Главная судебная хозяйка
Придворная хозяйка ( датский : hofmesterinde ; голландский : hofmeesteres ; немецкий : Hofmeisterin ; норвежский : hoffmesterinne ; шведский : hovmästarinna ) или главная придворная хозяйка (датский: overhofmesterinde ; нидерландский: grootmeesteres , букв. «великая госпожа»; немецкий: Obersthofmeisterin ; норвежский: overhoffmesterinne) ; шведский: överhovmästarinna ; русский : обер-гофмейстерина , латинизированный : обер-гофмейстерина ) — титул старшей фрейлины при дворах Австрии, Дании, Норвегии, Нидерландов, Швеции, Российской империи и Немецкие княжеские и королевские дворы.
Главные придворные фаворитки Австрии
[ редактировать ]
В 1619 году для австрийского императорского двора была наконец создана определенная организация, которая стала характерной организацией австрийско-габсбургского двора, которая с этого момента примерно сохранялась. [ 1 ] Первым рангом придворных женщин был оберстхофмейстерин , который был вторым по рангу после самой императрицы и отвечал за всех придворных женщин. [ 1 ] Всякий раз, когда она отсутствовала, ее заменяла Fräuleinhofmeisterin , обычно отвечавшая за незамужних придворных женщин, их поведение и службу. [ 1 ]
Анна Тирольская , 1608–1618 гг.
[ редактировать ]- 1611–1618: Фрейн Катарина против. Коловрат-Л.
Элеонора Гонзага , 1622–1658 гг.
[ редактировать ]- 1621–1624: Gräfin Maria Anna v. Portia
- 1624–1637: Грефин Урсула против. Попытки
- 1637–1644: баронесса Маргарита против. Герберштейн
- 1647–1647: графиня Октавия Строцци
- 1652–1655: Freiin Anna Eleonora v. Metternich
Мария Анна Испанская , 1631–1646 гг.
[ редактировать ]- 1630–1638: Победа Толедо и Колонны.
- 1643–1646: маркиза Флорес Давила.
Мария Леопольдина Австрийская , 1648–1649 гг.
[ редактировать ]- 1648–1649: графиня Анна Элеонора v. Волькенштейн 1648–1649 гг.
Элеонора Гонзага , 1651–1686 гг.
[ редактировать ]- 1651–1658: Gräfin Maria Elisabeth v. Wagensperg
Мария Терезия Австрийская , 1740–1780 гг.
[ редактировать ]- 1740–1754: графиня Мария Каролина фон Фукс-Моллар.
Императрица Елизавета Австрийская , 1854–1898 гг.
[ редактировать ]- 1854–1862: графиня Софи Эстерхази.
- 1862–: графиня Полина фон Кенигсегг .
- Мария Вельзер, графиня Вельсерсхайм Фрейн цу Гумпенштайн
Главные судебные придворные хозяйки Дании
[ редактировать ]
Датский двор раннего Нового времени был организован по модели немецкого двора, в свою очередь вдохновленной моделью императорского австрийского двора, начиная с 16 века. [ 2 ]
Самой придворной женщиной королевской семьи была hofmesterinde с 1694/98 года (придворная хозяйка) по имени Overhofmesterinde (главная придворная хозяйка), что эквивалентно Хозяйке мантий, обычно старшей вдове, которая руководила остальными дамами. в ожидании. [ 3 ]
Принцесса Датская Анна вышла замуж за Якова VI Шотландского в 1589 году, и фру Иде Ульфстанд была назначена hofmesterinde в ее новом доме. В Шотландии Маргарет Стюарт, хозяйка Очилтри . эту роль, похоже, исполнила [ 4 ]
Когда офис освободился, задачи взял на себя заместитель командира, каммарфрёкен . То же самое имело место, когда должность hofmesterinde королевы оставалась вакантной в 1808–23 и 1839–45 годах, и ее занимали Фридериш Амалия Мария Хедевиг фон дер Манфе и Мария Эрнестина Вильгельмина фон Вальтерсторф соответственно. [ 5 ]
Кристина Саксонская , 1481–1513 гг.
[ редактировать ]- 1490–1496: Сидсельский выпад
- 1503–1516: Энн Мейнструп
Изабелла Австрийская , 1515–1523 гг.
[ редактировать ]- 1516–1517: Энн Мейнструп
- 1517–1523: Сигбрит Уилломс
София Померанская , 1523–1533 гг.
[ редактировать ]- 1526–1533: Энн Мейнструп
Доротея Саксен-Лауэнбургская , 1534–1571 гг.
[ редактировать ]София Мекленбург-Гюстровская , 1572–1631 гг.
[ редактировать ]- 1572–1584: Ингер Окс
- 1584–1592: Беате Клаусдаттер Билле
Анна Екатерина Бранденбургская , 1597–1612 гг.
[ редактировать ]- 1597–1612: Беате Хюитфельдт
Софи Амалия Брауншвейг-Люнебургская , 1648–1685 гг.
[ редактировать ]- Люси фон Лёшебранд
- 1657–1685: Мария Элизабет фон Хакстхаузен
Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская , 1670–1714 гг.
[ редактировать ]- 1677–1692: Юлиана Элизабет фон Уффельн
- 1695–1705: Доротея Юстина Хакстхаузен [ 8 ]
- 1705–1707: Софи Доротея фон Шак фон Маршальк
- Луиза Шарлотта фон Шлаберндорф
Луиза Мекленбург-Гюстровская , 1699–1721 гг.
[ редактировать ]- 1699–1716: Абель Катрин Бухвальд
Энн Софи Ревентлоу , 1721–1743 гг.
[ редактировать ]- Госпожа фон Грабов [ 9 ]
Софи Магдалина Бранденбург-Кульмбахская , 1721–1770 гг.
[ редактировать ]- Беата Генриетта аф Ройсс-Лобенштайн
Луиза Великобритании , 1746–1751 гг.
[ редактировать ]- 1746–1751: Кристиана Генриетта Луиза Жюэль (первый срок)
Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская , 1752–1796 гг.
[ редактировать ]- 1752–1754: Кристиана Генриетта Луиза Жюэль (второй срок)
- 1757–1767: Карен Хюитфельдт
- 1772–1784: Маргрете фон дер Люэ
- 1784–1793: Софи Луиза Хольк-Винтерфельдт
Каролина Матильда из Великобритании , 1766–1775 гг.
[ редактировать ]- 1766–1768: Луиза фон Плессен
- 1768–1768: Анна Софи фон Беркентин
- 1768–1770: Маргрете фон дер Люэ
- 1770–1772: Шарлотта Элизабет Генриетта Гольштейн.
- 1772–1775: Катрин Шарлотта фон дер Хорст
Мария Гессен-Кассельская , 1808–1852 гг.
[ редактировать ]Каролина Амалия Аугустенбургская , 1839–1881 гг.
[ редактировать ]- 1839–1845: Вакантен [ 5 ]
- 1845–1859: Ингеборг Кристиан Розенёрн
Луиза Гессен-Кассельская , 1863–1898 гг.
[ редактировать ]- 1864–1876: Ида Мари Билле
- 1876–1888: Джулия Аделаида Харриет Рабен-Левецау
- 1888–1898: Луиза Билле-Браге (первый срок)
Луиза Шведская , 1906–1926 гг.
[ редактировать ]- 1906–1910: Луиза Билле-Браге (второй срок)
Александрина Мекленбург-Шверинская , 1912–1952 гг.
[ редактировать ]- 1912–1935: Луиза Гревенкоп-Кастеншельд
- 1935–1952: Ингер Веделл
Главные придворные фаворитки Германии
[ редактировать ]Модель австрийского двора была образцом для подражания для княжеских дворов Германии. [ 1 ] а должность Obersthofmeisterin, или только hofmeisterin , существовала и при княжеских (а позже и королевских) немецких дворах.
Модель немецкого суда, в свою очередь, стала образцом для подражания для скандинавских судов раннего Нового времени в Дании и Швеции. [ 2 ]
- Главная придворная фаворитка королев Пруссии и императриц Германии.
София Луиза Мекленбург-Шверинская , 1708–1713 гг.
[ редактировать ]- Графиня Витгенштейн Валендар [ 10 ]
София Доротея Ганноверская , 1713–1757 гг.
[ редактировать ]- Софи фон Камеке
- Сюзанна Магдалена Финк фон Финкенштейн [ 11 ]
Элизабет Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттель-Беверн , 1740–1797 гг.
[ редактировать ]- 1740–1742: Кристиана фон Кач (та же должность с кронпринцессой с 1733 года)
- 1742–1766: Софи Кэролайн Камас.
- 1766–1797: Шарлотта Альбертина фон Канненберг. [ 12 ]
Frederika Louisa of Hesse-Darmstadt , 1786–1805
[ редактировать ]Луиза Мекленбург-Стрелицкая , 1797–1810 гг.
[ редактировать ]- 1797–1810: Софи Мария фон Восс (та же должность с кронпринцессой с 1793 года) [ 13 ]
Элизабет Людовика Баварская , 1840–1873 гг.
[ редактировать ]- Вильгельмина ван Риде-Гинкель
Августа Саксен-Веймар-Эйзенахская , 1861–1891 гг.
[ редактировать ]Августа Виктория Шлезвиг-Гольштейнская , 1888–1918 гг.
[ редактировать ]- Тереза фон Брокдорф
Главные судебные хозяйки Нидерландов
[ редактировать ]В 16 веке главную фрейлину при дворах габсбургских губернаторов Нидерландов, Маргариту Австрийскую и Марию Венгерскую (губернатора Нидерландов) , называли hofmesterees («судебная хозяйка») или дама д 'честь . [ 14 ]
Главную женщину-должника при королевском дворе Королевства Нидерландов в XIX веке звали Гроотмистерес («Великая госпожа»). [ 15 ] [ 16 ]
Вильгельмина Прусская, королева Нидерландов , 1815–1837 гг.
[ редактировать ]- 1818–1824: Агнета Маргарета Катарина Фагель-Бореель
- 1823–1837: Софи Вильгельмина, баронесса ван Хекерен ван Келл (1772–1847).
Anna Pavlovna of Russia , 1840–1865
[ редактировать ]- 1840–1844: Софи Вильгельмина баронесса ван Хекерен ван Келл (1772–1847)
- 1844–1850: Роуз Амур Кэролайн Айя Жислен (Зезетт) Фальк, род. Баронесса Руазен (1792-1850)
- 1850–1852: Йоханна Филиппина Германна, баронесса Кнобельсдорф (1772–1860).
Софи Вюртембергская , 1849–1877 гг.
[ редактировать ]- 1849–1858: Анна Мария Маргарета Дойц ван Ассендельфт – Рендорп (1797–1858)
- 1858–1878: Алида ван дер Одермюлен, баронесса Викеворт Кроммелин (1806–1883).
Эмма Вальдек и Пирмонт , 1879–1934 гг.
[ редактировать ]- 1879–1894: Леопольдина Мария, графиня Лимбург Стирум (1817–1894).
- 1894–1909: Вильгельмина Элизабет Шарлотта, графиня Ван Линден Санденбургская (1869–1930).
Вильгельмина из Нидерландов , 1890–1962 гг.
[ редактировать ]- 1909–1938: Агнета Хендрика Грёнинкс ван Зелен-Ван де Полль (1857–1933)
- 1924–1938: Герарда Корнелия баронесса ван Нагель (1878–1946)
- 1938–1954: Корнели Мари, баронесса ван Тюйл ван Сероскекен.
Юлиана из Нидерландов , 1948–2004 гг.
[ редактировать ]- 1954–1957: Адольфина Агнета баронесса Ван Хекерен ван Молекатен-Грёнинкс ван Зелен (1885–1967)
Главные придворные фаворитки Норвегии
[ редактировать ]Во время союза Швеции и Норвегии в 1814–1905 годах Швеция и Норвегия жили в одной королевской семье. В то время у одной и той же королевы было две главные придворные хозяйки: одна в качестве королевы Швеции при шведском королевском дворе, когда она жила в Швеции, и отдельная главная придворная хозяйка в качестве королевы Норвегии при норвежском королевском дворе, которая служила в ее пост во время визитов шведско-норвежской королевской семьи в Норвегию.
В настоящее время оверхоффместеринн в Норвегии выполняет функции вице-хозяйки при норвежском королевском дворе, когда королева и другие женщины-члены королевской семьи отсутствуют.
Хедвиг Элизабет Шарлотта Гольштейн-Готторпская , 1814–1818 гг.
[ редактировать ]- 1817–1818: Карен Ведель-Ярлсберг
Дезире Клэри (1823–1861 гг.).
[ редактировать ]- 1825–1844: Карен Ведель-Ярлсберг
Жозефина Лейхтенбергская , 1844–1876 гг.
[ редактировать ]- 1844–1845: Карен Ведель-Ярлсберг
- 1846–1859: Фанни Левеншельд
Луиза Нидерландская , 1859–1871 гг.
[ редактировать ]- 1859–1871: Джулиана Катрин Вильгельмина Ведель Ярлсберг
София Нассау , 1872–1905 гг.
[ редактировать ]- 1873–1887: Второе крыло
- 1887–1905: Элиза Левеншельд
Мод Уэльская , 1905–1938 гг.
[ редактировать ]- 1906–1925: Мари Магдалена Рустад
- 1925–1927: Эмма Стэнг
- 1927–1938: Боргильд Анкер
Главные придворные хозяйки России
[ редактировать ]В 1722 году российский императорский двор был реорганизован в соответствии с реформами Петра Великого по вестернизации России, а старые придворные канцелярии царицы были заменены придворными канцеляриями по немецкому образцу. Соответственно, была названа новая фрейлина российской императрицы. Обер-Хофмейстерин .
Екатерина I Российская , 1713–1725 гг.
[ редактировать ]Анна Русская , 1730–1740 гг.
[ редактировать ]- 1730-1740: Tatyana Borisovna Golitsyna , spouse of Mikhail Mikhailovich Golitsyn (Field Marshal) [ 18 ]
Елизавета Российская , 1741–1762 гг.
[ редактировать ]- 1741-1750: Tatyana Borisovna Golitsyna , spouse of Mikhail Mikhailovich Golitsyn (Field Marshal) [ 19 ]
- 1760-1762: Anna Vorontsova [ 20 ]
Екатерина II Российская , 1762–1796 гг.
[ редактировать ]- 1762-1775: Anna Vorontsova [ 21 ]
- 1776-1788: Maria Rumyantseva [ 22 ]
Мария Федоровна (Софи Доротея Вюртембергская) , 1796–1828.
[ редактировать ]- 1796-1804: Anna Matyushkina [ 23 ]
Елизавета Алексеевна (Луиза Баденская) , 1801–1826.
[ редактировать ]- 1823-1825: Alexandra Branitskaya [ 24 ]
Александра Федоровна (Шарлотта Прусская) , 1825–1860.
[ редактировать ]- 1825-1838: Alexandra Branitskaya [ 25 ]
Мария Александровна (Мария Гессенская и Рейнская) , 1855–1880.
[ редактировать ]- 1855–1863: Yekaterina Saltykov (in position since 1840)
Мария Федоровна (Дагмар Датская) , 1881–1917.
[ редактировать ]- 1881–1881: княгиня Юлия Куракина (в должности с 1866 г.).
- 1881–1888: принцесса Элен Кочубе.
- 1888–1906: графиня Анна Строганова.
Александра Федоровна (Аликс Гессенская) , 1894–1917.
[ редактировать ]- 1894–1910: Мария Голицына .
- 1910–1917: Elizaveta Narishkina
Главные придворные хозяйки Швеции
[ редактировать ]




В Швеции главная придворная хозяйка является вторым по рангу чиновником королевского двора, уступая только маршалу королевства . Она стоит сразу после членов королевской семьи , спикера парламента и премьер-министра и имеет приоритет над бывшими спикерами парламента и бывшими премьер-министрами. Действующим президентом является Кирстин фон Бликсен-Финеке , занимающая эту должность с 2016 года.
Название и должность со временем менялись. До правления королевы Кристины (1632–1654) этот титул обычно назывался ховмастаринна (придворная хозяйка), но во время и после правления Кристины стало обычным иметь двух таких придворных фавориток в подчинении одной överhovmästarinna (начальник двора). Придворная хозяйка). [ 26 ] Только у королевы и вдовствующей королевы была главная придворная хозяйка, называемая öверховмастаринна (главная придворная хозяйка), в то время как эквивалент при дворах других женщин-членов королевского дома назывался ховмастаринна (придворная хозяйка).
Эта должность была самой высокой, которую могла занимать женщина-придворная при шведском королевском дворе, а överhovmästarinna имела звание Превосходительства , что было необычно для женщины 17 века, что ставило ее по рангу сразу после женщин-членов королевского дома. Ее роль заключалась в соблюдении этикета при дворе, а также в получении и выполнении указаний королевы по управлению двором. Она руководила приемом на работу новых членов при дворе королевы, и каждая встреча и письмо королеве проходили через нее. [ 26 ] Она также руководила церемонией представления двора, во время которой дворянам представляли королевскую семью и таким образом позволяли официально показаться при дворе. [ 27 ] В некоторых случаях она также могла представлять королеву на придворных церемониях и вечеринках в качестве хозяйки.
Екатерина Козерог , 1552–1621 гг.
[ редактировать ]- 1552–1568: Анна Хогенскилд
Карин Монсдоттер , 1567–1568 гг.
[ редактировать ]- 1567–1569: Элин Андерсдоттер
Екатерина Ягеллон , 1568–1583 гг.
[ редактировать ]- 1568–1583: Карин Джилленшерна
Гунилла Бильке , 1585–1597 гг.
[ редактировать ]- 1587–1592: Керстин Оксеншерна
Кристина Гольштейн-Готторпская , 1604–1625 гг.
[ редактировать ]- 1604–1608: Карин Ульфсдоттер Снейкборг
- 1608–1612: Гунилла Йонсдоттер Штрусс
- 1612–1619: Кэрин Кайл
Мария Элеонора Бранденбургская , 1620–1655 гг.
[ редактировать ]- 1620–1623: Хебла Эриксдоттер Стоарм
- Катарина фон Шнидек
- Регина Катарина фон Виндиш-Гретц
- 1628–1633: Брита Гилта
- 1633–1634: Эбба Лейонхувуд
- 1634–1639: Элизабет Джилленшерна
- 1639–1640: Кристина Поссе
- 1640–1649: Вакантен
- 1649–1655: Гёрвель Поссе
Кристина, королева Швеции , 1632–1654 гг.
[ редактировать ]Во время правления Кристины должность часто делили несколько человек.
- 1633–1634: Эбба Лейонхувуд
- 1634–1639: Элизабет Джилленшерна
- 1639–1642: Эбба Райнинг (совместно с Беатой Оксеншерной)
- 1639–1647: Беата Оксеншерна (совместно с Эббой Райнинг)
- 1644–1648: Маргарета Браге (совместно с Керстин Боот)
- 1645–1650: Керстин Боот (совместно с Маргаретой Браге)
- 1650: Барбро Флеминг (совместно с Марией Софией Де ла Гарди)
- 1651–1654: Мария София Де ла Гарди (совместно с Барбро Флемингом)
Хедвиг Элеонора Гольштейн-Готторпская , 1654–1715 гг.
[ редактировать ]- 1655–1660: Элизабет Карлсдоттер Гилленхильм
- 1660–1664: Гёрвель Боот
- 1664–1671: Гёрвель Поссе
- 1671–1686: Окка Мария Йоханна фон Риперда
- 1686–1715: Марта Берендес (аналогичная должность при дворе принцесс в 1687–1717 гг.)
Ульрика Элеонора Датская , 1680–1693 гг.
[ редактировать ]- 1680–1693: Мария Элизабет Стенбок
Ульрика Элеонора 1718–1741 гг.
[ редактировать ]- 1717–1736: Катарина Эбба Хорн из Оминны
- 1736–1741: Хедвиг Элизабет Стрёмфельт (аналог наследной принцессы в 1744–1751 годах)
Луиза Ульрика Прусская , 1751–1782 гг.
[ редактировать ]- 1751–1751: Хедвиг Элизабет Стрёмфельт
- 1751–1754: Улла Тессин .
- 1754–1761: Ульрика Катарина Стромберг
- 1761–1765: Ульрика Юлиана Гилленшерна
- 1765–1771: Брита Стина Спарре
- 1771–1782: Фредрика Элеонора фон Дюбен
София Магдалена Датская , 1771–1813 гг.
[ редактировать ]- 1771–1777: Анна Мария Хьярне
- 1777–1780: Ульрика Стрёмфельт
- 1780–1795: Шарлотта Спарре
- 1795–1813: Хедвиг Ева Де ла Гарди
Фредерика Баденская , 1797–1809 гг.
[ редактировать ]- 1795–1805: Хедвиг Катарина Пайпер
- 1805–1810: Ловиса София фон Ферсен
Хедвиг Элизабет Шарлотта Гольштейн-Готторпская , 1809–1818 гг.
[ редактировать ]- 1809–1810: Ловиса София фон Ферзен
- 1811–1818: Кристина Шарлотта Стьернельд
- 1818–1818: Кэролайн Левенгаупт
- 1818–1818: Шарлотта Аврора Де Гир
Дезире Клэри (1823–1861 гг.).
[ редактировать ]- 1823–1829: Марсель Ташер де ла Пажери
- 1829–1844: Вильгельмина Гильденстолпе
Жозефина Лейхтенбергская , 1844–1876 гг.
[ редактировать ]- 1844–1866: Шарлотта Скьёльдебранд
Луиза Нидерландская , 1859–1872 гг.
[ редактировать ]- 1859–1860: Стефани Гамильтон
- 1860–1869: Вильгельмина Фармер
- 1871–1872: Анн-Мален Вахтмайстер
София Нассауская , 1872–1907 гг.
[ редактировать ]- 1872–1879: Элизабет Августа Пайпер
- 1880–1890: Мальвина Де ла Гарди
- 1890–1907: Эбба Окерхильм
Виктория Баденская , 1907–1931 гг.
[ редактировать ]- 1907–1908: Вакантен
- 1908–1931: Августа Левенгаупт
См. также
[ редактировать ]- Хозяйка мантий , британский эквивалент
- Дворцовая официантка , испанский эквивалент
- Первая почетная дама , французский эквивалент
- Суперинтендант королевского двора , французский эквивалент
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Надин Аккерман и Биргит Хубен, ред. Политика женских домохозяйств: фрейлины в Европе раннего Нового времени (2013).
- ^ Jump up to: а б Фабиан Перссон (1999). Слуги удачи. Шведский двор между 1598 и 1721 годами . Лунд: Валлин и Далхольм. ISBN 91-628-3340-5 .
- ^ Клаус Кьёльсен: Королевский датский двор 1660–2000: административно-исторический обзор, 2010 г.
- ^ Майкл Пирс, «Анна Датская: формирование датского суда в Шотландии», Придворный историк , 24:2 (2019), стр. 146. дои : 10.1080/14629712.2019.1626110
- ^ Jump up to: а б с д Королевский датский двор и государственный календарь
- ^ Эмиль Мэдсен, Различные условия в датском суде в XVI веке, особенно во второй его половине. , Исторический журнал, Том 7. ряд, 3 (1900 - 1902)
- ^ Эмиль Мэдсен, Различные условия в датском придворном государстве в 16 веке, особенно его второй половине , Historisches Tidsskrift, Том 7. ряд, 3 (1900–1902)
- ^ Йоргенсен, Эллен; Сковгаард, Иоганн (5 января 1910 г.). «Датские королевы; рассказы и характеристики Эллен Йоргенсен и Йоханны Сковгаард» . Копенгаген Х. Хагеруп – через Интернет-архив.
- ^ Бернский щит Гольштинии, Ганс Генрих Адам (5 января 1911 г.). «Королева Анна Софи на Клаусхольме» . Оденсе: Книжный магазин Милоске - через Интернет-архив.
- ^ Аткинсон, Эмма Уилшер: Мемуары королев Пруссии , Лондон: У. Кент
- ^ Биография, нем. «Финк фон Финкенштейн, Альбрехт Конрад Граф — немецкая биография» . www.deutsche-biography.de .
- ^ «Цифровая библиотека — Мюнхенский центр оцифровки» . daten.digitale-sammlungen.de .
- ^ Биография, нем. «Фосс, Софи Мария, графиня фон - немецкая биография» . www.deutsche-biography.de .
- ^ Жаклин Керхофф: Мария Венгерская и ее двор 1505–1558: выбрана для службы
- ↑ Дайан Хамер: Софи: биография Софи ван Вюртемберг (1818–1877) на основе van briven en dagboken, 2011
- ^ S Gravenhaagsche »Городской альманах: до 1857 г.
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Volkov, Nikolay Egorovich: The court of the Russian emperors in his past and present: At 4 o'clock / Comp. NE Volkov. - St. Petersburg: print of R. Golike, 1900. (Волков Николай Егорович: ДВОР РУССКИХ ИМПЕРАТОРОВ В ЕГО ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ Jump up to: а б Фабиан Перссон (1999). Слуги удачи. Шведский двор между 1598 и 1721 годами. Лунд: Валлин и Далхольм. ISBN 91-628-3340-5
- ^ Тайден-Джордан Астрид, изд (1987). Одет по-королевски, по-королевски. Стокгольм: Берг. Либрис 7401256. ISBN 91-502-0849-7