Реки Лондона (серия книг)
| В порядке хронологии [1] Действие на расстоянии (графический роман) (2019) Реки Лондона ( Midnight Riot в США) (2011) Луна над Сохо (2011) Шепот под землей (2012) Разбитые дома (2013) Body Work (графический роман) (2016) Лето Фоксглав (2014) Что Эбигейл сделала тем летом (новелла) (2021) Ночная ведьма (графический роман) (2016) Черная плесень (графический роман) (2017) Самая дальняя станция (новелла) (2017) Висячее дерево (2016) Детективные истории (графический роман) (2017) Плач Фокс (графический роман) (2018) Водяная трава (графический роман) (2018) Спящая ложь (2018) Фей и ярость (графический роман) (2019) Октябрьский человек (новелла) (2019) Ложное значение (2020) Среди нашего оружия (2022) Понедельник, понедельник (графический роман) (2021) Смертельно навсегда (графический роман) (2023) Зимние дары (новелла) (2023) | |
| Автор | Бен Ааронович (романы и графические романы) Эндрю Картмел (графические романы) |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Городское фэнтези |
| Издатель | Голланц |
| Опубликовано | 2011 – настоящее время |
| Тип носителя | Распечатать |
( Серия «Лондонские реки» альтернативно серия «Питер Грант» или «Питер Грант»). [2] ) — серия городских фэнтезийных романов английского писателя Бена Аароновича , а также комиксов/графических романов Аароновича и Эндрю Картмела , иллюстрированных Ли Салливаном .
Обзор участка
[ редактировать ]Романы и повести
[ редактировать ]Реки Лондона
[ редактировать ](Американское название: Midnight Riot )
В центре романа — приключения Питера Гранта, молодого офицера столичной полиции ; который после неожиданной встречи с призраком принят на работу в небольшое отделение Метрополитена, занимающееся магией и сверхъестественным.
Питер Грант, ставший первым за более чем семьдесят лет английским учеником волшебника, должен немедленно заняться двумя разными, но в конечном итоге взаимосвязанными делами. В одном он должен найти то, что овладевает обычными людьми и превращает их в жестоких убийц, а во втором он должен добиться мира между двумя враждующими богами реки Темзы и их семьями. [3]
Луна над Сохо
[ редактировать ]После событий « Риверс оф Лондон» констебля полиции и ученика волшебника Питера Гранта вызывают, чтобы помочь расследовать жестокое убийство журналиста в туалете на нижнем этаже клуба Граучо в лондонском районе Сохо . В то же время Питер обеспокоен рядом смертей любителей и полупрофессиональных джазовых музыкантов, произошедших вскоре после их выступления. Несмотря на очевидно естественные причины смерти, каждое тело имеет магическую подпись, которая заставляет Питера полагать, что смерть далека от естественной. [4]
Шепот под землей
[ редактировать ]Сын сенатора США зарезан, подозревается в причастности к магии. Агент ФБР участвует в деле округа Колумбия Гранта. Тем временем в канализации возле туннелей лондонского метро что-то происходит. [5]
Разрушенные дома
[ редактировать ]Еще один убийца на свободе, и главным подозреваемым может быть сообщник извращенного волшебника, известного как Безликий. Градостроитель попадает под поезд метро, а гримуар украден. И когда Питер узнает о чем-то очень странном, происходящем в «Слоне и замке», ему приходится выяснить, есть ли между этим связь. [6]
Наперстянка Лето
[ редактировать ]Покидая Лондон, Питер отправляется в небольшую деревню в Херефордшире, где в исчезновении двух местных девушек, похоже, есть что-то сверхъестественное. Питеру приходится иметь дело с местными полицейскими и местными богами, и он обнаруживает, что тайна углубляется. [7]
Висячее дерево
[ редактировать ]Вернувшись в Лондон, Питер сталкивается с наследием лондонских повешений. Расследуя подозрительные убийства в мире сверхбогачей, Питер попадает в мир, отличный от того, который он привык расследовать. [8]
Самая дальняя станция (новелла)
[ редактировать ]В этой новелле, опубликованной в сентябре 2017 года, Питеру предстоит разобраться с ездящими на работу призраками, забывчивыми пассажирами и расшифровать срочное сообщение призрака. [9]
Ложь спит
[ редактировать ]Опубликованное в ноябре 2018 года, Питер продолжает расследование в отношении Мартина Чорли. [10]
Октябрьский человек (новелла)
[ редактировать ]Опубликовано в июне 2019 года. Тобиас Винтер, единственный ученик «Abteilung komplexe und Diffuse Angelegenheiten» (KDA) (Отдел по сложным и диффузным вопросам – немецкий эквивалент «Безумия»), расследует подозрительную смерть в винограднике недалеко от Мозеля . Его местная коллега – Ванесса Соммер, которая в конце концов тоже собирается присоединиться к KDA. [11]
Ложное значение
[ редактировать ]Питер Грант сталкивается с отцовством и неопределенным будущим с равной долей паники и энтузиазма. Вместо того, чтобы сидеть без дела, он устраивается на работу в новый лондонский стартап эмигранта из Кремниевой долины Терренса Скиннера: Serious Cybernetics Company. Книга вышла 20 февраля 2020 года. [12] [13]
Сказки о глупости
[ редактировать ]Tales from the Folly был опубликован в ноябре 2020 года. Сборник рассказов [14]
Что Эбигейл сделала тем летом (новелла)
[ редактировать ]«Что сделала Эбигейл этим летом» — новелла, действие которой происходит в то же время, что и « Лето Фоксглав» . В хронологии сериала это первая новелла, действие которой происходит перед «Самой дальней станцией» . [15]
- Твердый переплет: ISBN 9781473224346 , первое издание 18 марта 2021 г.
- электронная книга: ISBN 9781473224360 , первое издание 18 марта 2021 г.
Среди нашего оружия
[ редактировать ]Этот роман, девятый в серии, вышел 7 апреля 2022 года. [16] Питеру Гранту, ожидающему отца, поручено расследовать подозрительную магическую смерть в серебряных хранилищах Лондона и раскрыть многовековую тайну.
Зимние дары (новелла)
[ редактировать ]«Дары зимы» — новелла, действие которой происходит по роману « Спящая ложь» . [17] опубликовано в июне 2023 года. В нем рассказывается об агенте ФБР Кимберли Рейнольдс, представленном в Whispers Underground , который впоследствии стал союзником Безумия.
Графические романы
[ редактировать ]Серия графических романов, написанная в соавторстве с Эндрю Картмелом . Первоначально публиковавшиеся серийно, отдельные сюжетные линии позже появились в виде графических романов.
Работа с телом
[ редактировать ]Включает в себя проклятую машину. Действие происходит между Broken Homes и Foxglove Summer . [1] Первоначально выпускалось пятью ежемесячными выпусками. [18]
- Твердый переплет: ISBN 9781785853647 , первое издание, март 2016 г.
- Мягкая обложка: ISBN 9781782761877 , первое издание, март 2016 г.
Ночная ведьма
[ редактировать ]Похищена дочь российского олигарха. Взамен он похищает Ночную Ведьму Варвару Сидоровну. [19] Действие происходит между «Летом Фоксглав» и «Висячим деревом». [1] Первоначально издавалось пятью ежемесячными выпусками.
- Твердый переплет: ISBN 9781785853647 , первое издание, ноябрь 2016 г.
- Мягкая обложка: ISBN 9781785852930 , первое издание, декабрь 2016 г.
Черная плесень
[ редактировать ]Расследование заражения черной плесенью и фургона с мороженым с привидениями . [20] Действие происходит между «Ночной ведьмой» и «Висячим деревом» (руководство читателя в «Черной плесени» помещает эту историю после «Висячего дерева»). [1] есть краткая ссылка но в «Висячем дереве» на события, показанные здесь.) [21] ) Первоначально выпущено пятью ежемесячными выпусками.
- Твердый переплет: ISBN 9781785863851 , первое издание, июнь 2017 г.
- Мягкая обложка: ISBN 9781785855108 , первое издание, июль 2017 г.
Детективные истории
[ редактировать ]Питер сталкивается с трудностями в роли детектива. Действие происходит между The Hanging Tree и Cry Fox . Первоначально выпускалось четырьмя ежемесячными выпусками.
- Мягкая обложка: ISBN 9781785861710 , первое издание, декабрь 2017 г.
Плачущий Фокс
[ редактировать ]История сосредоточена вокруг Рейнарда. Действие происходит между «Детективными историями» и «Water Weed» и первоначально выпускалось четырьмя ежемесячными выпусками.
- Мягкая обложка: ISBN 9781785861727 , первое издание, июнь 2018 г.
Водяная трава
[ редактировать ]История, начинающаяся со встречи речных богинь Челси и Олимпии и банды торговцев наркотиками, возможно, использующих магию. Первоначально выпускалось четырьмя ежемесячными выпусками с июня 2018 г. по сентябрь 2018 г.
- Мягкая обложка: ISBN 9781785865459 , первое издание, декабрь 2018 г.
Действие на расстоянии
[ редактировать ]Найтингейл ищет серийного убийцу в Лондоне, 1957 год.
- Мягкая обложка: первое издание: ноябрь 2019 г.
Фей и ярость
[ редактировать ]История о Питере.
- Мягкая обложка: первое издание: ноябрь 2020 г.
- Действие происходит после событий Lies Sleeping.
понедельник, понедельник
[ редактировать ]Обычная секретная операция приводит к шведскому оборотню. [22]
- Мягкая обложка: ISBN 9781787736269 , первое издание, ноябрь 2021 г.
- Продолжает «Фей и ярость» , действие происходит после событий в « Спящей лжи». [22]
- Первоначально выпущено в виде четырех ежемесячных выпусков в период с июля по октябрь 2021 г.
Смертельный навсегда
[ редактировать ]- Мягкая обложка: ISBN 9781787738591 , первое издание, январь 2023 г.
- Первоначально выпущено четырьмя ежемесячными выпусками с мая по сентябрь 2022 года.
Здесь будут драконы
[ редактировать ]После серии странных наблюдений НЛО над столицей ночной патруль вертолета полиции Метрополитена подвергается нападению существа, которое можно назвать только драконом! [23]
- Мягкая обложка: ISBN 9781787736269 : первое издание, январь 2024 г.
- Первоначально выпущено четырьмя ежемесячными выпусками в период с июля по октябрь 2023 г.
Будущие взносы
[ редактировать ]Ниже перечислены предстоящие названия, что подтверждено в блоге Бена Аароновича.
Ааронович также анонсировал несколько работ в одной и той же вымышленной вселенной, но действие которых происходит за пределами хронологии основной серии. Эти произведения включают рассказ под названием «Петух стены», посвященный Петру Элию Бекемету, [17] которого Ааронович описывает как «храмового чиновника / мальчика из Лондиниума», то есть действие происходит в римском Лондоне , который Питер Грант ненадолго посетил в первой книге серии. [24] Также запланирована новелла без названия, посвященная наставнику Питера Томасу Найтингейлу. [17]
Главные герои
[ редактировать ]- Констебль полиции Питер Грант; офицер столичной полиции и первый официальный ученик волшебника за шестьдесят лет.
- Главный инспектор детективов Томас Найтингейл; глава «Безумия» и последний официально санкционированный английский волшебник.
- Лесли Мэй; Коллега полицейского констебля Питера в столичной полиции.
- Главный детектив-инспектор Александр Сиволл; Старший следователь Вестминстерской группы по расследованию убийств.
- детектив-сержант Мириам Стефанопулос; офицер группы по расследованию убийств в Белгравии и «правая рука» DCI Сиволла
- детектив-констебль Сара Гулид; Прикреплен к группе по расследованию убийств в Белгравии, часто работает с Питером, когда его дела находятся в Лондоне.
- д-р Абдул Хакк Валид; всемирно известный гастроэнтеролог и криптопатолог.
- Фрэнк Кэффри; LFB ( Лондонская пожарная бригада ) — следователь пожарной службы, бывший параграф и ключевой «соратник» «Безумия».
- Профессор Гарольд Постмартин, доктор философии. ФРС БМон "Пират Постмартин" Архивариус и эксперт по Безумию.
- Молли; Глупости Домашняя помощница » она упоминается как фейри , не совсем выясненного вида, но в романе ПК Гранта « Лето на Фоксглав .
- Эбигейл Камара; раздражающе настойчивая девочка-подросток, которая де-факто является одним из основателей Молодежного крыла Безумия. Живет в том же поместье, что и родители Петра.
- Беверли Брук; «дочь» мамы Темзы и богини Беверли-Брук , небольшой реки в Южном Лондоне; в более поздних книгах - девушка Питера Гранта.
- Сесилия Тайберн Темз; она же Леди Тай, «дочь» мамы Темзы и богини реки Тайберн .
- Оксли; бог реки Оксли, один из «сыновей» отца Темзы и его главного переговорщика.
- Тоби; Собака Питера, способная обнаруживать магию, обозначена лаем.
- Варвара Сидоровна Тамонина (она же Варенька Доброслова); Русская/советская ведьма (Ночная ведьма), магический ветеран Второй мировой войны (365-й специальный полк Красной Армии), позже жившая одна в Британии с волшебным образом продленной жизнью.
Истории перечислены по внутренней хронологии
[ редактировать ] | Возможно, этот раздел содержит оригинальные исследования . ( Август 2020 г. ) |
В записи в блоге [25] автор предоставил список рассказов по внутренней хронологии.
| Срок (если известен) | Название истории | Опубликовано |
|---|---|---|
| 1957 (действия происходят после событий «Висячего дерева» и «Водяной травки ») | Действие на расстоянии (графический роман) | Части 1–4, с октября 2018 г. по январь 2019 г., собраны 12 ноября 2019 г. |
| 1966 | Момент №1 | включен в Tales from the Folly |
| 1960-е годы | Преданный последователь моды (рассказ) | Waterstones Издание « False Value» , включенное в Tales from the Folly |
| с января по июнь 2012 г. | Реки Лондона (роман) | 10 января 2011 г. |
| Во время летних Олимпийских игр 2012 г. | Преимущество домашней публики (рассказ) | «Лондонское издание» Rivers of London и на его официальном сайте , включено в Tales from the Folly. |
| 2012 | Момент №3 | включен в Tales from the Folly |
| с сентября по октябрь 2012 г. | Луна над Сохо (роман) | 21 апреля 2011 г. |
| Домашний (рассказ) | от Waterstones Издание Whispers Under Ground , включенное в Tales from the Folly | |
| декабрь 2012 г. | Шепот под землей (роман) | 21 июня 2012 г. |
| Кабина (рассказ) | Waterstones Издание « Разбитые дома» , включенное в Tales from the Folly | |
| Март – апрель 2013 г. | Разбитые дома (роман) | 25 июля 2013 г. |
| Не дано | Работа с телом (графический роман) | Части 1–5 – с 16 июля 2015 г. по 20 ноября 2015 г., собраны 29 марта 2016 г. |
| август 2013 г. | Лето Фоксглав (роман) | 13 ноября 2014 г. |
| Что Эбигейл сделала тем летом (новелла) | 18 марта 2021 г. | |
| Одиночество бабушки, живущей на расстоянии (рассказ) | Waterstones Издание « Foxglove Summer» , включенное в Tales from the Folly. | |
| Ночная ведьма (графический роман) | Части 1–3 - с 16 марта 2016 г. по 18 мая 2016 г., собраны 1 ноября 2016 г. | |
| декабрь 2014 г. | Любимый дядя (рассказ) | Waterstones Издание « Спящая ложь » , включенное в Tales from the Folly |
| Черная плесень (графический роман) | Части 1–5 – с 12 октября 2016 г. по 8 марта 2017 г., собраны 25 июля 2017 г. | |
| Король крыс (рассказ) | Waterstones Издание «Висящее дерево» , включенное в Tales from the Folly. | |
| Конец июля 2014 г. | Самая дальняя станция (новелла) | 28 сентября 2017 г. |
| Неизвестный месяц 2014 г. | Висячее дерево (роман) | 3 ноября 2016 г. в Великобритании, [26] 31 января 2017 г. в США [27] |
| Редкая книга хитрого устройства (аудиокнига) | Специальное издание Audible в 2017 году, включенное в Tales from the Folly. | |
| Детективные истории (графический роман) | Части 1–4, с 7 июня 2017 г. по 3 сентября 2017 г., собраны 29 декабря 2017 г. | |
| 2014 | Момент №2 | включен в Tales from the Folly |
| Плачущий Фокс (графический роман) | 8 ноября 2017 г., собрано 26 июня 2018 г. | |
| Водяная трава (графический роман) | Части 1–4, с июня 2018 г. по сентябрь 2018 г., собраны 18 декабря 2018 г. | |
| Пролог от 14 ноября 2014 г. [28] Основные события лета 2015 года, основанные на визите Мишель Обамы в лондонскую школу. [29] (на самом деле, вторник, 16 июня 2015 г.) [30] ) | Спящая ложь (роман) | 18 ноября 2018 г. в Великобритании. |
| Фей и ярость (графический роман) | 25 ноября 2020 г. | |
| Октябрьский человек (новелла) | 31 мая 2019 г. | |
| Январь 2016 г. [31] | Ложная ценность (роман) | 20 февраля 2020 г. |
| Другой рождественский список Ванессы Соммер (рассказ) | Waterstones Издание « Октябрьский человек» , включенное в Tales from the Folly. | |
| Среди нашего оружия (роман) | апрель 2022 г. | |
| Три реки, два мужа и ребенок (рассказ) | включен в Tales from the Folly | |
| Петух стены (рассказ) | еще не опубликовано | |
| Понедельник, понедельник (графический роман) | 1 декабря 2021 г. | |
| Новелла «Соловей» без названия | (готовится к печати) |
На странице, где дан официальный приказ, автор пишет: «Одно предостережение: действие рассказа «Преимущество домашней публики», очевидно, происходит в 2012 году во время Олимпийских игр в Лондоне, но поскольку он был написан до того, как хронология сериала устоялась, он содержит ряд анахронизмов, я научился философски относиться к такого рода вещам». Во многих рассказах даны расплывчатые даты, а некоторые из этих дат противоречат официальному порядку серий (сравните «Лето Фоксглав» и «Самая дальняя станция» ).
Прием
[ редактировать ]Сара Шаффи из The Guardian написала:
Книги постоянно попадают в списки бестселлеров, а два последних романа — «Среди нашего оружия» 2022 года и «Ложная ценность» 2020 года — сразу заняли первое место в списке бестселлеров Sunday Times.
Она добавила:
Работы Аароновича были переведены на 14 языков и проданы тиражом более пяти миллионов экземпляров по всему миру, а также имеют собственную вики-страницу Follypedia. [32]
В рецензии на девятую книгу серии «Среди нашего оружия» в The Guardian Лиза Таттл написала:
Аароновичу нет равных, когда дело доходит до успешного сочетания привлекательности приземленного полицейского процесса с тотальной фантазией: здесь реальные места, реальная история и реальные проблемы, осложненные существованием магии, древних духов, фей, призраков. и говорящие лисы, живущие рядом с обычными, невежественными людьми. Его сюжет по-прежнему весьма изобретателен, а продолжающиеся персонажи сохраняют свое очарование в девятом романе серии, начавшейся в 2011 году. [33]
Адаптации
[ редактировать ]1 мая 2019 года было объявлено, что телеадаптацию « Лондонских рек» будет производить Саймона Пегга и Ника Фроста продюсерская компания Stolen Picture . [34] Однако, по словам Аароновича, сериал «все еще находится в том же состоянии постоянной подготовки к съемкам». [35] 7 июля 2022 года было анонсировано новую телеадаптацию книжной серии, произведенную Pure Fiction Television, See-Saw Films и Unnecessary Logo, продюсерской компанией Аароновича. [36] 2 ноября 2023 года было объявлено, что Джон Джексон будет ведущим сценаристом телеадаптации. [37]
На конференции Dragonmeet в Лондоне 30 ноября 2019 года было объявлено, что ролевую игру издаст Chaosium , основанную на серии книг . [38] Игра была выпущена в формате PDF 30 ноября 2022 года, ожидается версия книги.
См. также
[ редактировать ]- GURPS Infinite Worlds#Azoth-7 также основан на предположении об Исааке Ньютоне как о главном волшебнике.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2017). Черная плесень . Комиксы о Титане . ISBN 9781785863851 . - Руководство для читателей «Реки Лондона»
- ^ PC Grant Novels . Издательская группа Орион. 13 июля 2018 г. ISBN 9781473214385 . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Баллок, Саксония (14 января 2011 г.). «Лондонские реки Бена Аароновича – рецензия на книгу» . SFX . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ Ингхэм, Питер (24 июня 2011 г.). «Книжное обозрение» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ Уолтер, Дэмиен (21 ноября 2012 г.). «Лондон: столица фэнтези» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Разрушенные дома . 12 июля 2018 г. ISBN 978-0-575-13248-1 .
- ^ Рецензия на книгу Бена Аароновича «Лето наперстянки» — обзор книги в жанре фэнтези» . www.fantasybookreview.co.uk . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ Висячее дерево . 12 июля 2018 г. ISBN 978-0-575-13258-0 .
- ^ Самая дальняя станция . 13 июля 2018 г. ISBN 978-1-4732-2243-4 .
- ^ Ложь спит . 13 июля 2018 г. ISBN 978-1-4732-0784-4 .
- ^ Октябрьский человек . 5 ноября 2019 г. ISBN 978-1-4732-2432-2 .
- ^ «Ложная ценность Бена Аароновича» . penguinrandomhouse.com . Случайный дом пингвинов . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ False Value By Ben Aaronovitch . Gollancz. 21 May 2019. ISBN 9781473207882 . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ «Байки из безумного обзора» .
- ^ Ааронович, Бен (7 августа 2019 г.). Что сделала Эбигейл тем летом . ISBN 9781473224360 .
- ^ «Среди нашего оружия» . Книги Голдсборо . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Временно значимо - хронология книг и комиксов» . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2016). Работа с телом . Комиксы о Титане . ISBN 9781785853647 .
- ^ Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2016). Ночная ведьма . Комиксы о Титане . ISBN 9781785852930 .
- ^ Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2017). Черная плесень . Комиксы о Титане . ISBN 9781785863851 .
- ^ Ааронович, Бен (11 июля 2017 г.). Висячее дерево . Лондон, Англия. ISBN 9780575132573 . OCLC 943233035 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2021). Понедельник, понедельник . Комиксы о Титане . ISBN 9781787736269 .
- ^ Бен Ааронович ; Эндрю Картмел (2024). Здесь будут драконы . Комиксы о Титане . ISBN 9781787740921 .
- ^ «Бен Ааронович в Твиттере» . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Временно значимо: книга и комическая хронология» .
- ^ «Объявление о висячем дереве - Голланц» . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Висячее дерево» Бена Аароновича: 9780756409678 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com .
- ^ Ааронович, Бен. Ложь спит . п. 2.
- ^ Aaronovich, Ben (2018). Lies Sleeping . Gollancz. pp. 90–91. ISBN 9781473207837 .
- ^ Халили, Хома и Уил, Салли (16 июня 2015 г.). «Мишель Обама говорит лондонским школьницам: «Вы нужны миру» » . Хранитель .
- ↑ Это можно датировать ссылкой в первой главе романа, где Питер приступает к новой работе в тот же день, когда умер Дэвид Боуи , то есть 10 января 2016 г.
- ^ «Романы Бена Аароновича «Лондонские реки» готовятся к телеадаптации» . TheGuardian.com . 7 июля 2022 г.
- ^ «Лучшая за последнее время научная фантастика и фэнтези – обзор обзоров» . TheGuardian.com . 8 апреля 2022 г.
- ^ «Саймон Пегг и Ник Фрост превратят серию фантастических романов «Лондонские реки» в телесериал» . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Тейблер, Элизабет (29 апреля 2022 г.). «Интервью с Беном Аароновичем» . Журнал Гримдарк . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ Шаффи, Сара (7 июля 2022 г.). «Романы Бена Аароновича «Лондонские реки» готовятся к телеадаптации» . Хранитель . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ https://www.broadcastnow.co.uk/drama/rivers-of-london-set-writing-team-led-by-the-gentlemen-scribe/5187530.article
- ^ «Chaosium анонсирует ролевую игру Rivers of London» . Проверено 2 января 2020 г.
