Jump to content

Убийство Тортугуита

Убийство Тортугуита
Дата 18 января 2023 г. ( 2023-01-18 )
Место проведения Остановить занятый полицейским городом протест
Расположение Стоп -лагерь Cop City, Саут -Ривер Форест , Джорджия , США
Тип Убийство в правоохранительных органах
Съемка находится под следствием

Мануэль Эстебан Паес Теран , также известный как Tortuguita , был венесуэльским активистом и экоанархистом [ 1 ] [ 2 ] который был застрелен солдатами штата Джорджия , после того, как во время рейда стоп -полицейского лагеря был ранен государственный патрульный солдат штата Джорджия 18 января 2023 года.

Кадры с телом из этого инцидента, после стрельбы, включают видеозаписи полиции с места происшествия, предполагая, что травма выстрела офицера была результатом дружественного пожара . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Результаты вскрытия показали, что Паес Теран получил 57 огнестрельных ранений и не обнаружил на руках видимых остатков пороха. [ 7 ] [ 8 ] Тем не менее, в отчете Бюро расследований Грузии (GBI) обнаружили следы выстрела, который может присутствовать от Паеса Тарэна, стреляющего из оружия, полицейских выстрелов или загрязнения. [ 9 ]

Семья Теран утверждает, что руки Паеса Теран были во время стрельбы, основываясь на независимых результатах вскрытия, показывающих пули выхода из раны в обеих руках. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Утверждение о дружественном пожаре оспаривается полицейским управлением Атланты , которое утверждало, что Паес Теран выстрелил в офицеров APD без предупреждения после того, как они приказали активисту выйти из палатки, в которой они разбивали лагерь. [ 13 ]

В отчете по криминалистическому баллистическому анализу GBI заявляет 9 -миллиметровый пистолет, принадлежащий Паесу Теран (юридически приобретенный в 2020 году), использовался для стрельбы офицера во время полицейского рейда.

19 апреля офис медицинской экспертизы округа ДеКалб выпустил вскрытие, которое обнаружило по меньшей мере 57 огнестрельных ранений на теле Паеса Теран и управлял их смертью убийством; Вскрытие также не обнаружило никаких доказательств выстрела остатков на руках Паеса Теран. [ 7 ] [ 14 ]

По словам Guardian , Паес Теран был первым активистом по экологическим вопросам в современной истории США, который был застрелен полицией во время протеста. [ 5 ] [ 15 ] Демонстрации и бдение проводились в нескольких городах Соединенных Штатов и на международном уровне в ответ на стрельбу, включая бунт в Атланте 21 января 2023 года. [ 16 ] [ 17 ] [ 1 ] Многие организации и некоторые члены Конгресса осудили убийство и призвали к независимому расследованию событий. [ 18 ] [ 19 ]

Паес Теран был 26-летним ол [ 20 ] [ 21 ] Венесуэльский активист экологии и выпускник Университета штата Флорида , которые работали в нескольких движениях по социальной справедливости, включая пищу, а не бомбы , прежде чем присоединиться к действиям в области защиты лесов Stop Cop в Атланте. [ 2 ] Паес Теран прозвучал по прозвищу «Тортугуита», которое является испанским для «Маленькой черепахи». [ 1 ]

Стоп -полицейский город протестует, в которых участвовал Паес Теран, были частью более широкого движения, связанного с давней напряженностью в отношении насилия в полиции в Соединенных Штатах после убийства Джорджа Флойда в 2020 году. Демонстранты Stop Cop выступают против строительства обучения общественной безопасности Атланты Центр , который должен быть построен в преимущественно черном районе. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Смертельная стрельба

[ редактировать ]
Мемориал в лесу Атланты, посвященный Тортугуиту

Утром 18 января 2023 года Паес Теран находился в палатке в лагере Stop Cop City . [ 1 ] Около 9:00 утра того утра в то время, когда солдаты штата Грузия начали рейд, также известный как операция по очистке, на лагерь с целью удаления и очистки незаконных лагерей и нарушителей. [ 26 ] [ 1 ] [ 27 ] [ 21 ]

Согласно отчету Специального прокурора, солдаты приказали Тортугуите из палатки, и когда они не подчинились, солдаты застрелили снаряда с пропалом перца в палатку. [ 28 ] В отчете продолжался, что Tortuguita вернул четыре выстрела из Smith & Wesson M & P, ударив по солдату. 9-миллиметрового пистолета [ 26 ] [ 29 ] Шесть солдат, которые также были на сцене, выстрелили и смертельно ранены Теран. [ 29 ] [ 21 ] [ 30 ]

В отчете GBI, опубликованном в октябре 2023 года, утверждается, что после прекращения стрельбы прозвучал громкий «бум», когда белый дым вышел из палатки Теран, которую солдаты считали импровизированным взрывным устройством, развернутым Терном. [ 28 ] [ 31 ] Отчет был опубликован совместно с объявлением о том, что против вовлеченных солдат не будет предъявлено никаких обвинений. [ 28 ]

Офицеры говорят, что солдат, Джерри Пэрриш, получил серьезные травмы и был поражен несколько раз, включая под их доспехи и над поясом с правой стороны. [ 32 ] Согласно отчету офицеров, одна из пуль, заложенных в их позвоночнике, и их доставлен в больницу Грэди на машине скорой помощи, где они перенесли операцию по удалению пули. [ 33 ] [ 32 ]

Пистолет, как утверждается, принадлежит руководству Паеса Терана и восстановлена ​​GBI во время расследования.

Расследования

[ редактировать ]

Полицейские отчеты об инциденте утверждают, что солдаты столкнулись с палаткой и дали устные приказы человеку внутри выхода; Полиция сообщает, что их команды были проигнорированы, и что Паес Теран выстрелил первым без предупреждения. [ 13 ] Остановить полицейские активисты оспаривают описание полиции этого мероприятия. [ 34 ] Другие протесты и семейный спор Паза Терна о том, что Паес Теран выстрелил из пистолета. [ 13 ] Первоначально стрельба была расследована как окружной прокуратуры округа GBI, так и округа ДеКалб . [ 1 ] Окружной прокурор Шерри Бостон попросил независимое прокурорное агентство принять расследование, чтобы избежать появления конфликта интересов с участием ее офиса в целевой группе для общественного учебного заведения Атланты. [ 35 ] Джордж Кристиан, окружной прокурор по судебному разбирательству на северо -востоке Грузии, стал специальным прокурором в апреле 2023 года. [ 36 ]

Согласно GBI, криминалистический баллистический анализ определил, что снаряд восстановился от раны ноги офицера, соответствовал пистолету, найденному во владении Паеса Теран. [ 37 ] [ 38 ] Детали анализа не были опубликованы публично. Был установлен полуавтоматический пистолет Smith & Wesson M & P Shield 9 мм полуавтоматического пистолета с серийным номером JFE8099, который был приобретен на законных основаниях в сентябре 2020 года. [ 39 ] [ 21 ] [ 40 ] Четыре 9 -миллиметровых патрона были обнаружены агентом GBI в палатке, занятой Теран, и было установлено, что он был уволен из извлеченного пистолета Smith & Wesson, зарегистрированного в Теран. [ 40 ]

Полиция утверждает, что Паес Теран отказался покинуть палатку, а затем застрелил и ранил офицера этим пистолетом. [ 41 ] [ 42 ] Тестирование остатков грунтовки выстрела (GSR) выявило присутствие характеристик частиц приземления выстрела на территории. [ 40 ] Вскрытие было выполнено медицинским экспертом округа ДеКалб 19 января 2023 года, и в этом экзамене остатки пороха не было замечено на руках. [ 40 ]

Согласно GBI, нет кадров с помощью самой стрельбы. [ 43 ] 9 февраля 2023 года полиция Атланты выпустила камеру для тела [ 6 ] Кадры последствий стрельбы, в которой слышат офицер, говоря:

"(Неразборчиво), ты испортил своего офицера"

—  9:04:20, 2023-01-18 [ 6 ]

Позже слышат, как два офицера спрашивают: «Они стреляли в своего собственного человека?» В кадрах также были услышаны офицеры, говоря, что стрельба «звучала как подавленная стрельба». [ 44 ] Этот комментарий заставил некоторых поверить, что офицер был ранен дружественным огнем, а не Паесом Теран. [ 45 ] [ 46 ]

Результаты независимого вскрытия определили, что Паес Тран был застрелен в 14 раз «по разным огнестрельным оружию», поднятыми руками, сидя с перекрестными ногами на земле, [ 47 ] [ 48 ] Указано, но не ограничивалось, нисходящая траектория огня пуль сверху и схема травм на ногах. [ 49 ] Вскрытие также говорит, что «... ни одно из идентифицированных ранений огнестрельного оружия не показало никаких доказательств стрельбы на близком расстоянии», потому что следы пороха не были найдены, но это »... для целей настоящего отчета диапазон огня для всех из этих ран считается «неопределенным». [ 49 ]

Некоторые газеты утверждают, что руки Паеса Теран были подняты над их головой, основываясь на независимом отчете о вскрытии. [ 10 ] [ 11 ] [ 48 ] [ 47 ] Хотя этот сценарий возможен, в отчете «Независимый вскрытия» говорится, что «в какой -то момент во время выстрела, покойный смог поднять [их] руки и руки вверх и перед [их] телом, с [их ] ладони, обращенные к [их] верхней части тела ». Выходные раны были обнаружены на ладонях обеих рук, а верхняя часть тела Паеса Теран была поражена более чем одной пулей. [ 49 ]

19 апреля 2023 года медицинский эксперт округа ДеКальб выпустил вскрытие и управляла манером смерти Паеса Теран, чтобы быть убийством. [ 50 ] Вскрытие установило, что, вопреки полицейским заявлениям и отчетам, у Паеса Тарэна не было огнестрельного порошка на руках. Как сообщает Guardian , результаты теста на выстрел, проведенного GBI, не могут быть убедительными. Результаты вскрытия округа также свидетельствуют о том, что полиция, которая открыла огонь по Паесте Теран, вероятно, была в нескольких футах, когда было выписано оружие офицеров. [ 51 ]

6 октября 2023 года прокуратура округа Стоун Маунтин, которое было назначено в качестве специального прокурора по этому делу, объявила, что они не будут обвинять шесть патрульных офицеров штата Джорджия, вовлеченных в смертельную стрельбу Теран, заявив, что солдаты Применение силы было «объективно разумным в обстоятельствах дела». [ 52 ] Только избирательные записи были опубликованы для публики, кроме близлежащих кадров полицейских тела. Офис заявил, что запросы на открытые записи, связанные с делом, не будут выполнены до тех пор, пока судебные преследования по оккупации полицейского города завершится. Преследование, в том числе десятки людей, могут длиться несколько лет. [ 53 ]

Реакция и беспорядки

[ редактировать ]
Протест в Миннеаполисе 21 января 2023 года.
Храм на улицах Атланты, отмечающий убийство Тортугуита (19 января 2023 г.)

Примечательные бдения и протесты проводились в городах США Атланты, Бриджпорта , Миннеаполиса , Нэшвилла , Филадельфии и Тусона с 20–22 января 2023 года. [ 24 ] Некоторые демонстранты распыляют окрашенные граффити на зданиях Банка Америки в знак протеста против участия компании в финансировании строительства объекта. [ 24 ] Бдение также проводилось в городах США Сиэтл и Чикаго , а также на международном уровне в Лондоне и Лютцерате . [ 1 ]

Атланта бунт

[ редактировать ]

21 января 2023 года было бдение для Tortuguita. Группа из около 40 взрослых и детей разместила свечи и домашние знаки у черепахи в парке Кларк, Атланта. [ 54 ] Позже в тот же день протесты ненадолго стали жестокими в Атланте. [ 17 ] Демонстранты прошли от подземной Атланты вниз по Пичтри -стрит . На пересечении с Эллис -стрит некоторые демонстранты бросали предметы, установили как минимум два транспортных средства полицейского управления Атланты , [ 35 ] и разбили окна банковских зданий с молотками. [ 17 ] Шесть человек были арестованы и обвинены в криминальном плане за действия во время бунта 21 января. [ 55 ] [ 56 ] Полиция утверждала, что несколько арестованных лиц, одержимых взрывчаткой. [ 35 ]

Stop Cop City выступил с заявлением на следующий день после того, как бунт заявил: «Разрушение материала в основном отличается от насилия. Все зарегистрированные акты, по -видимому, явно направлены на финансовых спонсоров». [ 57 ] 26 января 2023 года губернатор Грузии Брайан Кемп объявил чрезвычайное положение в ответ на беспорядки, которые разразились после убийства. [ 58 ]

После смертельной стрельбы Генеральная Ассамблея Грузии рассмотрела законодательство, требующее от государственных патрульных офицеров носить камеры для тела. [ 59 ]

В феврале представители США Кори Буш , Рашида Тлаиб и сенатор Эд Марки призвали к независимому расследованию убийства. [ 19 ] Несколько сотен национальных и международных организаций осудили убийства и призвали к независимому расследованию. [ 60 ] [ 18 ] [ 61 ] [ 62 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Протестующие ставят под сомнение обстоятельства, связанные с смертью активиста« Стоп -полицейский » . Пбс . 29 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Фактор, Джеймс (23 января 2023 г.). Протестующий «Квир -полицейский город» Тортугуита смертельно застрелен правоохранительными органами в Атланте » . Их . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  3. ^ Маркус, Джош (21 апреля 2023 г.). «Вскрытие усиливает случай, когда активист« полицейский город »не стрелял первым, прежде чем его застрелили полицией» . Независимый . Получено 23 апреля 2023 года .
  4. ^ Лейси, Акела (9 февраля 2023 г.). «Офицер в кадрах Cop City Bodycam предлагает, что коллега -полицейский был застрелен дружественным огнем» . Перехват . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Пратт, Тимоти (20 апреля 2023 г.). « Полицейский город», официальный вскрытие активиста, показывает более 50 пулевых ран » . Хранитель . Получено 23 апреля 2023 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Atlanta PD Bodycam-18.01.23 Лесной рейд: '39 -3.mp4 ' , 8 февраля 2023 года, архивировано из оригинала 6 марта 2023 года , полученная 6 марта 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а беременный Хьюз, Розана; Сильва, Кэролайн. «Вскрытие: выстрел остаток», которого не видели »на активистах, убитый в полицейском учебном центре» . Атланта журнал-конституция . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .
  8. ^ Валенсия, Ник; Sayers, Devon M.; Киркленд, Памела (20 апреля 2023 г.). «Активист по климату, убитый в протесте« полицейский город », получил 57 огнестрельных ранений, говорит официальный вскрытие, но вопросы о остатках пороха остаются» . CNN . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 21 апреля 2023 года .
  9. ^ Редмон, Джереми. «GBI сообщает:« Частицы, характерные для выстрела, остатки грунтовки », найденные на руках активиста» . Атланта журнал-конституция . ISSN   1539-7459 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 6 мая 2023 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Радде, Кайтилн (11 марта 2023 г.). «Вскрытие показывает, что руки активиста Анти-Коп, когда они были убиты» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Получено 11 марта 2023 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Папп, Йозсеф. «Семья: Руки активиста подняты, когда его застрелили солдатами возле участка обучающего центра» . Атланта журнал-конституция . ISSN   1539-7459 . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 10 марта 2023 года .
  12. ^ Связь, Алекс (13 марта 2023 г.). «Manuel 'Tortuguita» Terán по независимому вскрытию отчета о вскрытии, опубликованном на пресс -конференции » . Единорог бунт . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Получено 13 марта 2023 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в Пратт, Тимоти (21 января 2023 г.). « Убитый в холодной крови»: активист убил протестующего протеста в «Город полицейских» Грузии » . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  14. ^ Альфонсека, Киара (19 апреля 2023 г.). «Округ ДеКалб выпускает вскрытие в« Город -полицейском »протестующую смерть Мануэля Терана» . ABC News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 20 апреля 2023 года .
  15. ^ «Грузия стремится определить протесты« Cop City »как терроризм, говорят эксперты» . TheGuardian.com . 28 января 2023 года. Архивировано с оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  16. ^ Махдави, Арва (21 января 2023 г.). « Убитый в холодной крови»: активист убил протестующего протеста в «Город полицейских» Грузии » . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в Чейни Орр (21 января 2023 г.). «Атланта протест против стрельбы по смерти активиста ненадолго становится насильственным» . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Роуэлл, Энди (20 февраля 2023 г.). «Неделя действий начинает требовать справедливости за убийство« полицейского города »лесного защитника» . Нефтяная перемена International . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Пратт, Тимоти (9 февраля 2023 г.). « Полицейский город» оппозиция распространяется за пределы защитников леса Джорджии » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  20. ^ Лумпкин, Аманда (20 апреля 2023 г.). « Stop Cop City» активист выстрелил более 50 раз: отчет Dekalb Autopsy » . Патч (Восточная Атланта) . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 21 мая 2023 года . Теран родился 23 апреля 1996 года в Венесуэле.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «GBI расследует сотрудник, участвовал в стрельбе после многочвенной операции на месте будущего учебного центра общественной безопасности в Атланте» . Бюро расследований Грузии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  22. ^ «Полиция Атланты убивает лесного защитника в лагере протеста возле предлагаемого« Учебный центр полицейского » . Демократия сейчас! Полем Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  23. ^ Сассун, Алессандро Марацци; Рохас, Рик (19 января 2023 г.). «Протестующий убит в перестрелке на месте Нового полицейского центра Атланты» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в Мех, Люси (23 января 2023 г.). «Марши и бдения через США реагируют на убийство полицейского деликта защитника лесного защитника» . Единорог бунт . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  25. ^ «Атланта центр обучения общественной безопасности площадки Планы - Планы июля 2022 года» . 20 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный «GBI расследует сотрудник, участвовал в стрельбе после многочвенной операции, возле места будущего учебного центра общественной безопасности Атланты» . Бюро расследований Грузии . Получено 7 октября 2023 года .
  27. ^ «Человек, убитый на участке полицейского центра полицейского центра в Атланте» . The Washington Post . 19 января 2023 года.
  28. ^ Jump up to: а беременный в Кинан, Шон (6 октября 2023 г.). «Никаких обвинений для солдат, которые убили протестующий« Город полицейского »возле Атланты» . New York Times . ISSN   0362-4331 .
  29. ^ Jump up to: а беременный Лифси, Дженнифер; Лето, Зак (6 октября 2023 г.). «Фатальная стрельба по протестующему на сайте учебного центра общественной безопасности в Атланте оправдана», - говорит Д.А. » . www.atlantanewsfirst.com . Получено 7 октября 2023 года .
  30. ^ «Полиция Атланты убивает лесного защитника в лагере протеста возле предлагаемого« Учебный центр полицейского » . Демократия сейчас! Полем Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  31. ^ «Отчет относительно стрельбы по патрулированию штата Джорджия в будущем Центре обучения общественной безопасности в Атланте в округе ДеКалб 18 января 2023 года» (PDF) . 6 октября 2023 года.
  32. ^ Jump up to: а беременный Proctor, Aungelique (6 октября 2023 г.). «Никаких обвинений за солдаты штата Джорджия, которые убили активистов на участке центра общественной безопасности в Атланте» . FOX 5 Атланта . Получено 7 октября 2023 года .
  33. ^ «Специальное решение прокурора в 18 января 2023 года, инцидент с стрельбой вблизи будущего центра обучения общественной безопасности Атланты» . Бюро расследований Грузии . Получено 7 октября 2023 года .
  34. ^ Рико, RJ (29 января 2023 г.). «Протестующие: убийство активиста« Cop City »не имеет смысла» . AP News . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный в Proctor, Aungelique (25 января 2023 г.). «DA просит независимого прокурора в смертельной стрельбе в будущей учебной площадке общественной безопасности в Атланте» . FOX 5 Атланта . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  36. ^ Кинан, Шон (19 мая 2023 г.). «Камеры тела могут быть мощным инструментом. Но не все полицейские силы носят их» . New York Times . ISSN   0362-4331 .
  37. ^ «GBI расследует сотрудник, участвовал в стрельбе после многочвенной операции на месте будущего учебного центра общественной безопасности в Атланте» . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
  38. ^ «Бюро расследований GA, Twitter» . Twitter Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
  39. ^ «GBI: оружие стреляло для солдата на месте обучающего центра общественной безопасности Атланты, купленного на законных основаниях подозреваемым» . FOX5 Атланта . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Специальное решение прокурора в 18 января 2023 года, инцидент с стрельбой вблизи будущего центра обучения общественной безопасности Атланты» . Бюро расследований Грузии . Получено 7 октября 2023 года .
  41. ^ «GBI: оружие, найденное на протесте, использовался для стрельбы солдата на будущем обучении APD» . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  42. ^ Киркленд, Памела; Уолдроп, Тереза ​​(20 января 2023 г.). «7 обвиняется в внутреннем терроризме после смертельной стрельбы возле предлагаемого учебного заведения полиции Атланты» . CNN . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  43. ^ Кара Табачник (26 января 2023 г.). «Что мы знаем о« полицейском городе »и о противостоянии между полицией, протестующими в Атланте» . CBS News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 27 января 2023 года . Пистолет, использованный в стрельбе против солдата, был приобретен Паесом Теран в сентябре 2020 года.
  44. ^ Энрикес, Ализа (9 февраля 2023 г.). «Полиция Атланты выпускает кадры с камеры тела активиста, убившего в« Cop City » . Вице -новости . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Получено 10 февраля 2023 года .
  45. ^ Эстеп, Тайлер; Abusaid, Shaddi (8 февраля 2023 г.). «Полиция Атланты выпускает кадры учебного центра, стреляющего после стрельбы» . Конституция Атланты Журнал . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
  46. ^ Единорог Бунт (8 февраля 2023 г.). «Атланта П.Д. выпускает кадры с кузовом от смертоносного лесного рейда 18 января» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный Оуэн, Тесс (13 марта 2023 г.). «Полиция выстрелила активиста« Stop Cop City »14 раз с их руками, независимыми шоу вскрытия» . Вице -новости . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Получено 14 марта 2023 года .
  48. ^ Jump up to: а беременный Рико, RJ (13 марта 2023 г.). «В отчете о вскрытии протестуют« Cop City », когда они были подняты, когда они были убиты» . PBS News . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Получено 14 марта 2023 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный в Sperry, MD, Kris (13 марта 2023 г.). «Отчет о втором вскрытии» (PDF) . Декатурирование . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2023 года . Получено 19 марта 2023 года .
  50. ^ Говит, Джеральд (19 апреля 2023 г.). «Отчет о вскрытии» (PDF) . FOX 5 Атланта .
  51. ^ Пратт, Тимоти (20 апреля 2023 г.). « Полицейский город», официальный вскрытие активиста, показывает более 50 пулевых ран » . Хранитель .
  52. ^ Proctor, Aungelique (6 октября 2023 г.). «Никаких обвинений за солдаты штата Джорджия, которые убили активистов на участке центра общественной безопасности в Атланте» . FOX 5 Атланта . Получено 8 октября 2023 года .
  53. ^ Пратт, Тимоти (8 октября 2023 г.). «Выстрелил 14 раз, никаких обвинений в полиции: горе семьи по поводу смерти активиста полицейского города» . Хранитель . ISSN   0261-3077 .
  54. ^ "¡Viva tortuguita! | Anarchistnews.org" . anarchistnews.org . Получено 30 апреля 2024 года .
  55. ^ Стивенс, Алексис (23 января 2023 г.). «2 предоставили облигацию в размере 355 тыс. Долл. США после протеста Атланты приводят к беспорядкам; 4, чтобы остаться в тюрьме» . Атланта журнал-конституция . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  56. ^ «Беспорядки в Атланте: 4 из 6 подозреваемых арестованных отказали в облигации» . WAGA-TV . 23 января 2023 года. Архивировано с оригинала 31 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  57. ^ «6 арестовано после того, как насильственные протестующие вызывают хаос, зажг автомобиль APD в центре Атланты» . WSBTV . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  58. ^ «Чрезвычайное положение объявлено протестом в Атланте« Cop City » . Ассошиэйтед Пресс . 26 января 2023 года. Архивировано с оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  59. ^ Kousouris, Эбби (2 февраля 2023 г.). «Ga. Законодатели рассматривают возможность предлагать камеры для полиции» . WRDW . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  60. ^ «Гринпис США призывает к солидарности в ответ на убийство полицейского защитника Атланты Мануэль Тортугуита« Тран » . Гринпис США . 23 января 2023 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  61. ^ Устойчивость (24 января 2023 г.). «Бдение для Tortuguita: земельные защитники извергаются в солидарности» . Устойчивость . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  62. ^ Мех, Люси (23 января 2023 г.). «Марши и бдения через США реагируют на убийство полицейского деликта защитника лесного защитника» . Единорог бунт . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dd58e379f0ae4f0b3101404c9f0b974__1726548960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/74/6dd58e379f0ae4f0b3101404c9f0b974.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Tortuguita - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)