Право жить в мире
| Право жить в мире | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 1971 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 38 : 48 | |||
| Этикетка | ДИКАП/ Одеон | |||
| Продюсер | Виктор Хара | |||
| Виктора Хара Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома «Право жить в мире» | ||||
| ||||
El derecho de vivir en paz (Право жить в мире) — шестой студийный альбом чилийского певца и автора песен Виктора Хара, выпущенный в 1971 году на лейблах DICAP и Odeon Records .
Состав и запись
[ редактировать ]Заглавная песня была написана Харой в 1969 году, когда он работал над пьесой Меган Терри «Вьетрок». [ 2 ] Это песня протеста, посвященная лидеру вьетнамских коммунистов Хо Ши Мину . [ 3 ] [ 4 ] и критика войны во Вьетнаме . [ 5 ] Его запись проходила в студии RCA в Сантьяго. [ 6 ] а для песни Виктор пригласил чилийскую рок-группу Los Blops сыграть на электрогитаре, [ 7 ] и орган. [ 8 ]
В нем также использовались электрический бас и барабаны в сочетании с прогрессиями и гаммами, типичными для андской музыки, а также другие народные инструменты, такие как чаранго, кена, тарка и другие. [ 9 ] Поначалу группа не пользовалась большим успехом у « Народного Единства», пока Виктор не решил записаться с ними. [ 10 ] Заглавный трек впервые был исполнен вживую в 1971 году в Театре Маркони (ныне Театр Нескафе де лас Артес). [ 6 ] «Abre la ventana» было адресовано женщине из города, [ 11 ] а также рассчитывал на сотрудничество Los Blops. [ 12 ] Виктор озвучил стихотворение Мигеля Эрнандеса «Мальчик Юнтеро». [ 13 ]
Перуанский композитор Селсо Гарридо Лекка — участник группы « Generación del '50» — помог Виктору в написании «Vamos por ancho camino» и «BRP». [ 14 ] последняя - песня-дань уважения Бригаде Рамона Парра . [ 15 ] сочинено совместно с Виктором Рохасом. В него также вошла традиционная перуанская песня «A la molina no voy mas». [ 16 ] «Las casitas del barrio alto» была основана на произведении « Маленькие коробочки » американской певицы и автора песен Мальвины Рейнольдс . [ 17 ] [ 18 ] «Эль альма льена де бандерас» была посвящена студенту Мигелю Анхелю Агилере, которому было 18 лет, который был членом Бригады Рамона Парра и погиб на демонстрации в пользу Народного Единства . Виктор спел ее на втором фестивале «Новая кансьон Чилена» . [ 19 ]
В «Ни чича ни лимона» он призвал всех, кто еще не присоединился к правительству, присоединиться к революции, «где горит картошка». [ 20 ] По словам Роберто Ампуэро, песня нападала на христианскую демократию , потому что «мы видели там разделение на реформистов-реакционеров и прогрессивных реформистов. Виктор Хара пел, что округ Колумбия был «ni chicha ni limoná», и мы стремились разделить округ Колумбия. добиться от политического центра страны поддержки строительства социализма». [ 21 ]
Премьера "Plegaria a un labrador" состоялась при живой поддержке чилийской группы Quilapayún на первом фестивале Nueva Canción Chilena , состоявшемся в июле 1969 года, и заняла первое место. В песне «земледелец воодушевился солидарностью с лучшим будущим, поставив его в центр своей возвышающей работы, чей контакт с природой придал его работе мистические оттенки». [ 22 ] Песня начинается как «медленная задумчивая пьеса», а затем перерастает в «быстрый гимн с жирной текстурой». [ 23 ] Ее описывали как «молитву трудящихся» и «песню, призывающую к демократии». [ 24 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Право на жизнь в мире» был выпущен в 1971 году на лейблах DICAP и Odeon Records . [ 25 ] [ 26 ] В 1977 году он был переиздан Movieplay. [ 27 ] В 2017 году альбом был переиздан в виниловом формате вместе с другими альбомами Хары, такими как Виктор Хара (1966), Pongo en tus manos abiertas (1969), La Población (1972) и Manifico (1974). [ 28 ] [ 29 ]
Наследие
[ редактировать ]После того, как режим Пиночета пришел к власти в Чили, Виктор Хара впоследствии был подвергнут пыткам и убит. После смерти Хары «El derecho de vivir en paz» с тех пор стал пугающим сувениром для чилийского народа. Песня широко исполнялась протестующими во время протестов в Чили в 2019 году, в том числе народным ансамблем из почти тысячи гитаристов. [ 30 ] Впоследствии, чтобы поддержать протестующих, чилийские музыканты, живущие по всему миру, опубликовали свою версию в Facebook. [ 31 ] Еще одно исполнение песни было выпущено ансамблем звезд Чили, в состав которого входили Франциска Валенсуэла , Мон Лаферте и Гепе , чтобы продемонстрировать свою поддержку чилийского сопротивления. [ 32 ]
Список треков
[ редактировать ]Сторона первая
Все треки написаны Виктором Харой , если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | « Право жить в мире » | 4:34 | |
| 2. | «Открой окно» | 3:55 | |
| 3. | «Игра» (инструментал) | 3:26 | |
| 4. | "Мальчик Юнтеро" | 3:44 | |
| 5. | «Мы идем широким путем» |
| 3:17 |
| 6. | «Я больше не пойду на мельницу» (традиционная перуанская песня) | 3:13 |
Вторая сторона
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Куба" | 3:59 | |
| 2. | « Дома в верхнем квартале » | Мальвина Рейнольдс | 2:30 |
| 3. | «Душа, полная флагов» | 4:00 | |
| 4. | «Ни чича, ни лимона» | 3:23 | |
| 5. | «Плегария лабрадор» | 3:16 | |
| 6. | "БРП" |
| 3:14 |
| Общая длина: | 38:48 | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Муларски 2014 , с. 172.
- ^ ПАРТИТУЛЕ (1 марта 2016 г.). «Лос Блопс (Чилийский рок)» . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Агирре, Анксон (28 июля 2008 г.). «Право жить в мире» . Баскский журнал . Проверено 11 ноября 2013 г.
- ^ «Посвящение Виктору Харе в Культурном центре Киршнера через 90 лет после его рождения» . Argentina.gob.ar (на испанском языке). 28 сентября 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Броин, Эоин О (2004). Matxinada Historia Del Movimientojuvenil Radical Vasco (на испанском языке). Чалапарта. п. 237.ISBN 978-84-8136-385-2 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Клаудио Вергара (2 ноября 2019 г.). «Право жить в мире: как оно стало вечным гимном» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
- ^ Жюри, Омар; Моралес, Хуан Мигель (2003). Виктор Хара: напоминает Чили (на испанском языке). Чалапарта. п. 129. ИСБН 978-84-8136-301-2 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Musicapopular.cl - Габриэла Баде. «Виктор Хара» . Проверено 27 октября 2019 года .
- ^ Фелипе Ретамаль и Алехандро Хофре (22 октября 2019 г.). «Право жить в мире: Виктор Хара, Лос-Блопс и комендантский час» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Альенде Интернационал. «Виктор Хара / Лос Блопс – Право жить в мире» . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Хара, Джоан (1988). Виктор Хара: un canto no truncado (на испанском языке). Сборник американской литературы. п. 155. ИСБН 978-956-233-036-7 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Панкани, Дино; Каналес, Райнер (1999). Los necios: беседы с латиноамериканскими певцами и авторами песен (на испанском языке). Ломские издания. п. 205. ИСБН 978-956-282-248-0 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Боливар, Руби Карреньо (2017). Волшебное колесо: Очерки по музыке и литературе - Пособие для (не)дисциплинированных (на испанском языке). Университетские издания Альберто Уртадо. п. 529. ИСБН 978-956-357-108-0 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Паломинос, Симон. Ветры народа: представления, приемы и интерпретации Новой чилийской песни (на испанском языке). Издания ЛОМ. п. 299. ИСБН 978-956-00-1168-8 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Шилькрут 2017 , с. 97.
- ^ «Виктор Хара: Право жить в мире (1971)» . ПЕРРЕРАК (по-испански). 7 апреля 2013 года . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Алегрия, Фернандо (1990). Создатели в латиноамериканском мире (на испанском языке). Андрес Белло. п. 165 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Коррадини, Габриэль Сепульведа (2001). Виктор Хара: hombre de teatro (на испанском языке). Южноамериканская редакция. п. 164. ИСБН 978-956-262-145-8 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Шилькрут 2017 , с. 110.
- ^ Читай, Питер; Виндхэм, Маривик (31 октября 2017 г.). Без отдыха, в моей памяти: борьба за создание мест памяти в Чили с момента перехода к демократии (на испанском языке). АНУ Пресс. п. 28. ISBN 978-1-76046-170-6 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ РОЙАС, МАУРИСИО; Ампуэро, Роберто (1 ноября 2015 г.). Диалог новообращенных (на испанском языке). Издательская группа Penguin Random House Чили. п. 31. ISBN 978-956-262-478-7 . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Гарсиа, Марисоль (1 августа 2013 г.). Смелая песня (на испанском языке). Издательская группа Penguin Random House Чили. п. 87. ИСБН 978-956-9339-06-6 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Муларски 2014 , с. 120.
- ^ Коллинз, Джуди (1998). Уроки пения: воспоминания о любви, потере, надежде и исцелении . Саймон и Шустер. п. 174. ИСБН 978-0-671-00397-5 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ «Право жить в мире» . MusicaPopular.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Ник (28 февраля 2012 г.). «Виктор Хара «Право жить в мире» » . Восходящий шторм . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Лучини, Фернандо Гонсалес (1989). Двадцать лет песни в Испании, 1963–1983 (на испанском языке). Башенные издания. п. 246. ИСБН 978-84-86587-62-8 . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Counter, The (21 августа 2017 г.). «В книжном магазине GAM выпущено переиздание винила Виктора Хара» . Мострадор (на испанском языке) . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Вергара, Клаудио (26 августа 2017 г.). «Виктор Хара жив: его альбомы переиздают на виниле, а стадион вновь открыт для выступлений» . Третий . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Смотрите, как тысячи чилийских протестующих поют песню Виктора Хары «Право жить в мире» » . Вилы . 27 октября 2019 г.
- ^ «Смотрите: от Чили до Ливана и Гонконга протестующие поют на улицах» . 28 октября 2019 г.
- ^ «Чилийские звезды обновили гимн протеста Виктора Хары «Право жить в мире» » . Роллинг Стоун . 28 октября 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Муларски, Едрек (28 ноября 2014 г.). Музыка, политика и национализм в Латинской Америке: Чили в эпоху холодной войны . Камбрия Пресс. ISBN 978-1-62196-737-8 . Проверено 10 октября 2022 г.
- Шилкрут, Яэль Адреа Залясник (29 июня 2017 г.). Беспокойная память (на испанском языке). Фонд экономической культуры. ISBN 978-607-16-5120-4 . Проверено 10 октября 2022 г.
