Элис Хаус

Мемориал двум французским монахиням во Франции, улица Плас Алиса-Домон и Леони-Дюке, Париж.

Алисия Домон (23 сентября 1937 г. - 17 или 18 декабря 1977 г.) была одной из двух французских монахинь в Аргентине , « исчезнувших » в декабре 1977 года в результате военной диктатуры Процесса национальной реорганизации . Она была среди дюжины людей, связанных с Матери Пласа-де-Майо» правозащитной группой « , которые были похищены и отправлены в секретный центр содержания под стражей в ESMA .

По словам свидетелей, видевших ее там, в течение примерно 10 дней ее допрашивали и пытали, заставляли написать письмо с заявлением об участии в партизанском отряде, противостоящем правительству, и фотографировали в постановочной обстановке перед знаменем Монтонерос . Эта группа задержанных, включая сестру Леони Дюке , была «переведена» — эвфемизм, означающий, что ее вывели и убили. Тела выброшены на пляжи к югу от Буэнос-Айреса в декабре 1977 года и были быстро похоронены в братских могилах, но в статье Agence France-Presse за март 1978 года сообщалось, что тела пропавших без вести двух французских монахинь и других лиц, связанных с Матерями, предположительно были среди них.

В 2000 году небольшая площадь в Буэнос-Айресе была названа «Хермана Алиса Домон и Хермана Леони Дюке» в честь сестер. Их жизнь отмечается ежегодными поминками в церкви Санта-Крус в Сан-Кристобаль , где они работали и где похоронены останки Дюке и нескольких матерей с Пласа-де-Майо.

В 2011 году Альфредо Астис , проникший в «Матери Плазы» и организовавший похищение двенадцати человек в декабре 1977 года, был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению за это и другие преступления против человечности . За пытки в ESMA его прозвали «Белокурым ангелом смерти».

Жизнь

Алиса Домон родилась в Шаркемоне во французском регионе Ду . Девочкой она вступила в Парижское общество иностранных миссий . Он пригласил ее в Аргентину в 1967 году, где она жила в Херлингеме и Мороне , в промышленном коридоре Буэнос-Айреса . Она преподавала катехизис инвалидам и работала с бедными.

Домон был членом группы, которой руководил отец Исмаэль Кальканьо, двоюродный брат Хорхе Рафаэля Виделы , диктатора, находившегося у власти с 1976 по 1981 год, во время как похищения, так и убийства. Алису Домон и ее коллегу-монахиню Леони Дюке познакомили с Виделой, потому что он нуждался в помощи для своего сына Алехандро, ребенка-инвалида, которого они обучали и за которым присматривали в Каса-де-ла-Каридад в Мороне. В Буэнос-Айресе две сестры посвятили свое время социальной работе среди жителей беднейших поселков города. Алису Домон направили туда вместе с Леони Дюке , французской религиозной сестрой, с которой у нее сложилась глубокая дружба.

Домон посвятила себя общественной работе с жителями трущоб . В 1971 году она поехала в Корриентес , чтобы сотрудничать с организацией Ligas Agrarias , созданной мелкими производителями хлопка .

После военного переворота 24 марта 1976 года хунта начала жестокие репрессии против политических оппонентов и государственный терроризм. Домон решил сотрудничать с правозащитными организациями. По возвращении в Корриентес она поселилась в доме Леони Дюке.

В декабре 1977 года сестры Алиса и Леони вместе с « Матерями Пласа-де-Майо» и другими правозащитниками подготовили запрос об именах пропавших без вести и о раскрытии правительством их местонахождения. Ответ был опубликован в газете La Nación 10 декабря 1977 года, в день исчезновения Алисы Домон. Имя Густаво Ниньо было обнаружено среди подписей как вымышленное имя, использованное в мае капитаном ВМФ Альфредо Астисом для проникновения в организацию «Матери Пласа-де-Майо».

«Исчезновение»: похищение, пытки и убийства

Здание ЭСМА.

В период с четверга 8 по субботу 10 декабря 1977 года группа под командованием Альфредо Астиса , капитана морской пехоты и офицера разведки, похитила группу из 12 человек, связанных с «Матерями Пласа-де-Майо». Среди них были французские монахини Алиса Домон и Леони Дюке , а также Асусена Вильяфлор и две другие основательницы организации « Матери Пласа-де-Майо» . Астис проник в группу, выдавая себя за члена семьи десапарацидо и используя вымышленное имя.

Алиса Домон и большинство женщин были похищены из церкви Санта-Крус , где раньше собирались Матери Пласа-де-Майо. Он расположен в районе Сан-Кристобаль города Буэнос-Айреса.

Сестру Алису доставили прямо в секретный центр содержания под стражей в Механической школе старшин ВМФ (ESMA), находящейся под контролем ВМС Аргентины . Сообщается, что ее поместили под стражу в капюшоне, закрывающем все зрение. Ее продержали около 10 дней, в течение которых ее постоянно пытали и допрашивали. Орасио Доминго Маджио и Лисандро Рауль Кубас, пережившие заключение в ESMA, рассказали все, что им было известно по этому вопросу, в показаниях национальной комиссии в 1985 году:

То же самое произошло с французскими монахинями Алисой Домон и Леони Рене Дюке. У меня была возможность лично поговорить с сестрой Алисой, ее уже отвезли вместе с сестрой Рене на третий этаж Офицерской столовой ESMA, именно там я нашел ее пленницей. Это произошло где-то 11 или 12 декабря. Я помню, тогда ее похитили в церкви. Вскоре мне стало известно о 13 людях; Сестры были слабы и сильно избиты; Алисе уже понадобились двое охранников, чтобы нести и поддерживать ее в ванной. Я спросил, подвергались ли они пыткам, и они ответили утвердительно: их привязали к кровати совершенно обнаженными и нанесли ножевые ранения по всему телу; кроме того, они рассказали, что позже их заставили написать письмо лидеру их конгрегации, они написали его по-французски под постоянными пытками, после чего их обоих сфотографировали, сидящих рядом со столом. Снимки были перенесены в подвал того же здания, где происходили пытки: подвал Офицерской столовой. Они оба находились в ESMA около 10 дней, их пытали и допрашивали. Позже одиннадцать оставшихся человек были переведены. В слухах упоминается поспешность их отъезда; это указывает на одно и то же убийство (Показания Орасио Доминго Маджо, файл № 4450).

Около 10 или 12 из них были убиты, в том числе французская сестра Алиса Домон. Позже в ESMA также была доставлена ​​сестра Ренне Дюке из той же религиозной общины, что и Алиса. Они включили сестру Рене в «Капучиту». Сестры Алиса и Рене подвергались жестоким пыткам, особенно Алиса. Их поведение было достойным восхищения. Вплоть до самых тяжелых моментов боли сестра Алиса, находившаяся в «Капуче», просила удачи у своих товарищей и на пике иронии подчеркивала «маленького белокурого мальчика», которым был не кто иной, как лейтенант фрегата Астис. (который проник в группу, выдав себя за родственника десапаресидо . Под дулом пистолета они заставили сестру Алису написать письмо собственным почерком. ...В качестве венца этой пародии они сфотографировали (обеих сестер) в фотолаборатории ESMA, где они сидели за столом с флагом партии Монтонерос за ними, были «переведены» сестры Алиса и Рене, а вместе с ними и остальные, захваченные в их группе ( Показания Лисандро Рауля Кубаса, дело № 6794).

Поскольку две сестры-католички, Леони Дюке и Алиса Домон, были гражданками Франции, их «исчезновения» вызвали международный скандал, особенно во Франции , которая неоднократно пыталась отследить, что с ними произошло. Правительство Аргентины не ответило на их запросы.

Командующий армией и член хунты Эмилио Массера пытался создать впечатление, будто обе монахини были похищены организацией Монтонерос левой партизанской . С этой целью офицеры под пытками заставили Домон написать по ее приказу письмо своему начальнику на французском языке, в котором говорилось, что она была похищена группой, выступающей против администрации генерала Хорхе Видела . Мучители сфотографировали двух монахинь, сидящих перед флагом Монтонерос, и отправили фотографию в национальную газету. На фотографии, сделанной в подвале ESMA, у двух женщин были явные физические следы пыток; копии были отправлены во французскую прессу.

15 декабря 1977 года La Nación опубликовала заметку EFE информационного агентства под названием «Vivas y con buena salud» («Жив и здоров»). В статье сообщалось, что настоятельница Конгрегации во Франции заявила, что сестры Леони и Алиса были задержаны, но остались живы и здоровы. Она сказала, что информация поступила от папского нунция в Аргентине .

Либо 17, либо 18 декабря 1977 года две сестры и остальная часть их группы были trasladadas («переведены»: эвфемизм, используемый военными при убийстве диссидентов) в военный аэропорт в Буэнос-Айресе. Их посадили в самолет морской пехоты и выбросили из самолета еще живыми, приземлив в море у побережья Санта-Тереситы, где они умерли, как только попали в воду.

В качестве примера черной комедии морских пехотинцев, связанной с репрессиями во время « Грязной войны» , они иногда называли монахинь «летающими монахинями», ссылаясь на американский сериал .

Позднее судебное преследование преступлений

После восстановления демократии правительство создало национальную комиссию для сбора показаний выживших о десапараседо и обращении со стороны военных и сил безопасности. В 1985 году правительство предстало перед судом над бывшими военными высокопоставленными офицерами в рамках процесса над хунтами . В отношении сотен других офицеров были проведены расследования. Под угрозой военного переворота Конгресс принял закон, известный как «Законы о помиловании», в 1986 и 1987 годах, положивший конец судебному преследованию и установив своего рода амнистию за действия обеих сторон во время «Грязной войны».

В этот период, в 1990 году, капитан Альфредо Астис был признан виновным во Франции в похищении Дюке и Домона и заочно приговорен к пожизненному заключению Апелляционным судом Парижа . На тот момент тела двух женщин не были найдены, поэтому ему не могли быть предъявлены обвинения в убийстве.

В 2003 году во время правления президента Нестора Киршнера Конгресс отменил законы о помиловании. Верховный суд Аргентины постановил, что они неконституционны, и правительство возобновило дела о военных преступлениях во время «Грязной войны». В 2006 году Мигель Этхолац стал первым бывшим офицером, осужденным и приговоренным к пожизненному заключению в новой серии судебных процессов. Преследования продолжались.

Астис также предстал перед судом. 27 октября 2011 года Альфредо Астис был признан виновным аргентинским судом и приговорен к пожизненному заключению за преступления против человечности, совершенные во время « Грязной войны» .

В 2012 году аргентинский прокурор выдвинул обвинения против голландско-аргентинского пилота Хулио Поча за управление военно-морским самолетом, который предположительно сбросил Домона, Дюке и трех других женщин в Атлантический океан.

Доказательства в более поздних обвинениях

После восстановления демократии в 1984 году расследования Национальной комиссии по исчезновениям людей и суда над хунтами в 1985 году привели к эксгумации могил на кладбище генерала Лаваля в поисках доказательств, связанных с военными преступлениями. Скелетные останки были обнаружены у некоторых трупов, найденных в 1977 году и позже на пляжах Сан-Бернардо и Люсила-дель-Мар . Останки использовались в суде против хунты, а затем хранились в шестнадцати мешках.

С этого момента судья Орасио Каттани начал накапливать дела о desaparecidos . Прохождение в 1986 и 1987 годах Ley de Punto Final и Ley de Obediencia Debida соответственно положило конец расследованию. К 1995 году Каттани собрал архив площадью 40 квадратных метров, содержащий возможные ответы на вопросы о пропавших телах.

В июле 2005 года начальник полиции генерала Лаваля сообщил Каттани, что на городском кладбище они обнаружили еще несколько безымянных могил. Судья Каттани распорядился провести новые раскопки аргентинской группой судебно-медицинской антропологии , которая обнаружила два ряда могил, расположенных рядом. Они нашли восемь скелетов: пять женских, два мужских и один неопределенный (классифицированный как «вероятно мужской»).

В результате судебно-медицинского исследования ДНК в августе 2005 года было обнаружено, что пять женских останков принадлежат пяти женщинам, захваченным в период с 8 по 10 декабря 1977 года: Асусена Вильяфлор , Мария Понсе де Бьянко , Эстер Баллестрино де Кареага , Анжела Ауад и сестра. Леони Дюке . Все они с тех пор были похоронены в саду церкви Санта-Крус в Буэнос-Айресе. Никаких доказательств существования останков Алисы Домон обнаружено не было.

Внутренние отчеты правительства США

Секретные правительственные документы правительства США , рассекреченные в 2002 году, показывают, что посол США в Аргентине сообщил Госдепартаменту в марте 1978 года, что тела, выброшенные волнами на пляжи провинции Буэнос-Айрес, вероятно, включали тела пропавших без вести граждан Франции, монахинь Алисы Домон и Леони Дюке. ; а также три основателя Мадре-де-Плаза-де-Майо: Асусена Вильяфлор, Эстер Баллестрино и Мария Понсе, а также две другие матери. Как отмечается в записке, это было основано на отчетах Agence France-Presse , опубликованных во французских и международных газетах 28 марта 1978 года и достоверном источнике в правительстве. Судя по всему, эта информация держалась в секрете.

Это задокументировано в ранее засекреченном документе № 1978-BUENOS-02346, написанном бывшим послом США в Аргентине Раулем Кастро США государственному секретарю от . 30 марта 1978 года с темой «Сообщение о смерти монахинь» ". В документе говорится:

1. AFP ( Агентство Франс-Пресс ) от 28 марта, поданное из Парижа, сообщает, что тела двух французских монахинь (Алисии Доман и Рене Дюге) (так в оригинале), которые были похищены в середине декабря вместе с одиннадцатью другими правозащитниками, были идентифицированы среди трупов. недалеко от Баия-Бланка.

2. Буэнос-Айрес был полон подобных слухов более месяца назад, основанных на сообщениях об обнаружении нескольких трупов, выброшенных на берег необычно сильными ветрами вдоль Атлантического моря, ближе к устью реки Ла-Плата, примерно в 300-350 милях к северу. Баия-Бланка.

3. (Имя отредактировано), который пытается отследить эти слухи, располагает конфиденциальной информацией о том, что монахини были похищены агентами аргентинской безопасности и в какой-то момент переведены в тюрьму, расположенную в городе Хунии, что в 150 милях к западу. Буэнос-Айреса.

4. Посольство также располагает конфиденциальной информацией через источник в правительстве Аргентины (защищенный) о том, что семь тел были обнаружены несколько недель назад на пляже недалеко от Мар-дель-Плата. Согласно этому источнику, это были тела двух монахинь и пяти матерей, исчезнувших в период с 8 по 10 декабря 1977 года. Наш источник подтвердил, что эти люди первоначально были задержаны сотрудниками сил безопасности, действовавшими в рамках широкого мандата против террористов и террористов. диверсанты. Источник далее утверждает, что мало кто в ГОА знал об этой информации.

5. Источник достоверно сообщал в прошлом, и у нас есть основания полагать, что ему можно доверять в вопросах исчезновения.

Мемориалы

• Ежегодно 8 декабря в церкви Санта-Крус в Сан-Кристобаль отмечается годовщина «исчезновения» группы матерей Пласа-де-Майо и двух французских монахинь и празднуется их жизнь.
• В 2000 году Буэнос-Айрес назвал небольшую площадь «Хермана Алиса Домон и Хермана Леони Дуке», расположенную на пересечении улиц Морето, Медина и Кахаравилла.
• В 2000 году режиссер Альберто Марквардт представил премьеру фильма « Йо, Сор Алиса» о жизни Алисы Домон; это было совместное аргентинско-французское производство.

Библиография

Инфильтратор: правдивая история Альфредо Астиса , редакция Sudamericana, Буэнос-Айрес, 1996, Уки Гоньи (на испанском языке)