Jump to content

Рут Клюгер

(Перенаправлено с Рут Клюгер )
Рут Клюгер
Рут Клюгер на Франкфуртской книжной ярмарке 2010 г.
Рожденный ( 1931-10-30 ) 30 октября 1931 г.
Умер 5 октября 2020 г. (05.10.2020) (88 лет)
Национальность Американский
Род занятий профессор, автор
Заметная работа жить дальше: Молодость , все еще жива

Рут Клюгер (30 октября 1931 г. - 6 октября 2020 г.) [ 1 ] [ 2 ] был почетным профессором немецких исследований Калифорнийского университета в Ирвине. [ 3 ] и переживший Холокост . Она была автором бестселлера Weiter leben: Eine Jugend [ de ] (английский перевод автора: Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered ) о своем детстве в Вене и в нацистских концентрационных лагерях . [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Рут Клюгер родилась 30 октября 1931 года в Вене . [ 2 ] В марте 1938 года Гитлер вошел в Вену. Аннексия Австрии нацистами глубоко повлияла на жизнь Клюгера: Клюгеру, которому тогда было всего шесть лет, приходилось часто менять школы, и он рос во все более враждебной и антисемитской среде. Ее отец, еврей-гинеколог, лишился лицензии и позже был отправлен в тюрьму за незаконный аборт. [ 5 ]

В сентябре 1942 года [ 2 ] ее депортировали в Терезиенштадт в возрасте 10 лет вместе с матерью; ее отец пытался бежать за границу, но был задержан и убит. Год спустя ее перевели в Освенцим , затем в Кристианштадт, подлагерь Гросс-Розен . После окончания Второй мировой войны в 1945 году она поселилась в баварском городе Штраубинг , а позже изучала философию и историю в Высшей философско-теологической школе в Регенсбурге .

В 1947 году она эмигрировала в США и изучала английскую литературу в Хантер-колледже и немецкую литературу в Калифорнийском университете в Беркли . [ 6 ] Клюгер получил степень магистра в 1952 году и степень доктора философии. в 1967 году. Она работала профессором немецкой литературы в Кливленде , Канзасе и Вирджинии , а также в Принстоне и Калифорнийском университете в Ирвайне .

Клюгер был признанным авторитетом в области немецкой литературы, особенно Лессинга и Клейста . Она жила в Ирвине, Калифорния , и Геттингене , Германия.

Ее мемуары « Все еще живы» , в которых основное внимание уделяется ее юности в концентрационных лагерях , критикуют музейную культуру, окружающую Холокост . [ 7 ]

Клюгер умерла в своем доме в Ирвайне, Калифорния, 5 октября 2020 года, за 25 дней до того, как ей исполнилось бы 89 лет. [ 2 ] [ 6 ] Она была похоронена на кладбище Мемориального парка Маунт-Синай . [ 8 ]

Библиография

[ редактировать ]

Публикации включают:

  • Жизнь дальше: молодость , Геттинген, 1992 г.
  • Катастрофы: о немецкой литературе , Геттинген, 1993 г.
  • О высокой и низкой литературе , Геттинген, 1995.
  • Этикет общения с людьми , «Лекция», Геттинген, 1996 г.
  • Женщины читают по-другому , Мюнхен, 1996 г.
  • Все еще жив: воспоминания о детстве Холокоста , Нью-Йорк: Феминистская пресса, 2001 (английский перевод weiter leben: Eine Jugend ); выпущено в Великобритании в 2003 г. (Лондон: Bloomsbury Publishing) под названием « Пейзажи памяти».
  • Затерянные в дороге: Воспоминания , Вена, Пауль Жолнай, 2008 г.

Она также публиковалась под именем Рут Ангресс .

Клюгер был удостоен множества наград, в том числе:

  1. Писательница и пережившая концлагерь Рут Клюгер умерла в США в возрасте 88 лет (на немецком языке), nzz.ch. Проверено 7 октября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Умерла пережившая Холокост Рут Клюгер» . Deutsche Welle (на немецком языке) . Проверено 7 октября 2020 г.
  3. ^ «Отдел немецкого языка: Люди» . Гуманитарная школа Калифорнийского университета в Ирвине. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Проверено 7 февраля 2012 г.
  4. ^ Медник, Джейсон (март 2009 г.). «Детство Холокоста» (рецензия на « Все еще жива »). Калифорнийский университет в Ирвайне. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  5. ^ Клюгер, Рут (27 ноября 2006 г.). «Пережившая Холокост Рут Клюгер: «В Вене пахнет антисемитизмом» » . Шпигель Онлайн (Интервью). Беседовал Мартин Дорри . Проверено 7 февраля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Известная писательница и пережившая Холокост Рут Клюгер умирает в возрасте 88 лет» . Новости ВИО . Проверено 7 октября 2020 г.
  7. Лаппин, Елена (14 марта 2003 г.). « Спасенные ложью » (рецензия на «Пейзажи памяти »). Хранитель . Проверено 14 октября 2019 г.
  8. ^ «Некролог Рут Клюгер» . lebenswege.faz.net (на немецком языке) . Проверено 20 октября 2020 г.
  9. ^ «Почести и награды», в: Немецкая академия языка и поэзии: Ежегодник 1996 (на немецком языке) . Геттинген: Wallstein Verlag, 1997. с. 220.
  10. ^ « Рут Клюгер получает премию Данубиуса за заслуги перед жизнью » (на немецком языке) . Стандарт (Вена). 7 октября 2011 г. Проверено 9 октября 2019 г.
  11. ^ « Американская писательница, академик и пережившая Холокост Рут Клюгер… », 25 октября 2011 г. Getty Images. Проверено 9 октября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ca84f8c159cc919fa20916ace425c48__1708251360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/48/6ca84f8c159cc919fa20916ace425c48.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruth Klüger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)