Джордж Булл (журналист)
Джордж Булл | |
|---|---|
| Рожденный | 23 августа 1929 г. Лондон |
| Умер | 6 апреля 2001 г. (71 год) Лондон |
| Образование | История Массачусетс (Оксон) |
| Род занятий | Автор , журналист и переводчик |
| Известные заслуги | Financial Times , Мировые новости , Директор , Inside Japan , International Minds |
Джордж Булл OBE KCSG FRSL (23 августа 1929 — 6 апреля 2001) — английский переводчик , писатель и журналист .
Образование
[ редактировать ]Булл учился в Уимблдонском колледже, а затем изучал историю в Брасеноз колледже в Оксфорде .
Карьера
[ редактировать ]Журналистика
[ редактировать ]Булл работал в Financial Times , McGraw-Hill World News и в журнале Director которого он был , главным редактором до 1984 года. В 1986 году он был назначен директором Англо-Японского экономического института. Banking Publications, а также основатель и издатель ежеквартальных изданий Inside Japan и International Minds .
Переводы
[ редактировать ]Он перевел шесть томов для серии Penguin Classics : Бенвенуто Челлини » «Автобиографию , «Книгу придворного» , Кастильоне « Жизнеописания художников» ( Вазари два тома), «Принца » Макиавелли (1961) и Пьетро Аретино . «Избранные письма» . Его перевод « Принца» , хотя издательство Penguin и прекратило его производство, по-прежнему хвалят как «самый стилистически элегантный» на английском языке. [ 1 ]
Он также был консультантом-редактором бизнес-серии Penguin.
Авторство
[ редактировать ]Его другие книги включают «Политику Ватикана» ; Bid for Power (с Энтони Вайсом), история предложений о поглощениях; Италия эпохи Возрождения , книга для детей; Венеция: самый торжествующий город ; Внутри Ватикана и Микеланджело; Биография .
Почести
[ редактировать ]Булл был избран членом Королевского литературного общества в 1981 году и вице-президентом Британско-итальянского общества в 1994 году. В 1990 году он был награжден Орденом Британской империи. Джордж Булл был назначен кавалером Ордена Святого Григория в 1999 году. В 1999 году награжден Орденом Священного Сокровища «Золотые лучи с шейной лентой» (Япония).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пьерпон, Клаудия Рот (2011), «Принц», The Princeton Reader , Принстон: Princeton University Press, стр. 313 , ISBN 978-0691143088 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джордж Булл ОБЕ 1929–2001 гг. Благодарность Джорджу Буллу от г-на Кевина Гранта на приеме Честертонского общества в Палате лордов (19 сентября 2001 г.)
- Некролог [ мертвая ссылка ] в The Independent (11 апреля 2001 г.)
- Переведенная книга пингвинов - на справочном сайте Penguin First Editions раннего первого издания Penguin Books.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
