Из пустыни и Ливана
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2023 г. ) |
 Передняя обложка | |
| Автор | Асаэль Любоцкий |
|---|---|
| Оригинальное название | מן המדבר והלבנוןИз пустыни и Ливана Мин ХаМидбар ВеХаЛеванон |
| Переводчик | Профессор Мюррей Ростон |
| Язык | иврит |
| Жанр | мемуары |
| Издатель | Едиот Сфарим (иврит); Корен Паблишерс Иерусалим (английский) |
Дата публикации | 2008 |
| Место публикации | Израиль |
Опубликовано на английском языке | 2016 |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 206 |
| ISBN | 978-1592644179 |
| Веб-сайт | Из пустыни и Ливана |
Из пустыни и Ливана — История войны и восстановления израильского солдата ( иврит : מן המדבר והלבנון ) — английский перевод первой книги израильского писателя Асаэля Любоцкого .
В книге рассказывается о его опыте службы офицером израильской армии во время Ливанской войны 2006 года и автобиографически рассказывается о его длительном периоде выздоровления от ран, полученных им в бою . Книга была первоначально опубликована на иврите издательством Yedioth Books в 2008 году и стала бестселлером армии , а в английском переводе под этим названием — в 2016 году. Бывший начальник штаба генерал Моше Яалон написал хвалебное предисловие .
Краткое содержание
[ редактировать ]В книге Вторая Ливанская война описывается с точки зрения командира взвода бригады «Голани» . В нем описаны приготовления к битве, сами сражения, а также обязанности и проблемы, с которыми он столкнулся, когда вел своих людей вперед под огнем.
В первом разделе рассказывается о том, как похищение Гилада Шалита вынудило Израиль отреагировать и начать сражаться в секторе Газа . 51-й батальон бригады «Голани» вошел в Газу. Из боев там солдаты были призваны сражаться на севере, во время так называемой Второй Ливанской войны , которая стала предметом второго раздела. Среди множества сражений самым запоминающимся была битва при Бинт-Джебейле, в которой Рой Кляйн , заместитель командира батальона, был убит вместе с семью офицерами и солдатами. Среди павших был Амихай, ближайший друг автора, и Асаэль описывает ужасный опыт, когда он обнаружил, что держит на руках труп своего самого дорогого товарища. Памяти последнего и посвящена книга. После многодневных боев в Бинт-Джебейле сам автор был тяжело ранен, когда в его машину попала противотанковая ракета . [1]
В дополнение к этому личному опыту всплывают некоторые истории, связанные с прошлым, например, открытие того, что медсестра, которая ухаживала за его дедом Изером Любоцким , когда он был ранен в партизанских боях против нацистов , была матерью врача, лечившего Асаэля. . [2]
Прием
[ редактировать ]Книга стала бестселлером и получила широкое освещение. [3] возможно, потому, что в нем зафиксированы акты героизма на войне, которую многие восприняли как провал. Бывший начальник штаба ЦАХАЛа и бывший министр обороны Израиля генерал-лейтенант Моше (Буги) Яалон написал в предисловии:
Дневник Асаэля представляет собой картину молодого израильтянина, уроженца Израиля, который сталкивается с проблемами, с которыми приходится сталкиваться немногим молодым людям в нашем мире: вопросы жизни и смерти, человеческого достоинства, проблемы как этические, так и моральные, командные и оперативные обязанности в мир и война, а после травмы он сталкивается с трудностями, требующими мужества в преодолении боли и инвалидности. Во всех этих отношениях история Асаила еще раз доказывает победу духа над материей.
Многие рецензенты на книгу рассматривали ее как изображение «прекрасного Израиля», воплощения современного сионизма , в то время как другие считали, что в ней следовало бы более жестко критиковать политическое и военное руководство войной.
Английский перевод книги был представлен 20 октября 2016 года в Иерусалиме на вечернем мероприятии под названием «Вера и сомнение во времена неопределенности». Спикерами выступили раввин Шломо Рискин , бригадный генерал Авигдор Кахалани и автор Асаэль Любоцкий. [4]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Из пустыни и Ливана , Официальный сайт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Магнези, Авиэль (14 декабря 2010 г.). «Ветеран войны возвращается в больницу в качестве врача: офицер бригады Голани Асаэль Любоцкий, который был тяжело ранен во время Второй ливанской войны» . Инетньюс .
- ^ 19-я Всемирная конференция стипендий IMA, проводимая два раза в год , Журнал Израильской медицинской ассоциации № 12, ноябрь 2009 г.
- ↑ Раненый солдат, ставший одним из самых продаваемых авторов Израиля, стал отцом , Мааяна Мискин, Арутц Шева , 16 сентября 2010 г.
- ↑ Вера и сомнение во времена неопределенности. Архивировано 9 ноября 2016 г. в Wayback Machine , презентация книги «Из дикой природы и Ливана». 20 октября 2016 г.