Jump to content

Пурпурное облако

Пурпурное облако
Заглавная иллюстрация Джей Джей Кэмерона.
Автор депутат Шил
Иллюстратор Джей Джей Кэмерон
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Чатто, Виндус и другие
Дата публикации
1901
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 463

«Пурпурное облако» — апокалиптический роман «Последний человек» британского писателя М. П. Шила . Оно было опубликовано в 1901 году. Герберт Уэллс хвалил «Пурпурное облако» как "блестящий" [ 1 ] а Г. П. Лавкрафт позже похвалил роман как образцовое странное произведение , «поставленное с мастерством и артистизмом, мало уступающими настоящему величию». [ 2 ]

История об Адаме Джеффсоне, участнике полярной экспедиции, который обнаруживает загадочное и смертоносное Пурпурное Облако. После массовых смертей, вызванных Пурпурным Облаком, Джеффсон становится правителем мира и строит огромный дворец во славу своей. Он встречает молодую женщину, и они оба становятся наследниками будущего человечества. Роман лег в основу американского фильма 1959 года «Мир, плоть и дьявол» .

Текстовые вариации

[ редактировать ]

Роман существует в трёх разных текстах. Впервые он был опубликован в виде сериала с иллюстрациями Дж. Дж. Кэмерона в The Royal Magazine , том V, № 27–30, том VI, № 31–32, январь – июнь 1901 года. Это самая короткая версия, и это была фотография. -офсет в томе I А. Рейнольдса Морса монументальной серии «Работы М. П. Шила» (1979–1983). [ 3 ]

Оригинальный текст книги был опубликован в Лондоне издательством Chatto & Windus в сентябре 1901 года. Это самая длинная версия, и многие считают ее предпочтительным текстом. [ 4 ] [ 5 ] Текст 1901 года был переиздан в Лондоне издательством Tartarus Press в 2004 году в тщательно продуманном издании со всеми иллюстрациями Кэмерона из сериала и новым введением Брайана Стейблфорда . [ 6 ] Hippocampus Press включила текст 1901 года, но без иллюстраций, в сборник « Дом звуков и другие » под редакцией С.Т. Джоши (2005). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Текст 1901 года также использовался в издании, опубликованном в 2012 году в серии Penguin Classics с новым введением Джона Сазерленда . [ 10 ]

Шил переработал роман в 1920-х годах, ужесточив язык, а не изменив сюжет. Эта версия была впервые опубликована в Лондоне издательством Victor Gollancz Ltd. (1929 г.) и в Нью-Йорке издательством Vanguard Press (1930 г.). [ 11 ] Эта окончательная версия чаще всего перепечатывалась в многочисленных последующих изданиях. Роман также издан на французском, итальянском, немецком языках. [ 12 ] и испанский. [ 13 ] [ 14 ]

«Пурпурное облако» было перепечатано в июньском номере журнала «Famous Fantastic Mysteries» за 1949 год.

История, представляющая собой запись размышлений медиума над будущим написанием текста, подробно описывает рассказчика Адама Джеффсона в экспедиции на Северный полюс в 20 веке на борту « Бореала» . Невеста Джеффсона, графиня Клода, отравляет свою кузину, чтобы обеспечить Джеффсону место на корабле, поскольку экспедиция была известна как одна из лучших, когда-либо запланированных. Миллионер, умерший несколько лет назад, в своем завещании предусмотрел выплату миллионов долларов первому человеку, достигшему полюса.

Прежде чем уйти, Джеффсон слышит, как священник выступает против полярных исследований, называя провал всех предыдущих экспедиций волей Бога и пророчествуя ужасную судьбу тем, кто попытается пойти против воли Бога. Джеффсон вспоминает встречу с человеком, который утверждал, что Вселенная — это место борьбы между туманными «силами», «Белыми» и «Черными», которые соперничают за доминирование.

Во время полярного путешествия Джеффсон обнаруживает, что его курсом руководили эти загадочные силы. Он находит огромное озеро с вращающейся водой со скалистым островом, украшенным надписями. Увидев это, Джеффсон теряет сознание. Когда он возвращается в свой лагерь, он чувствует тошноту после того, как почувствовал специфический запах, напоминающий персик. Он также замечает движущееся фиолетовое облако, распространяющееся по небу. Во время путешествия он обнаруживает мертвых животных, все без травм, и узнает о гибели своей команды.

Корабль достаточно прост в управлении, [ 15 ] он отправляется сам. Сначала он путешествует в сторону северных островов, но, увидев там гибель всех различных рас со всей Земли (результат исхода , бегства от смертоносного облака), и встретив корабли, переполненные трупами, вместо этого приходит к мертвым континенте, гуляя по Лондону в поисках новостей об облаке. Он ищет выживших, но находит все баррикады, прорванные безумной толпой. Позже он идет в дом Артура Мейчена (близкого друга Шила), которого находит мертвым, до самого конца написав стихотворение. Там он находит блокнот, в который записывает все свое повествование.

сжигает города (в том числе Париж , Бордо , Лондон и Сан-Франциско В последних частях книги описывается спуск Джеффсона к безумной помпезности: переодевшись в турецкую одежду, он объявляет себя монархом и ради удовольствия ). Затем он посвящает свою жизнь одной задаче — строительству огромного и колоссального золотого дворца на острове Имброс , который он намеревается посвятить в качестве алтаря Богу и дворца себе. Он проводит во дворце семнадцать лет, несколько раз отказываясь от работы, пока она не будет завершена, когда он осознает тщетность ее.

Путешествуя по Константинополю , который он тоже сжигает, он встречает двадцатилетнюю обнаженную женщину, не имеющую ни малейшего понятия ни о чем на свете. Она продолжает следовать за ним, как бы он плохо с ней ни обращался. Постепенно он принимает ее, но заставляет закрывать рот вуалью. Ее скорость обучения поражает его, поэтому он учит ее говорить, читать, готовить, ловить рыбу и одеваться. Девушка (которая не может произнести «р», вместо этого произносит «л») рассказывает, что всю свою жизнь прожила в подвале под королевским дворцом Турции и ничего не знала о мире, пока ее не освободили, когда Джеффсон сожгли Константинополь. Она увлекается Библией и объявляет людей, искавших богатства, «испорченными».

Джеффсон изо всех сил борется со своей растущей привязанностью к девушке, желая положить конец человечеству. В конце, когда он уезжает в Англию, она звонит ему и сообщает о повторном появлении Пурпурного Облака над Францией. Он бросается к ней, обнимая ее как свою жену и теперь надеясь найти способ выбраться из облака. Она говорит ему поверить, что Бог не позволит ей умереть. Он завершает свое письмо, говоря, что принял свою роль и что по прошествии трех недель пурпурное облако не появилось, и он с нетерпением ждет, когда они двое станут прародителями будущего человечества.

  1. ^ Герберт Уэллс, Открытие будущего , Лондон: Jonathan Cape, Ltd, 1925, (стр. 54).
  2. ^ Wikisource: Сверхъестественный ужас в литературе/Странная традиция на Британских островах
  3. ^ Джордж Т. Доддс, обзор первого тома серии Морзе, включая текст сериала.
  4. ^ Р. Д. Маллен, обзор издания Gregg Press « Пурпурного облака» , «Исследования научной фантастики» , ноябрь 1977 г.
  5. ^ Мэрион Пауэлл, обзор издания Gregg Press (текст 1901 года). Архивировано 19 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Джефф Гардинер, обзор издания Tartarus. (текст 1901 г.).
  7. ^ Уильям П. Симмонс, обзор «Дома звуков и других» (включая текст 1901 года).
  8. ^ Грег Битти, обзор «Дома звуков и других». Архивировано 4 февраля 2010 года в Wayback Machine.
  9. ^ черепасинтестарс, обзор «Дома звуков и других».
  10. Уведомление . Архивировано 10 августа 2014 г. в издании Wayback Machine of Penguin Classics . (текст 1901 г.).
  11. ^ Джордж Т. Доддс, обзор издания Bison Books (текст 1929 года).
  12. ^ А. Рейнольдс Морс, Обновленные работы М. П. Шила, Том II « Работ М. П. Шила» , Кливленд: Фонд Морса (1980), 18.
  13. ^ Перевод Соледад Силио, «Предисловие» Антонио Ириарте, Мадрид: Рейно де Редонда, 2005.
  14. «Это абсурдное приключение» , El País , 23 августа 2008 г.
  15. ^ Джон Д. Сквайрс, «Жидкостно-воздушные двигатели Шила в пурпурном облаке ». Архивировано 12 мая 2017 года в Wayback Machine , The New York Review of Science Fiction , декабрь 2009 г., № 256, Том 22, № 4 (декабрь 2009 г.), 6. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e13f9475c7f05ba365727e005d7f6e2__1718215320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/e2/6e13f9475c7f05ba365727e005d7f6e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Purple Cloud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)