Уиннифред Итон (писатель)

Уиннифред Итон
Уиннифред Итон
	Уиннифред Итон ок. 1903 год
Рожденный	21 августа 1875 г. ; Монреаль , Квебек , Канада
Умер	8 апреля 1954 г. ( 78 лет ; Бьютт, Монтана , США
Псевдоним	Оното Ватана
Период	1899–1932
Жанр	писатель , сценарист
Известные работы	правильно (1910) ; Я, Книга памяти
Родственники	Эдит Мод Итон , сестра

Уиннифред Итон (21 августа 1875 – 8 апреля 1954) был канадским писателем и сценаристом китайско-британского происхождения. ^{[ 1 ]} Активно публикуясь под разными именами, ^{[ 2 ]} преимущественно под псевдонимом Оното Ватанна . Она была одной из первых североамериканских писателей азиатского происхождения, опубликовавших художественную литературу на английском языке. ^{[ 3 ]}

Биография

Итон была дочерью английского торговца Эдварда К. Итона (1839–1915) и китайской артистки Ачуэн «Грейс» Сямэнь (1846–1922). ^{[ 4 ]} Они поженились в Шанхае в 1863 году, но год спустя переехали в Англию. ^{[ 5 ]} В течение следующих нескольких лет семья Итон несколько раз переезжала из Англии в Нью-Йорк, прежде чем, наконец, в 1872 году навсегда переехать в Монреаль, где родился Уиннифред. ^{[ 6 ]}

Семья Итонов была большой; Уиннифред была восьмой из 12 детей, переживших младенчество. ^{[ 7 ]} Эдвард Итон изо всех сил пытался прокормить семью, которая часто переезжала из одного жилья в другое. Тем не менее, дети воспитывались в интеллектуально стимулирующей среде. ^{[ 8 ]} Старшая сестра Уиннифред, Эдит Мод Итон , станет журналисткой и под псевдонимом Суй Син Фар, автором рассказов о китайских иммигрантах в США, а ее старшая сестра Грейс Хелен Итон выйдет замуж за редактора конца века Уолтера. Блэкберн Харт. ^{[ 9 ]}

Уиннифред рано добилась успеха, опубликовав свои первые рассказы в канадских и американских газетах и журналах еще подростком, а также опубликовав свой первый роман « Мисс Нуме из Японии » в 1898 году. В конечном итоге она опубликовала более дюжины романов и десятки рассказов и статей. ^{[ 10 ]}

Живя в Нью-Йорке , Итон познакомился с журналистом Бертраном Бэбкоком, сыном Эммы Уиткомб Бэбкок и Чарльза Альманзо Бэбкока . Они поженились в 1901 году. ^{[ 11 ]} и имел четверо детей, трёх сыновей и дочь; Перри, самый старший, умер в детстве. Их брак закончился разводом в 1917 году, и в том же году Итон вышла замуж за Фрэнсиса Фурнье Рива. ^{[ 12 ]} Переехав в Альберту в своей родной Канаде, Итон вместе с мужем работала на ранчо, продолжая писать. На какое-то время, в середине 1920-х годов, она переехала работать в киноиндустрию сначала в Нью-Йорк в 1924 году, а затем, в 1925 году, в Голливуд.

Она вернулась в Калгари в 1932 году и стала активным членом художественного сообщества, основав Маленькое театральное движение Альберты и будучи президентом Калгарийского отделения Ассоциации канадских авторов . ^{[ 13 ]}

В 1954 году, возвращаясь домой из отпуска в Калифорнии, Итон заболел и умер от сердечной недостаточности в Бьютте, штат Монтана. ^{[ 11 ]} После ее смерти ее муж пожертвовал средства на строительство театра Рив в Университете Калгари . ^{[ 14 ]}

Литературная карьера

Итон утверждала, что ей было всего 14 лет, когда один из ее рассказов был принят к публикации монреальской газетой, которая уже публиковала статьи ее сестры. На самом деле, ей было почти 20, когда ее рассказ « Бедный дьявол » был опубликован в журнале «Метрополитен » . Итон ушел из дома в 20 лет, чтобы устроиться на работу стенографисткой в газету в Кингстоне, Ямайка . Она оставалась там менее года, затем переехала в Цинциннати, штат Огайо , а затем в Чикаго, штат Иллинойс , где какое-то время работала машинисткой, продолжая писать рассказы. ^{[ 13 ]} В конце концов, ее композиции были приняты престижным изданием Saturday Evening Post , а также другими популярными периодическими изданиями. Она опубликовала свой первый роман «Мисс Нуме из Японии», воспользовавшись своим смешанным происхождением, чтобы выдать себя за американку японского происхождения по имени Оното Ватанна (звучащее по-японски, но совсем не японское).

В 1900 году Итон переехала в Нью-Йорк, где ее второй крупный роман «Японский соловей был опубликован ». Он оказался чрезвычайно успешным: его перевели на несколько языков и в конечном итоге адаптировали как бродвейскую пьесу, а затем, в 1918 году, как кинофильм. Ее роман «Тама» (1910) стал бестселлером, а ее роман «Я, книга воспоминаний» , тонко замаскированные мемуары, рассказал захватывающую историю о женских изменах. Под своим японским псевдонимом Итон опубликовала множество любовных романов, рассказов и журналистских произведений, которые широко читались в Соединенных Штатах. За свою 40-летнюю карьеру Итон также опубликовала статьи во многих популярных журналах США, включая Ladies' Home Journal и Harper's Monthly .

В сотрудничестве со своей сестрой Сарой Итон Боссе Итон в 1914 году опубликовала Китайско-японскую кулинарную книгу. Авторы предваряют свою историю азиатской кухни и репрезентативную подборку рецептов заверением: «Когда станет известно, насколько простыми и чистыми являются ингредиенты». используемые для приготовления этих восточных блюд, житель Запада перестанет чувствовать то естественное отвращение, которое охватывает человека, когда он собирается попробовать странное блюдо новой и чужой страны». ^{[ 15 ]}

Выйдя замуж за Фрэнка Рива и переехав в Альберту , Итон продолжала писать художественную и журналистскую работу, в основном с акцентом на Альберту. Она была заинтригована финансовыми возможностями, предлагаемыми растущей киноиндустрией, и начала писать сценарии или первые сценарии для немых фильмов. Получив свой первый кредит от Universal Studios в 1921 году за сценарий немого фильма «Ложные поцелуи » , она покинула Калгари в 1924 году, чтобы работать в офисе Universal в Нью-Йорке. В следующем году Universal пригласила ее возглавить сценарный отдел в Голливуде, Калифорния. Она также писала сценарии для Metro-Goldwyn-Mayer . Она задействована в шести фильмах, все из которых произведены Universal; ее работа над многими другими до сих пор не указана в титрах. ^{[ 16 ]}

Публикации Итон, включая все ее романы, собраны в Архиве Виннифреда Итона .

Частичная библиография

Его королевские перья (1925)
Крупный рогатый скот (1923)
Санни-Сан (1922)
Мэрион: История модели художника (1916); репринтное издание под редакцией Карен Э. Х. Скинази (2012)
Я: Книга памяти (1915); репринтное издание под редакцией Линды Трин Мозер (1997)
Китайско-японская кулинарная книга (совместно с Сарой Итон Босс, 1914 г.)
Достопочтенная мисс Мунлайт (1912)
правильно (1910)
Дневник Делии (1907)
Японский цветок (1906)
Любовь Азалии (1904)
Дочери Нидзё (1904)
Сердце гиацинта (1903); репринтное издание под редакцией Самины Наджми (2000)
Ухаживание за глицинией (1902)
Японский соловей (1901); репринтное издание (опубликовано Джоном Лютером Лонгом вместе с «Мадам Баттерфляй ») под редакцией Джин Ли Коул и Морин Хани (2002)
Мисс Нуме из Японии (1899); репринтное издание под редакцией Евы Оиси (1999)

Избранная фильмография

Дальнейшее чтение

Бирчалл, Диана. Оното Ватанна: История Виннифреда Итона (2001)

Коул, Джин Ли. Литературные голоса Уиннифреда Итона: новое определение этнической принадлежности и аутентичности (2002)

Ференс, Доминика. «Аффект и форма в произведениях сестер Итон». В «Азиатско-американской литературе переходного периода», 1850–1930, изд. Жозефина Ли и Джулия Х. Ли (2021)

Ференс, Доминика. Эдит и Уиннифред Итон: Миссии китайского квартала и японские романы (2002)

Лавери, Грейс Э. Куэйнт, Изысканно: викторианская эстетика и идея Японии (2019)

Ли, Кэтрин Хёнми. «Поэтика пограничности и ошибочной идентификации: «Я» Уиннифреда Итона и «Женщина-воин» Максин Хонг Кингстон». Транснациональная азиатско-американская литература: места и транзиты, под ред. Ширли Геок-Лин Лим, стр. 181–196 (2006).

Шеффер, Джоли А. Расовый роман: инцест, смешанные браки и мультикультурализм в Соединенных Штатах, 1880–1930 (2012)

Скинази, Карен Э.Х. «Что касается ее расы, ее секрет громко раскрыт»: пересмотр Виннифред Итон североамериканской идентичности». МЕЛУС: Журнал Общества изучения многоэтнической литературы США 32 (2): 31-53 (2007).

Тэн, Эмма Цзиньхуа. «Сестры Итон и фигура Евразии». Кембриджская история азиатско-американской литературы, изд. Мин Хён Сон, стр. 661-672 (2015)

Ватанна, Оното. «Полукаста» и другие произведения под редакцией Линды Трин Мозер и Элизабет Руни, ред. (2003)

См. также

Ссылки

^ Дайана Бирчалл, Оното Ватанна: История Виннифреда Итона, Университет Иллинойса, П., 2001, ISBN 0-252-02607-1 , стр.4.
^ Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Псевдонимы, используемые Виннифредом Итоном» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Бирчалл, Диана (2005). «Уиннифред Итон (Оното Ватанна)». Американские писатели азиатского происхождения – через Гейла Сенгаджа.
^ Первые женщины-писатели Канады. Уиннифред Итон . Первые женщины-писатели Канады , 18 мая 2018 г.
^ Чепмен, Мэри (2016). Становление Sui Sin Far: ранняя художественная литература, журналистика и статьи о путешествиях Эдит Мод Итон . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. xvi. ISBN 978-0-7735-4721-6 .
^ Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Биографическая хронология» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 4–5.
^ Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 11–15.
^ Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Издательство Университета Иллинойса. п. 20.
^ Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Архив Виннифреда Итона» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. п. 201. ИСБН 9780252026072 .
^ Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Издательство Университета Иллинойса. п. 130.
^ Jump up to: ^а ^б Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Биографическая хронология» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «История создания театра Рив» . Архивы и специальные коллекции Университета Калгари . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Ватанна, Оното; Босс, Сара. «Китайско-японская кулинарная книга» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Коул, Джин Ли (2002). Литературные голоса Уиннифреда Итона: новое определение этнической принадлежности и аутентичности . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 195–197. ISBN 9780813530871 .

Внешние ссылки

Работы Виннифреда Итона в Project Gutenberg
Работы Виннифреда Итона Рива в Faded Page (Канада)
Работы Виннифреда Итона в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Архив Виннифреда Итона. Редактируемый экспертами научный архив собрания сочинений Виннифреда Итона, Университет Британской Колумбии.
Проект Виннифреда Итона: очерки конференции и выставки, посвященной Виннифреду Итону, Университет Маунт-Эллисон
Путеводитель Фонда Виннифред Итон Рив по коллекции ее работ в архивах и специальных коллекциях Университета Калгари
Запись Оното Ватанна (Уиннифред Итон) на сайте Донны М. Кэмпбелл «Американские авторы».
Запись Уиннифреда Итена (Оното Ватанна) в Канадской энциклопедии
«Уиннифред Итон» . Проект «Пионеры женского кино» .
Уиннифред Итон из Wikiinfo , распространяется по лицензии GNU Free Documentation License .

[1] Дайана Бирчалл, Оното Ватанна: История Виннифреда Итона, Университет Иллинойса, П., 2001, ISBN 0-252-02607-1 , стр.4.

[2] Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Псевдонимы, используемые Виннифредом Итоном» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.

[3] Бирчалл, Диана (2005). «Уиннифред Итон (Оното Ватанна)». Американские писатели азиатского происхождения – через Гейла Сенгаджа.

[4] Первые женщины-писатели Канады. Уиннифред Итон . Первые женщины-писатели Канады , 18 мая 2018 г.

[5] Чепмен, Мэри (2016). Становление Sui Sin Far: ранняя художественная литература, журналистика и статьи о путешествиях Эдит Мод Итон . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. xvi. ISBN 978-0-7735-4721-6 .

[6] Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Биографическая хронология» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.

[7] Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 4–5.

[8] Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 11–15.

[9] Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Издательство Университета Иллинойса. п. 20.

[10] Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Архив Виннифреда Итона» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Урбана и Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. п. 201. ИСБН 9780252026072 .

[12] Бирчалл, Диана (2002). Оното Ватанна: История Уиннифреда Итона . Издательство Университета Иллинойса. п. 130.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б Чепмен, Мэри; Коул, Джин Ли (13 марта 2022 г.). «Биографическая хронология» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.

[14] «История создания театра Рив» . Архивы и специальные коллекции Университета Калгари . Проверено 5 декабря 2022 г.

[15] Ватанна, Оното; Босс, Сара. «Китайско-японская кулинарная книга» . Архив Виннифреда Итона . Проверено 5 декабря 2022 г.

[16] Коул, Джин Ли (2002). Литературные голоса Уиннифреда Итона: новое определение этнической принадлежности и аутентичности . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 195–197. ISBN 9780813530871 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ 2 ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты 2 Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф