «Джон Кэрролл: Вера сформировала извилистое путешествие» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 15 января 2018 г.

[5] «Джон Кэрролл 1966» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 17 ноября 1966 г. с. 6. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[6] «Джон Кэрролл баллотируется в Палату представителей США» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 30 апреля 1968 г. с. 16. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[7] «Джон Кэрролл переходит на гонку в городской совет» . Рекламодатель Гонолулу . 2 апреля 1968 г. с. 15. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[8] «Государство-неудачники ищут причины» . Рекламодатель Гонолулу . 7 ноября 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[9] «Кэрролл объявляет» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 18 августа 1970 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[10] «12 — Вайкики-Мойилили» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 4 ноября 1970 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[11] «Гилл отклонил вызов Джона Кэрролла на получение вида на жительство» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 27 августа 1970 г. с. 29. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[12] «Объявлена кандидатура члена палаты представителей Кэрролла» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 25 июля 1972 г. с. 11. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[13] «12-е место — результаты Вайкики-Мойилили 1972 года» . Рекламодатель Гонолулу . 9 ноября 1972 г. с. 42. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[14] «Джон Кэрролл является кандидатом на переизбрание» . Рекламодатель Гонолулу . 31 июля 1974 г. с. 30. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[15] «11-е место — Ала Моана-Вайкики (2) результаты 1974 года» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1974 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[16] «Представитель Кэрролл будет добиваться переизбрания» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 29 июля 1976 г. с. 10. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[17] «Представитель Кэрролл будет добиваться переизбрания» . Рекламодатель Гонолулу . 3 ноября 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[18] «Процедура импичмента прописана в законопроекте Палаты представителей» . Рекламодатель Гонолулу . 5 марта 1971 г. с. 12. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[19] «Экологический билль о правах» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 5 февраля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[20] «Кэрролл и Рериг не согласны» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 2 февраля 1971 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[21] «Отменить законы о сексе, — попросили законодатели» . Рекламодатель Гонолулу . 26 февраля 1971 г. с. 6. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[22] «предложены новые «горшочные» предложения» . Рекламодатель Гонолулу . 17 февраля 1973 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[23] «Палата представителей одобрила закон о повышении минимальной заработной платы штата» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 5 марта 1973 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[24] «Вводятся различные законопроекты» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 22 января 1975 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[25] «Кэрролл выступает против запрета на оружие» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 11 июля 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[26] «Кэрролл может сбежать» . Рекламодатель Гонолулу . 12 ноября 1977 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[27] «Кэрролл будет баллотироваться в Сенат штата» . Рекламодатель Гонолулу . 7 июля 1978 г. с. 32. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[28] «6-е место — Маноа-Вайкики (4) результаты 1978 года» . Рекламодатель Гонолулу . 8 ноября 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[29] «Сенатор Кэрролл принял закон о забастовках» . Гавайи Трибьюн-Геральд . 12 декабря 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[30] «Предупреждение о расширении рыболовства» . Рекламодатель Гонолулу . 28 января 1979 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[31] «Призван запретить добычу омаров на Подветренных островах» . Рекламодатель Гонолулу . 24 мая 1979 г. с. 37. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[32] «Сенат одобрил резолюцию по представителям округа Колумбия» . Рекламодатель Гонолулу . 23 марта 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[33] «6-й-Маноа-Вайкики (2) Результаты 1980 года» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1980 г. с. 6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[34] «Кэрролл избран главой государства от республиканцев» . Рекламодатель Гонолулу . 14 июня 1981 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[35] «Кэрролл надеется изменить имидж Республиканской партии острова» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 15 июня 1981 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[36] «Два чиновника Республиканской партии требуют, чтобы Кэрролл ушел в отставку» . Рекламодатель Гонолулу . 6 ноября 1982 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[37] «Бывший депутат Республиканской партии будет баллотироваться против Акаки» . Рекламодатель Гонолулу . 26 мая 2000 г. с. 26. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[38] «Групповые рейтинги, деньги кампании» . Рекламодатель Гонолулу . 25 октября 2000 г. с. 8. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[39] «Кэрролл: Дорога к Капитолию очень в гору» . Рекламодатель Гонолулу . 26 октября 2000 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[40] «Экс-сенатор бросает вызов Линглу на предварительных выборах» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 13 ноября 2001 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[41] «Джон Кэрролл считает кандидатуру губернатора лучшим выбором для республиканцев» . Рекламодатель Гонолулу . 20 января 2002 г. с. 38. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[42] «Бывший сенатор Джон Кэрролл бросит вызов Айоне в Республиканской партии» . Рекламодатель Гонолулу . 28 мая 2009 г. с. 5. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[43] «Кэрролл будет баллотироваться на праймериз Республиканской партии в Сенате» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 22 сентября 2011 г. с. 17. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года – через Newspapers.com .

[44] «Республиканец Джон Кэрролл поддерживает демократа Мэзи Хироно» . Новости Гавайев сейчас . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.

[45] «Дисциплинарный совет против Джона С. Кэрролла» . Юстиа .

[46] «Соперник Республиканской партии заклеймил губернатора Гавайев «Дэвидом Судного дня» после фиаско ложной тревоги» . Фокс Ньюс . 20 января 2018 г. Проверено 03 апреля 2018 г.

[47] «Последний опрос показывает, кто лидирует в гонке за следующего губернатора Гавайев» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 03 апреля 2018 г.

[48] «Бывший сенатор штата Джон Кэрролл объявляет о своем намерении баллотироваться на пост мэра Гонолулу, а председатель совета Икаика Андерсон отказывается от участия» . 15 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. – на Newspapers.com .

[49] «Джон Кэрролл, давний лидер республиканцев на Гавайях, умер в возрасте 91 года» . Hawaiinewsnow.com. 2021-09-23 . Проверено 23 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]