Леонид Соловьев (писатель)

Леонид Соловьев
Леонид Соловьев
Рожденный	19 августа 1906 г. ; Триполи
Умер	9 апреля 1962 г. ( 55 лет ; Ленинград

Leonid Vasilyevich Solovyov ( Russian : Леони́д Васи́льевич Соловьёв ) (August 19, 1906 – April 9, 1962) was a Russian writer and playwright. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь и творчество

Родившийся в Триполи , Сирия (ныне Ливан ), где его отец преподавал в российском консульстве, он начал писать в качестве корреспондента газеты (на узбекском языке ) для « Правды Востока», издаваемой в Ташкенте . ^{[ нужна ссылка ]} Его первые рассказы и очерки из жизни в Средней Азии и на Ближнем Востоке появились в этой газете и легли в основу нескольких сборников рассказов. ^{[ нужна ссылка ]}

Его первой книгой была «Ленин в восточном народном искусстве» (Москва, 1930), которую он охарактеризовал как «сборник среднеазиатского послереволюционного фольклора». Он известен благодаря «Книге моей юности» и «Повести о Ходже Насреддине» . Он основан на сказках о ближневосточном народном герое Насреддине (так же, как бельгиец XIX века Шарль Де Костер основал свои собственные « Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака » на аналогичном североевропейском народном герое Тиле Уленшпигеле ). ^{[ нужна ссылка ]}

Во время Второй мировой войны Соловьев работал военным корреспондентом и написал несколько военных рассказов и сценариев. Во время той войны он также некоторое время служил в российском военно-морском флоте , и на основе его тамового опыта выросло несколько романов. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1946 году Соловьева обвинили в заговоре с целью совершения террористических актов против советского государства. ^{[ нужна ссылка ]} Он был интернирован в нескольких лагерях для военнопленных до 1954 года, когда с него сняли все обвинения и освободили. Вторая часть « Сказания о Ходже Насреддине » с подзаголовком «Очарованный принц» была написана в Дубравлага исправительно-трудовом лагере и завершена около 1950 года. После освобождения Соловьев поселился в Ленинграде. Обе части «Повести о Ходже Насреддине» были впервые опубликованы вместе в 1956 году и получили весьма благосклонный прием. ^{[ нужна ссылка ]}

The Tale of Hodja Nasreddin contains two novels: Disturber of the Peace, or Hodja Nasreddin in Bokhara (Возмутитель спокойствия) and The Enchanted Prince (Очарованный принц). The whole novel has been translated into dozens of languages including Turkish, Persian, Hindi, ^{[ 3 ]} Узбекский и иврит. ^{[ нужна ссылка ]}

Оба тома были переведены на английский язык, первый из которых появился в США под названием «Нарушитель спокойствия» (1940), а в 1956 году был переиздан под названием «Нищий в гареме». Дерзкие приключения в Старой Бухаре (в Англии как «Приключения в Бухаре »). В 2009 году вышел новый перевод под названием « Сказание о Ходже Насреддине: возмутителе мира» (Издательство «Транслит», ноябрь 2009 г.). ^{[ 4 ]} Второй том вышел в 1957 году под названием «Очарованный принц».

Книга была переведена на иврит и адаптирована как очень успешная пьеса , представленная Камерным театром в Тель-Авиве, и позже несколько раз возобновлялась. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сатирическая песня «В красивой Бокахаре» (בבוכרה היפה), созданная на основе пьесы, обрела собственную жизнь в исполнении различных известных израильских певцов, таких как Арик Лави и Ниссим Гараме. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Леонид Соловьев также написал множество сценариев, в том числе по Николая Гоголя повести « Шинель ». ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Соловьев, Леонид (1957). "Предисловие". Очарованный принц . Москва: Издательство иностранных языков.
^ Соловьев, Леонид (1956). «Суперобложка». Нищий в гареме . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Ко.
^ Дастан-э-Насреддин, ISBN 81-7007-148-8
^ Соловьев, Леонид (2009). Сказание о Ходже Насреддине: возмутителе мира . Торонто, Канада: Издательство Транслит. ISBN 978-0-9812695-0-4 .
^ Ширшур
^ Габима
↑ В прекрасной Бухаре. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ В прекрасной Бухаре

Внешние ссылки

Леонид Соловьев на IMDb

[Preface-1] Соловьев, Леонид (1957). "Предисловие". Очарованный принц . Москва: Издательство иностранных языков.

[dust_jacket-2] Соловьев, Леонид (1956). «Суперобложка». Нищий в гареме . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Ко.

[3] Дастан-э-Насреддин, ISBN 81-7007-148-8

[translit-4] Соловьев, Леонид (2009). Сказание о Ходже Насреддине: возмутителе мира . Торонто, Канада: Издательство Транслит. ISBN 978-0-9812695-0-4 .

[5] Ширшур

[6] Габима

[7] В прекрасной Бухаре. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[8] В прекрасной Бухаре

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Австралия Греция 2 Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф