Аркл

Аркл
Аркл
	Скелет лошади Аркла в Ирландском национальном конном заводе
Сир	Архив
Дедушка	Неарко
Плотина	Яркая вишня
Дамсире	Рыцарь Подвязки
Секс	Мерин
рожденный	1957
Страна	Ирландия
Цвет	Залив
Заводчик	Мэри Бейкер и Дом Малахоу
Владелец	Энн Гросвенор, герцогиня Вестминстерская
Тренер	Том Дрейпер
Записывать	35: 27-2-3
Заработок	£95,198
Крупные победы
	Золотой кубок Челтнема (1964, 1965, 1966) ; Король Георг VI Чейз (1965) ; Ирландский Великий национальный (1964) ; Золотой кубок Хеннесси (1964,1965) ; Леопардстаун Чейз (1964, 1965, 1966) ; Золотой кубок Уитбреда (1965) ; Золотой кубок Галлахера (1965) ; Золотой кубок Панчестауна (1963) ; Золотой кубок Пауэрса (1963) ; Погоня за гандикапом SGB (1966)
Награды
	Рейтинг таймформа: 212 (бег с препятствиями) ; (самый высокий показатель, который когда-либо давался бегуну с препятствиями)
Почести
	Британский Зал славы скачек с препятствиями (1994) ; Трофей Аркла Челлендж в Челтнеме ; Аркл Новичок Чейз в Леопардстауне ; Песня «Arkle» Доминика Бехана ; Ирландии Почтовая марка (1981 г.)
	Последнее обновление: 26 января 2007 г.

Аркл (19 апреля 1957 — 31 мая 1970) — ирландская чистокровная скаковая лошадь. Гнедой мерин от Архива из Брайт - Черри, Аркл был внуком непобедимой (в 14 скачках) плоской скаковой лошади и доминантного отца Неарко . Аркл был выведен Мэри Бейкер из Малахо-Хаус, недалеко от Наула , графство Дублин , Ирландия, и родился в конюшне Баллимаколл , графство Мит . Он принадлежал Анне Гросвенор, герцогине Вестминстерской , которая назвала его в честь горы Аркл в Сазерленде , Шотландия , которая граничила с ее поместьем Сазерленд. Обученный Томом Дрипером в Гриноге, Килсаллаган, в графстве Дублин, на нем во время своей карьеры в беге с препятствиями ездил Пэт Таафф .

Аркл выиграл три золотых кубка Челтнема и ряд других высших гонок, прежде чем его карьера была прервана из-за травмы. — 212 — Его рейтинг Timeform является самым высоким, когда-либо присуждаемым бегуну с препятствиями.

Ранний период жизни

Аркл, гнедой жеребенок без белых отметин, был выведен Мэри Бейкер, которая держала несколько кобыл на семейной ферме в Малахоу, недалеко от Наула в графстве Дублин. Его матерью была Брайт Черри, семь раз побеждавшая в прыжках. Его отцом был Архив, который, хотя и был потомком ведущего отца Неарко, ни разу не выиграл скачки и получил скромный гонорар в 48 гиней. Аркл родился в конном заводе Баллимаколл в графстве Мит 19 апреля 1957 года. Его кастрировали в годовалом возрасте. ^{[ 1 ]}^{: 10–11, 14}

В августе 1960 года еще безымянный мерин был отправлен в магазин крови Гоффа в Боллсбридже , Дублин , где его купил за 1150 гиней Том Дрипер от имени герцогини Вестминстерской. ^{[ 1 ]}^: 17 Его новый владелец назвал его Арклом в честь горы, возвышающейся над ее шотландским поместьем. Проведя год в Итон-Холле , Вестминстерском поместье в Чешире, Аркл вернулся в Ирландию в августе 1961 года, чтобы пройти обучение на верфи Тома Дрипера, Гриног, в Килсаллагане, к северу от Дублина. ^{[ 1 ]}^: 20-23

Гоночная карьера

Сезон национальной охоты 1961/1962 гг.

Первое выступление Аркла на ипподроме состоялось 9 декабря 1961 года в Маллингаре , где он занял третье место из семнадцати на Лох-Эннел-Плейт, бампере . Это была гонка для гонщиков-любителей, и на нем ездил достопочтенный. Марк Хели-Хатчинсон, сын лорда Донахмора (одного из крупнейших владельцев Dreaper). В День Святого Стефана 1961 года Аркл врезался в еще один бампер в Леопардстауне . Снова под управлением Хели-Хатчинсона он занял четвертое место из десяти. ^{[ 1 ]}^: 29-30

В январе 1962 года Аркл провел свой первый забег по прыжкам в Bective Novice Hurdle на расстояние более трех миль в Наване . Жокей конюшни Пэт Таафф решил покататься на любимом Керфоро, а поездку на Аркле взял на себя конюх Лиам Маклафлин. Аркл победил 26 бегунов и одержал победу с преимуществом 1 + 1 ⁄ 2 длины, что побудило его тренера сказать: «Думаю, у нас что-то есть!» В его следующем забеге, Ратконнеле с препятствиями для гандикапов на дистанции более двух миль в Наасе , на нем впервые проехал Таафф. Начав с фаворита 2/1 при десяти игроках, он выиграл с преимуществом в четыре длины. ^{[ 1 ]}^: 30-31

Сезон закончился двумя поражениями в апреле 1962 года. Аркл, на котором ездил Маклафлин, финишировал без места в двухмильном забеге с препятствиями Балбригген в Болдойле - единственный раз в своей карьере, когда он финишировал вне первой четверки. Затем пара финишировала четвертой в соревновании New Handicap Hurdle в Fairyhouse , прежде чем Аркл отправился провести лето на ферму своего владельца в Брайанстаун-Хаус, Мейнут, графство Килдэр. ^{[ 1 ]}^: 31-33

Сезон национальной охоты 1962/1963 гг.

Пятилетний Аркл начал сезон 1962/1963 с двух побед над барьерами в Ирландии, на которых в одном случае ездил Таафф, а в другом, когда Таафф не смог набрать вес, его постоянный рабочий гонщик Пэдди Вудс. 17 ноября 1962 года Аркл впервые пробежал через ограждения для бега с препятствиями в гонке «Ханиборн Чейз» в Челтнеме. Управляемый Тааффом, который продолжал ездить на нем во всех последующих гонках через заборы, Аркл стартовал с фаворитом 11/8 и выиграл с преимуществом в 20 длин. Это была его первая гонка в Англии, и его победа принесла ему упоминание в The Times , где он был описан как «многообещающий тип». ^{[ 1 ]}^: 35-36 В рамках подготовки к Челтнемскому фестивалю 1963 года Аркл в феврале принял участие в гонке новичков Миллтауна в Леопардстауне . Он стал фаворитом на 1/2 и выиграл с преимуществом в восемь длин. ^{[ 1 ]}^: 38 Позже гонка была переименована в его честь в Arkle Novice Chase.

В марте 1963 года Аркл впервые выступил на фестивале в Челтнеме. Став фаворитом 4/9 в « Погоне бродвейских новичков» , он прибавил скорость со второго последнего места и выиграл с преимуществом в двадцать длин. Сезон завершился еще двумя победами в Ирландии, прежде чем Аркл отправился на свои обычные летние каникулы в Брайанстаун. ^{[ 1 ]}^: 38

Сезон национальной охоты 1963/1964 гг.

Аркл начал сезон с победы в Donoughmore Plate, ровной гонке в Наване, в которой на нем ездил бывший чемпион-жокей Т.П. Бернс . Затем последовала легкая победа в гонке с гандикапом Кэри в коттедже в Гоуран-парке перед тем, как он отправился в Англию, и долгожданная первая встреча с обладателем Золотого кубка 1963 года Милл Хаусом на Золотом кубке Хеннесси в Ньюбери . ^{[ 1 ]}^: 40 Из десяти игроков «Милл Хаус» стал фаворитом 15/8 и уступил 5 фунтов Арклу, который стартовал со счетом 5/2. Аркл отставал всего на шаг от лидера Mill House, занявшего третье место, когда он поскользнулся после приземления и ему потребовалось некоторое время, чтобы восстановить свою динамику, заняв третье место. ^{[ 1 ]}^: 44-45

В Ирландии Аркл одержал три победы в «Рождественской гонке с гандикапом», «Чейсте с гандикапом в Тиесте» и «Пойме с гандикапом в Леопардстауне», прежде чем еще одна встреча с Милл Хаусом на Золотом кубке Челтнема 1964 года. Аркл отомстил за свое предыдущее поражение, победив Милл Хауса (который выиграл гонку в прошлом году) на пять дистанций и завоевал свой первый Золотой Кубок с коэффициентом 7/4 с другим предыдущим победителем и охотником высшего класса, Пас Сылем, двадцатипятилетним. снова занял третье место, и Кингс Племянник, единственная лошадь, которая ранее обыграла Милл Хаус, последнего из четырех бегунов. Это был последний раз, когда он стартовал не как фаворит гонки. Только две другие лошади участвовали в Золотом Кубке в том году – и это стало нормой на следующие два года, поскольку не было смысла соревноваться с Арклом в одинаковом весе – поэтому оставшиеся бегуны соревновались только за место. ^{[ 1 ]}^: 59-62-45

Через три недели после победы в Челтнеме Аркл участвовал в ирландском Гранд Национальном турнире в Fairyhouse. Гоночные власти Ирландии пошли на беспрецедентный шаг в Irish Grand National, разработав две системы взвешивания: одну, которая будет использоваться, когда Аркл бежит, и другую, когда он не бегает. Аркл выиграл гонку 1964 года с преимуществом всего в одну длину, но он нес на 30 фунтов больше, чем его соперники. ^{[ 1 ]}^: 70

Сезон национальной охоты 1964/1965 гг.

После разминки в Ирландии Аркл вернулся в Ньюбери, чтобы отомстить за поражение от «Милл Хаус» на золотом кубке Хеннесси в прошлом году. Из девяти игроков Аркл стартовал с фаворитом 5/4, а Милл Хаус - с 15/8. Таафф позволил Арклу выйти вперед и прыгнуть рядом с Милл Хаусом, у которого ничего не осталось, когда они вышли на прямую. Аркл ушел и выиграл с преимуществом в десять длин, а Милл Хаус занял четвертое место. ^{[ 1 ]}^: 76-77 Всего неделю спустя Аркл участвовал в золотом кубке Мэсси Фергюсона в Челтнеме. На третье место его обогнала серая кобыла Flying Wild, которой он уступал 32 фунта. ^{[ 1 ]}^: 80-81

Аркл вернулся в Ирландию, чтобы во второй раз выиграть гонку с гандикапом в Леопардстауне, прежде чем сохранить свою корону в Золотом кубке Челтнема 1965 года, на этот раз обойдя Милл Хаус на двадцать длин. Его последней гонкой в сезоне стал Золотой кубок Уитбреда в Сэндаун-парке . Несмотря на то, что Аркл отдал своим шести соперникам не менее 35 фунтов, он выиграл с преимуществом в пять длин и получил на сегодняшний день самый крупный приз в своей карьере - 8 230 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}^: 86-88

Сезон национальной охоты 1965/1966 гг.

Аркл не проиграл в своих пяти стартах в сезоне 1965/1966, выиграв Золотой кубок Галлахера в Сэндауне, Золотой кубок Хеннесси во второй раз, Чейз короля Георга VI на дистанции в Кемптоне , Гонку с гандикапом в Леопардстауне в третий раз. (победив Height O'Fashion с перевесом в 42 фунта в первом решающем фотофинише Аркла) ^{[ 2 ]}), и Золотой кубок Челтнема в третий раз.

В продлении 1966 года он был фаворитом с наименьшей ценой в истории на победу в Золотом кубке Челтнема, начиная с коэффициента 1/10. Он выиграл гонку с преимуществом в тридцать длин, с трудом удерживая Дреманта и всего трех других соперников, несмотря на ошибку в начале гонки, когда он прорвался через одиннадцатое ограждение, глядя на своих обожающих фанатов на трибунах. Однако это не остановило его движение, и он никогда не выглядел так, будто падал. ^{[ 1 ]}^: 118-121 У Аркла была странная особенность: он скрещивал передние ноги, перепрыгивая через забор.

Сезон национальной охоты 1966/1967 гг.

В ноябре 1966 года Аркл вернулся в Ньюбери, чтобы попытаться одержать третью подряд победу на Золотом кубке Хеннесси. Без подготовительного забега, не бегая восемь месяцев и потерпев неудачу в тренировках двумя неделями ранее, он столкнулся с пятью соперниками, каждый из которых весил как минимум на 33 фунта меньше, чем он. Именно аутсайдер Сталбридж Колонист, набравший 35 фунтов, бросил вызов Арклу во время обкатки и выиграл с преимуществом в полдлины. Масштаб задачи, стоящей перед Арклом, демонстрируется тем, что победитель в спортивной форме занял второе и третье места в двух последующих золотых кубках Челтнема, а на третьем месте, набрав 33 фунта, оказался будущий обладатель Золотого кубка 1969 года What A Myth. Это было первое поражение Аркла почти за два года; Комментатор гонок Питер О'Салливан охарактеризовал это как «великолепное и благородное усилие». ^{[ 1 ]}^: 132-136

Аркл вернулся к своему победному пути восемнадцать дней спустя, когда он приземлился в гонке с гандикапом SGB в Аскоте со своим обычным максимальным весом в 12 фунтов 7 фунтов. Фактически он уступил 35 фунтов Вултриксу, самому первоклассному охотнику, который выиграл гонку в прошлом году с максимальным весом 12 фунтов в 1 фунт, и Аркл уничтожил его на 15 длин, на что его тренер Райан Прайс заметил, что «Аркл - это живое явление». 27 декабря 1966 года Аркл участвовал в гонке King George VI Chase в Кемптон-парке, но при прыжке в открытый ров ударился копытом о ограждение, что привело к перелому копытной кости ; несмотря на эту травму, он завершил гонку и был обогнал его только во время обкатки и финишировал вторым, отстав на полдлины от победителя, Спящего, которому он все еще уступал 21 фунт. ^{[ 1 ]}^: 144-148 Заметно хромого, Аркла погрузили в карету скорой помощи и отвезли обратно в конюшни ипподрома, где он оставался в течение двух месяцев, его травмированная нога была загипсована. ^{[ 1 ]}^: 151

Выход на пенсию

Аркл находился в гипсе четыре месяца и, хотя он достаточно хорошо поправился, чтобы вернуться к тренировкам, он больше никогда не бегал. Он был уволен на пенсию, и его владелец ездил в Брайанстауне в качестве наемника, но в 1969 году его состояние ухудшилось, и у него начали проявляться признаки скованности задних ног, возможно, из-за артрита. Поскольку ему становилось все труднее ходить и он, казалось, испытывал боль, его уложили 31 мая 1970 года в возрасте тринадцати лет в свою ложу в Брайанстауне. Он был похоронен на своем поле в Брайанстауне. ^{[ 1 ]}^: 172-173

Наследие

Аркл, известный просто как «Сам», еще при жизни стал национальным героем и легендой.

Письма от фанатов, иногда адресованные только «Арклу, Ирландия», приходили на верфь Greenogue со всего мира. Когда выяснилось, что к его обычному корму овсом каждый день добавлялось две пинты пива «Гиннесс» , компания обязалась снабжать верфь бесплатным запасом в знак признания «приятной рекламы». ^{[ 1 ]}^{: 110,122-123}

Рейтинг Аркла Timeform , составляющий 212, является самым высоким, когда-либо присуждаемым бегуну с препятствиями. Только Флаингболт , также обученный Дрейпером, имел рейтинг, близкий к его - 210. Следующими по рейтингу идут Sprinter Sacre с 192, а затем Kauto Star и Mill House с 191. ^{[ 3 ]} В 2004 году он с небольшим перевесом обошёл Desert Orchid и был назван самой любимой британской или ирландской скаковой лошадью всех времён по результатам опроса Racing Post . ^{[ 4 ]}

Аркл неоднократно появлялся на публике, в том числе, после выхода на пенсию, на выставке «Лошадь года» в 1969 году. ^{[ 1 ]}^: 170 Его прославляли в песнях, изображали на марках и увековечивали статуями. В 1972 году герцогиня Вестминстерская открыла статую на ипподроме Челтнема; ^{[ 1 ]}^: 178 В 2014 году бронзовая статуя в масштабе 1,1 была открыта в Эшборне, графство Мит , ближайшем городе к двору Гринога. ^{[ 5 ]}

Две гонки, обе 1-го уровня , были названы в честь Аркла: в 1969 году Arkle Challenge Trophy заменил Cotswold Chase на ипподроме Челтнем; а «Погоня для новичков Миллтауна» в Леопардстауне была переименована в «Погоню для новичков Аркла».

В 1976 году было принято спорное решение об эксгумации останков Аркла и установке его скелета для показа в Ирландском национальном конном заводе . Среди тех, кто не одобрял, был жокей Аркла Таафф, который сказал: «Мне не хотелось видеть там его тело. Я не мог долго на него смотреть». ^{[ 1 ]}^{: 110,181-183}

Рекорд гонки

Аркл выиграл 27 из 35 стартов, в том числе 22 победы в 26 бегах с препятствиями, а в остальных четырех гонках он участвовал со смягчающими обстоятельствами для каждого поражения. Он занимал более 12-е место по весу в 14 своих гонках и побеждал на дистанциях от 1 м 6 футов на равнине до 3 м 5 футов через заборы.

Помимо трех последовательных золотых кубков Челтнема (1964, 1965, 1966) и турнира « Король Георг VI Чейз» 1965 года , Аркл одержал победу в ряде других важных гонок с гандикапом, включая Irish Grand National 1964 года (до 12–0), турниры 1964 и 1965 годов. Золотые кубки Хеннесси (оба раза до 12-7), Галлахер 1965 года. Золотой кубок (уступив Милл Хаусу 16 фунтов и побив рекорд трассы на 17 секунд) и Золотой кубок Уитбреда 1965 года (до 12–7). На Hennessy 1966 года ему не удалось дать Stalbridge Colonist 35 фунтов всего на полдлины.

Полный гоночный рекорд Аркла указан ниже.

Дата	Ипподром	Расстояние	Раса	Жокей	Масса	Шансы	Поле	Результат	Допуск
09 дек 61	Маллингар	2 + 1 ⁄ мили	Лох-Эннел Плайт (Нью-Хэмпшир)	г-н М. Хели-Хатчинсон	11-4	5/1	17	3-й	9 длин
26 дек 61	Леопардстаун	2 мили	Плоская гонка Грейстоунс (Плоская гонка NH)	г-н М. Хели-Хатчинсон	10-11	5/1	10	4-й	8 длин
20 янв. 62 г.	Наван	3 мили	Бективное препятствие для новичков	Л. Маклафлин	11-5	20/1	27	1-й	1 + 1 ⁄ 2 длины
10 марта 62 г.	Наас	2 мили	Ратконнелл с препятствиями для гандикапов	П Шаг	11-2	2/1 эт.	10	1-й	4 длины
14 апр 62	Болдойл	2 мили	Болбригган с препятствиями для гандикапов	Л. Маклафлин	10-1	6/1	18	Унпл	15 длин
24 апр 62	Сказочный дом	2 мили	Новое препятствие для гандикапов	Л. Маклафлин	10-5	8/1	9	4-й	12 длин
17 окт 62	Дандолк	2 мили 1f	Препятствие для гандикапов округа Ви	П Шаг	11-13	6/1	10	1-й	6 длин
24 окт 62	Гоуран Парк	2 мили	Препятствие для гандикапов президентов Его Превосходительства	П. Вудс	10-5	9/2ф	21	1-й	5 длин
17 ноя 62	Челтнем	2 + 1 ⁄ 2 мили	Ханиборн Чейз	П Шаг	11-11	11/8ф	12	1-й	20 длин
23 февраля 63 г.	Леопардстаун	2 мили	Миллтаун Чейз	П Шаг	12-11	1/2ф	15	1-й	8 длин
12 марта 63 г.	Челтнем	3 мили	Бродвейская погоня	П Шаг	12-4	4/9ф	15	1-й	20 длин
15 апр 63	Сказочный дом	2 + 1 ⁄ мили	Погоня за золотым кубком Power	П Шаг	12-5	2/7f	5	1-й	3 длины
1 мая 63 г.	Панчестаун	2 + 1 ⁄ 2 мили	Джон Джеймсон Чейз с гандикапом	П Шаг	12-4	4/7f	3	1-й	15 длин
09 окт 63	Наван	1 миля 6f	Пластина Донахмора (плоская гонка)	Т.П. Бернс	9-6	4/6е	13	1-й	5 длин
24 октября 63 г.	Гоуран Парк	2 + 1 ⁄ 2 мили	Погоня за гандикапом в коттедже Кэри	П Шаг	11-13	4/7f	10	1-й	10 длин
30 ноя 63	Ньюбери	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Хеннесси (Погоня за гандикапом)	П Шаг	11-9	5/2	10	3-й	8 + 3 ⁄ 4 длины
26 дек 63	Леопардстаун	3 мили	Рождественская погоня за гандикапом	П Шаг	12-0	4/7f	6	1-й	2 длины
30 янв. 64 г.	Гоуран Парк	3 мили ½ фута	Погоня за гандикапом Тиеста	П Шаг	12-0	4/6е	9	1-й	10 длин
15 февраля 64 г.	Леопардстаун	3 мили	Леопардстаун Погоня за гандикапом	П Шаг	12-0	4/7f	6	1-й	12 длин
07 марта 64 г.	Челтнем	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Челтнема	П Шаг	12-0	7/4	4	1-й	5 длин
30 марта 64 г.	Сказочный дом	3 + 1 ⁄ мили	Ирландский Гранд Национал (Погоня за гандикапом)	П Шаг	12-0	1/2ф	7	1-й	1 + 1 ⁄ 4 длины
29 окт 64	Гоуран Парк	2 + 1 ⁄ 2 мили	Погоня за гандикапом в коттедже Кэри	П Шаг	12-0	1/5 фута	3	1-й	5 длин
05 дек 64	Ньюбери	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Хеннесси (Погоня за гандикапом)	П Шаг	12-7	5/4 эт.	9	1-й	10 длин
12 декабря 64 г.	Челтнем	2 мили 5f	Золотой кубок Мэсси Фергюсона (Х'кап Чейз)	П Шаг	12-10	8/11 вечера	7	3-й	1 + 1 ⁄ 4 длины
27 февраля 65 г.	Леопардстаун	3 мили	Леопардстаун Погоня за гандикапом	П Шаг	12-7	8/11 вечера	9	1-й	1 длина
11 марта 65 г.	Челтнем	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Челтнема	П Шаг	12-0	3/10 эт.	4	1-й	20 длин
24 апр. 65 г.	Сандаун	3 мили 5f	Золотой кубок Whitbread (Погоня с гандикапом)	П Шаг	12-7	4/9ф	7	1-й	5 длин
06 ноя 65	Сандаун	3 мили ½ фута	Золотой кубок Галлахера (Погоня с гандикапом)	П Шаг	12-7	4/9ф	7	1-й	20 длин
27 ноя 65	Ньюбери	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Хеннесси (Погоня за гандикапом)	П Шаг	12-7	1/6f	8	1-й	15 длин
27 дек 65	Кемптон	3 мили	Король Георг VI Чейз	П Шаг	12-0	1/7f	4	1-й	30+ длин
01 марта 66 г.	Леопардстаун	3 мили	Леопардстаун Погоня за гандикапом	П Шаг	12-7	1/5 фута	4	1-й	Шея
17 марта 66 г.	Челтнем	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Челтнема	П Шаг	12-0	1/10ф	5	1-й	30 длин
26 ноя 66	Ньюбери	3 + 1 ⁄ мили	Золотой кубок Хеннесси (Погоня за гандикапом)	П Шаг	12-7	4/6е	6	2-й	½ длины
14 дек 66	Аскот	3 мили	Погоня за гандикапом SGB	П Шаг	12-7	1/3f	5	1-й	15 длин
27 дек 66	Кемптон	3 мили	Король Георг VI Чейз	П Шаг	12-7	2/9ф	7	2-й	1 длина

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Маги, Шон (2009). Аркл: история величайшего в мире бегуна с препятствиями . Ньюбери, Великобритания: Racing Post.
^ «Победа Аркла в Леопардстауне» . Архив RTÉ . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ «Фил Смит имеет право усомниться в завышенном рейтинге Аркла» . Хранитель . 28 декабря 2009 г.
^ «Легенда об Аркле» . Би-би-си Спорт . 20 февраля 2004 г.
^ «Открытие статуи Аркла в Эшборне» . Митские хроники . 18 апреля 2014 г.

[Magee-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Маги, Шон (2009). Аркл: история величайшего в мире бегуна с препятствиями . Ньюбери, Великобритания: Racing Post.

[2] «Победа Аркла в Леопардстауне» . Архив RTÉ . Проверено 25 апреля 2022 г.

[3] «Фил Смит имеет право усомниться в завышенном рейтинге Аркла» . Хранитель . 28 декабря 2009 г.

[4] «Легенда об Аркле» . Би-би-си Спорт . 20 февраля 2004 г.

[5] «Открытие статуи Аркла в Эшборне» . Митские хроники . 18 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]