Jump to content

Лаура Маркс

Лаура Маркс
Маркс в 1860 году
Рожденный ( 1845-09-26 ) 26 сентября 1845 г.
Брюссель, Бельгия
Умер 25 ноября 1911 г. ( 1911-11-25 ) (66 лет)
Париж, Франция
Причина смерти Самоубийство
Место отдыха Кладбище Пер-Лашез
Супруг
Дети 3; все умерли в младенчестве
Родители
Родственники Элеонора Маркс (сестра)
Генри Миллион (двоюродный брат)
Луиза Джута (тетя)
Генрих Маркс (дедушка)
Генриетта Прессбург (бабушка)
Антон Филипс (троюродный брат)
Джерард Филипс (троюродный брат)

Дженни Лаура Маркс (26 сентября 1845 - 25 ноября 1911) была социалистической активисткой. Вторая дочь Карла Маркса и Дженни фон Вестфален , она вышла замуж за писателя-революционера Поля Лафарга в 1868 году. Они вместе покончили жизнь самоубийством в 1911 году. [1]

Лаура Маркс родилась в Брюсселе и переехала с родителями во Францию, затем в Пруссию , прежде чем семья обосновалась в Лондоне в июне 1849 года. Поль Лафарг, родившийся в Сантьяго-де-Куба, был молодым французским социалистом, который приехал в Лондон в 1866 году, чтобы работать на Первый Интернационал . Там он подружился с Карлом Марксом и познакомился с семьей Маркса, особенно с Лаурой, которая влюбилась в него.

Лафарг и Лаура поженились в Сент-Панкрас ЗАГСе в апреле 1868 года. За первые три года брака у них родилось трое детей, два мальчика и девочка, все из которых умерли в младенчестве. Других детей у них не было. [2] Они провели вместе несколько десятилетий в политической работе, переводя работы Карла Маркса на французский язык и распространяя марксизм как во Франции, так и в Испании. Большую часть жизни их финансово поддерживал Фридрих Энгельс . Они также унаследовали большую часть имущества Энгельса, когда он умер в 1895 году.

25 ноября 1911 года пара покончила жизнь самоубийством, решив, что им больше нечего дать движению, которому они посвятили свою жизнь. Лоре было 66 лет, а Полу 69. В предсмертном письме они объяснили, почему покончили жизнь самоубийством. Лафарг писал: [3]

Здоровый телом и душой, я заканчиваю свою жизнь раньше безжалостной старости, которая отняла у меня одно за другим мои удовольствия и радости; и которое лишает меня моих физических и умственных сил, может парализовать мою энергию и сломить мою волю, делая меня обузой для себя и других.

В течение нескольких лет я обещал себе не жить дольше 70 лет; и я определил точный год своего ухода из жизни. Я подготовил метод исполнения нашего постановления, это была подкожная инъекция цианистой кислоты.

Я умираю с величайшей радостью, зная, что когда-нибудь в будущем дело, которому я был предан сорок пять лет, восторжествует.

Да здравствует коммунизм! Да здравствует международный социализм!

Владимир Ленин , живший в Париже и других странах после ссылки 1907 года, [4] был одним из выступавших на похоронах как представитель РСДРП . [5] Позже он сказал своей жене Надежде Крупской : «Если человек больше не может работать на партию, он должен уметь посмотреть правде в глаза и умереть, как Лафарги». [6]

Родословная

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]
  • Лаура Лафарг / Элеонора Маркс — Эвелинг: Письма и сочинения Карла Маркса… Октябрь 1895 года . В: Die Neue Zeit , 1895, с. 121
  • Карл Маркс/Фридрих Энгельс: Манифест Коммунистической партии. (Перевод Лоры Лафарг) . В. Жиар и Э. Бриер, Париж, 1897 г.
  • Карл Маркс (das ist Friedrich Engels): Революция и контрреволюция в Германии. Пер. Лора Лафарг . В. Жиар и Э. Бриер, Париж, 1900 г. ( Международная социалистическая библиотека 6 )
  • Фридрих Энгельс: Религия, философия, социализм. Пер. Поль и Лора Лафарг . Жак, Париж, 1901 г. ( Библиотека социалистических исследований 8 )
  • Карл Маркс: Вклад в критику политической экономии. Переведено на 2-е немецкое издание «Карла Каутского» Лаурой Лафарг . В. Жиар и Э. Бриер, Париж, 1909 г. ( Международная социалистическая библиотека 11 )

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Когда 1999 г. , с. 286.
  2. ^ Когда 1999 г. , стр. 291–292.
  3. ^ Майерас, Б. (27 ноября 1911 г.). «L’Humanité: Ежедневная социалистическая газета» . Человечество (2780): 1 . Проверено 26 мая 2020 г.
  4. ^ Боуман, Джон Стюарт (1992). Хроника истории ХХ века (переработанная ред.). Лондон: Книги Бизона. п. 43. ИСБН  978-0-86124-574-1 .
  5. ^ «Речь, произнесенная от имени РСДРП на похоронах Поля и Лауры Лафарг 20 ноября (3 декабря) 1911 года». Ленин. в: Ленин, Владимир (1974). Собрание сочинений (Том: 17), декабрь 1910 г. - апрель 1912 г. (1-е изд.). Москва: Издательство «Прогресс» . стр. 304–305. ; также для расшифрованного издания: Марксисты
  6. ^ Krupskaya, Nadezhda K. (1930). Memories Of Lenin (1st ed.). India Publishers. p. 55 . Retrieved 26 May 2020 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Франц Меринг : Поль и Лаура Лафарг . В: Die Neue Zeit , Штутгарт, 30-й год. 1911–1912, 1-й том, с. 337-343
  • Фридрих Энгельс Пауль и Лаура Лафарг. Переписка. Тексты собраны, аннотированы и представлены Эмилем Боттиджелли. Переводы с английского Пола Мейера . Том I. Социальное издание, Париж, 1956 г.
  • Фридрих Энгельс Пауль и Лаура Лафарг. Переписка. Тексты собраны, аннотированы и представлены Эмилем Боттиджелли. Переводы с английского Пола Мейера . Том II, Социальное издание, Париж, 1956 г.
  • Фридрих Энгельс Пауль и Лаура Лафарг. Переписка. Тексты собраны, аннотированы и представлены Эмилем Боттиджелли. Переводы с английского Пола Мейера . Том III, Социальное издание, Париж, 1959 г.
  • Ольга Мейер (ред.): Дочери Карла Маркса. Неопубликованные письма. с французского и английского авторов Карин Керстен и Ютта Прассе . Кипенхойер и Витш, Кельн, 1981 г. ISBN   3-462-01432-3
  • Ирина Бах/Ольга Сенекина: «Письма членов семьи Маркса Фридриху Энгельсу». В: Ежегодник Маркса-Энгельса 6. Dietz Verlag, Берлин, 1983, с. 311-366
  • Ольга Воробьева / Ирма Сенельникова: Дочери Маркса, 4-е изд. Дитц Верлаг, Берлин, 1984 г.
  • Рози Рудич: «Новые письма Карла Маркса и Лауры Лафарг». В: Ежегодник Маркса-Энгельса 8. Dietz Verlag, Берлин, 1985, с. 283-314
  • Инге Верчан: «Энгельс просмотрел исправленный французский перевод Лауры Лафарг «Коммунистического манифеста» 1894 года». В: Вклад в исследование Маркса-Эрнгельса 24, Берлин, 1988, с. 112-116
  • Катарина Раабе (ред.): Немецкие сестры. Четырнадцать портретов . Ровольт Берлин, Берлин, 1997 г.
  • Частная семья Маркса . Академия Верлаг, Берлин, 2005 г. ISBN   3-05-004118-8
  • Рената Меркель-Мелис: «...это самый непереводимый из документов...». Энгельсская редакция французского перевода «Манифеста Коммунистической партии» Лауры Лафарг». В: Ежегодник Маркса-Энгельса , 2006. Akademie-Verlag, Берлин, 2007.
  • Уин, Фрэнсис (1999). Карл Маркс . Лондон: Четвертое сословие. ISBN  1-84115-114-9 . OCLC   688241941 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ba515469270930b0860ac58efc875f9__1722377160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/f9/6ba515469270930b0860ac58efc875f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laura Marx - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)