✖


Jump to content

Джон Батталья

(Перенаправлено от Джона Дэвида Батталья )
Джон Батталья
Официальный портрет Джона Баттальи, используемой страницей информации о смертной камере Департамента уголовного правосудия Техасского департамента [ 2 ]
Рожденный
Джон Дэвид Батталья -младший

( 1955-08-02 ) 2 августа 1955 г.
Enterprise, Алабама , США
Умер 1 февраля 2018 г. (2018-02-01) (в возрасте 62 лет)
Хантсвилльское подразделение , Хантсвилл, Техас , США
Причина смерти Исполнение смертельной инъекцией
Уголовный статус Выполнен
Супруги
  • Мишель Гетти [ 3 ]
  • Мэри Джин Перл (м. 1991, разделение. 2000)
Дети 3
Мотив Месть его отчужденной жене
Осуждение (ы) Столичное убийство [ Примечание 1 ] [ 1 ]
Уголовное наказание Смерть
Подробности
Жертвы Мэри Фейт (1992–2001) и Liberty Mae Battaglia (1995–2001)
Дата 2 мая 2001 г.
Страна Соединенные Штаты
Состояние (S) Техас
Место (ы) Глубже, Даллас, Техас , США
Оружие Пистолет

Джон Дэвид Батталья -младший [ 4 ] (2 августа 1955 г. - 1 февраля 2018 г.) [ 5 ] [ 6 ] был американским осужденным убийцей , который был казнен штатом Техас за убийство двух своих маленьких дочерей в мае 2001 года в акте «окончательной мести» против его отчужденной бывшей жены Мэри Джин Перл, которая отделилась от него после его многочисленных случаев нападения и насилия. [ 7 ] [ 8 ] Батталья была казнена за убийства 1 февраля 2018 года. [ 2 ]

Фон

[ редактировать ]

Батталья была из итальянского происхождения и родилась на военной базе в предприятии, штат Алабама . [ 4 ] В детстве он переехал по всей стране и в Германию. [ 9 ] Его отец покинул военные в 1970 году. Он учился в средней школе в Орегоне и Дюмон, штат Нью -Джерси , в конечном итоге окончил среднюю школу Дюмонта . [ 10 ] Он учился в Университете Фэрли Дикинсон , будучи специалистом по бухгалтерскому учету после того, как первоначально стал предварительным майором, но бросил учебу в 1976 году по настоянию друга. [ 11 ] После того, как он попал в неприятности с законом за употребление незаконных наркотиков, он присоединился к морским пехотинцам . [ 12 ] Он стал сержантом и оставил морских пехотинцев, чтобы стать бухгалтером. Он переехал в Даллас, потому что его отец жил там, и он посещал ночные занятия, чтобы стать сертифицированным государственным бухгалтером (CPA) и выполнял моделирование. [ 13 ] В конечном итоге он стал бухгалтером. [ 14 ]

У него была дочь, Кристи, [ 3 ] От предварительного просмотра Marriia до Мишель Геттос (урожденная Labore) в Далласе . [ 15 ] [ 16 ] В какой -то момент Гетти, адвокат, подал запрос об аресте Баттальи на основе преследования. [ 3 ] Он совершил домашнее насилие в отношении гетти; Однажды он напал на нее за пределами школы, которую присутствовал Кристи, на другой он вызвал ее сломан нос , [ 7 ] А в другом он напал на нее на автобусной остановке в ответ на запрос на арест, заставляя ее быть госпитализированной. В 1987 году Батталья признала вину за обвинение в проступке и была наказана испытательным сроком на двухлетний период. [ 3 ]

Женщина, которая станет его второй женой, Мэри Джин Перл, проживала в Хайленд-Парке, штат Техас , в Метроплексе Даллас-Форт-Уорт . [ 17 ] Они поженились 6 апреля 1991 года. [ 18 ] Две его дочери с Перлом, Мэри Фейт и Свободой Мэй Батталья, [ 19 ] [ 20 ] Были ученики начальной школы Джона С. Брэдфилда в Хайленд -Парке. [ 21 ]

В январе 1999 года Перл отделился от Баттальи после словесных оскорблений, [ 22 ] И ему не было разрешено жить с ней. [ 23 ] На Рождество 1999 года Батталья была в гостях, чтобы увидеть веру и свободу, когда он напал на Перла в результате инцидента с насилием в семье. В результате он признал себя виновным по обвинению в нападении на уровне проступка, и ему дали два года испытательный срок. Перла подана на развод сразу после инцидента, [ 24 ] и развод был завершен в августе 2000 года. [ 17 ] [ 7 ]

Перла пыталась отменить условно -досрочное освобождение Батталья [ 15 ] Потому что он преследовал ее по телефону. Он не должен был отправлять ей сообщения, и она утверждала, что он должен быть заключен в тюрьму из -за его истории домашнего насилия. Он также использовал марихуану, которая нарушила условия его испытательного срока. [ 7 ]

До этого момента он не ударил ни одной из своих дочерей. Перл заявил, что ранее увязывал их, и пока он не убил девочек, она не верила, что он готов причинить им вред, несмотря на свое предыдущее домашнее насилие в отношении взрослых женщин. Ему разрешили периодические посещения с ними. [ 7 ] Для его знакомых он сделал негативные заявления о своих бывших жене, делая позитивные заявления о своих дочерях. [ 11 ] Жакхилинн Флойд, обозреватель Dallas Morning News , заявил, что «он обманул людей, полагая, что он был преданным отцом». [ 25 ]

Убийства

[ редактировать ]

2 мая 2001 года Перла оставила своих дочерей с Баттальей на запланированный ужин в торговом центре, но вместо этого он взял их в свою квартиру [ 15 ] В адамских шляпах лофты [ 26 ] В глубоком эллуме в Далласе . Батталья называлась Перла из квартиры. С Первой по телефону он выстрелил и убил их дочерей в возрасте 6 и 9 лет. [ 27 ] Во время телефонного звонка он попросил Фэйт спросить Перла: «Почему ты хочешь, чтобы папа попал в тюрьму?» До своей смерти она закричала: «Нет, папа!» "Пожалуйста, не так!" "Не делай этого!" Затем Перл сказал девушкам бежать, но было слишком поздно. Джон схватил его пистолет и трижды стрелял в веру и пять раз стрелял в свободу своим пистолетом. [ 14 ] Он сказал Перл: «Счастливого Рождества», [ 28 ] В связи с рождественским нападением 1999 года. [ 8 ] Первая завершила звонок и набрал 9-1-1 . [ 14 ] После убийств Батталья оставила сообщение на автоответчике в спальне девочек: [ 29 ]

«Спокойной ночи, мои маленькие дети. Надеюсь, ты отдыхаешь в другом месте. Я люблю тебя. Я бы хотел, чтобы ты не имел никакого отношения к твоей маме. Она была злой, злобной, глупой. Ты будешь свободен от нее. Я Любите вас очень, вы были очень смелыми. [ 30 ]

Затем Батталья посетила тату -салон и получил две розы, представляющие его дочерей, на левом бицепсе . [ 15 ] Вскоре после этого он был задержан, попав в кулачный бой с арестовывающими полицейскими, что оставило его с черным глазом. [ 31 ] [ 14 ] Полиция конфисковала шестнадцать огнестрельного оружия из дома. [ 15 ] Власти Техаса заявили, что Батталья убила своих дочерей из возмещения, потому что Перл жаловался на своего сотрудника службы пробации. [ 14 ]

Похороны для двух девушек проводились в нашей лютеранской церкви Искупителя в Северном Далласе , и они были похоронены на кладбище Хиллкрест в Северном Далласе, с отцом Перла. [ 32 ]

[ редактировать ]
Здание суда Фрэнка Кроули, место судебного разбирательства Батталья
Полунская подразделение , в котором находится мужская кара
Хантсвилльская подразделение техасская камера , где расположена

в Баттальи Суд за столичное убийство началось 22 апреля 2002 года и состоялось в здании судов Фрэнк Кроули в Далласе. [ 33 ] Говард Блэкмон был ведущим прокурором; Батталья была представлена ​​Полом Джонсоном и Полом Браухлом. [ 34 ] Присяжные заседатели обсудили за 19 минут, прежде чем осудить Батталью за счет убийства с самого высокого обвинения. [ 14 ] На этапе наказания адвокаты Баттальи утверждали, что их клиент не должен получать смертную казнь, потому что у него было биполярное расстройство . [ 35 ] 30 апреля 2002 года тот же присяжный приговорил Батталью к смерти. [ 36 ]

После того, как он получил приговор, Батталья была проведена в Полунском подразделении недалеко от Ливингстона . [ 2 ] После вынесения приговора его бывшая жена сказала ему «гореть в аду навсегда». Она также сказала: «Ты один из самых отвратительных убийц современности. время быть там ". [ 37 ] Первая передумала и стала свидетелем казни почти шестнадцать лет спустя. Кристи Батталья публично выразила поддержку казни Батталья, [ 38 ] Как и Гетти. [ 3 ]

Смертельные приговоры автоматически обжарены, и апелляционные адвокаты Баттальи сражались за то, что его приговор был вынесен от смерти до пожизненного заключения. Батталья должна была быть казнена 30 марта 2016 года, но Пятый апелляционный суд США выпустил пребывание , чтобы суд мог вынести вынесение выборов по требованиям его адвокатов о том, что он не был умственно компетентным для казненного. Штат Техас не оспаривал это пребывание, и его казнь была отложена. [ 39 ] 15 августа 2016 года Батталья была назначена дата казни 7 декабря 2016 года. 2 декабря 2016 года Техасский апелляционный суд по уголовным делам выпустил пребывание казни в Баттаглии из -за вопросов, касающихся его умственной компетенции. Постановление дало его адвокатам 60 дней, чтобы спорить перед апелляцией по уголовным делам. [ 40 ]

20 сентября 2017 года Техасский суд по уголовным делам отклонил требование Баттальи о психической некомпетентности. [ 41 ] На слушании по компетенции в ноябре 2016 года эксперт по психическому здоровью показал, что Battaglia, вероятно, была подделками психических заболеваний в попытке отложить его исполнение. Апелляционный суд подтвердил это, заявив, что Батталья, скорее всего, была под именем . [ 42 ] Прежде чем решать проблемы умственных способностей, Батталья прочитала о соответствующих юридических делах в юридической библиотеке подразделения Полунски. [ 25 ]

31 октября 2017 года был подписан смертный ордер Баттальи, и на 1 февраля 2018 года была назначена новая дата исполнения. [ 43 ] Последующие апелляции потерпели неудачу. Батталья была казнена смертельной инъекцией в 9:40 вечера CST 1 февраля 2018 года в подразделении Хантсвилла в Хантсвилле , спустя почти шестнадцать лет после его первоначального вынесения приговора. Никто не был на стороне осужденного в комнате свидетелей. Мэри Джин Перл была на стороне пострадавшей от места просмотра смерти, чтобы наблюдать, как он умирает; Увидев свою бывшую жену в комнате свидетелей, Батталья сказала: «Ну, привет, Мэри Джин», затем, повернувшись к надзирателю, заявила: «Я увидимся позже. Пока. Давай, пожалуйста». Когда она ушла от стеклянного окна, которое отделяло ее от Баттальи, Перл сказала: «Я видел его достаточно». [ 8 ] [ 44 ]

Последствия

[ редактировать ]

В течение 2000 -х годов это был один из мест убийств, связанных с городами парка , Хайленд -Парк и Университетского парка , двух богатых анклавов в Метроплексе. Стивен Мишо из Dallas Observer писал: «Никогда в памяти не было в парковых городах такими невероятными и, по-видимому, схожими убийствами семьи, как три самых последних убийства, все из которых произошли в 25-месячном кластере». [ 17 ]

Нет, папа, не так!: Убийственный акт мести отца , научная книга 2003 года Ирен Пенс, о убийствах.

В результате преступления Тоби Гудман спонсировал законопроект в законодательном органе штата Техас , который попросил бы судей рассмотреть историю домашнего насилия, когда рассматривает вопрос о том, будут ли контролироваться родительские визиты с детьми. [ 45 ] Сенат Техаса единогласно принял законопроект 140, который был подписан губернатором Техаса Риком Перри , вступившим в силу 1 сентября 2001 года. [ 46 ]

Дом Ханны, контролируемое посещаемое учреждение было основано в качестве прямого результата этого дела и SB 140. Случайное собрание в здании суда на этапе вынесения приговора между Мэри Джин Перл и основателем/исполнительным директором Уэйном Уитвартом в конечном итоге привела к ее присоединению Директора на короткое время. Позже, вера и свобода, центр для контролируемых визитов детей, управляемых приютом для домашнего насилия в Далласе, было создано в память о жертвах. [ 47 ]

Судья суда по семейным делам округа Даллас Дэвид Финн отклонил обвинение в нападении Баттальи на предыдущем слушании. Через год после убийств он подал в отставку в качестве судьи и побежал против действующего Билла Хилла на выборах в качестве окружного прокурора округа Даллас . [ 48 ] Перл выступил против Финна, заявив, что его решение удерживало Батталью из тюрьмы, что позволило отцу убить его дочерей. Финн проиграл выборы 12 марта, когда он получил только 25% голосов. [ 49 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Другие случаи филицидки в Техасе:

Случаи филицида, приписываемые мести против бывшего супруга:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ « кодекс Уголовной Обратите внимание, что процедура смертной казни взята из « Уголовно -процессуального кодекса . [ 1 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный BATTAGLIA v. STATE, AP-74,348 (Tex.Cr.App. 2005) - Casetext
  2. ^ Jump up to: а беременный в « Батталья, Джон Дэвид» , Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 30 марта 2016 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Tsiaperas, Tasha (2018-01-31). «Джон Батталья казнен сегодня вечером после того, как дважды уклонился от смерти за убийство своих дочерей» . Даллас утренние новости . Получено 2019-10-08 . Гетти и ее дочь, Кристи Батталья, высказались за [...] «Если бы не смертная казнь, мы бы жили в страхе», - сказала Кристи Батталья о своем отце.
  4. ^ Jump up to: а беременный Пенс, ISBN   0786032375 / ISBN 9780786032372 (издание 2012 года), Глава 2, Google Books Pt20 (первая страница главы). ( См. Поисковый запрос Google Books ), «Его дедушка Батталья, итальянский иммигрант, жил в Бруклине, Нью -Йорк [...]»
  5. ^ «Батталья, Джон Дэвид» , Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 7 февраля 2018 года.
  6. ^ " " Последнее заявление Джон Дэвид Батталья #999412 " , Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 7 февраля 2018 года.
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Человек убивает двоих детей как мести против бывшего» . ABC News . 2002-05-18. Архивировано с оригинала 2016-04-02 . Получено 2018-02-06 . К августу 2000 года, после девяти лет брака, Перла и Батталья развелись.
  8. ^ Jump up to: а беременный в «Даллас Ман улыбается, прежде чем казнить за убийство двух дочерей, пока мать слушала» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 2018-02-01 . Получено 2018-02-03 . Во время убийств Батталья была на испытательном сроке на Рождество в 1999 году. Его рождественское приветствие с ненормативной лексикой в ​​Перл было очевидным ссылкой на это.
  9. ^ Пенс, ISBN   0786032375 , 9780786032372 (Edition 2012), Глава 2, Google Books Pt20 - PT21 (первая и вторая страница главы).
  10. ^ Пенс, Ирен (2012-04-24). "2" . Нет, папа, не так!: Убийственный акт мести отца . Kensington Publishing Corp. ISBN  978-0-7860-3237-2 .
  11. ^ Jump up to: а беременный МакГонигл, Стив (2001-05-15). «Убей подозреваемого: 1 человек, 2 лица» . Даллас утренние новости . Архивировано из оригинала 2001-05-22 . Получено 2018-08-03 .
  12. ^ Пенс, Ирен (2012-04-24). "2" . Нет, папа, не так!: Убийственный акт мести отца . Kensington Publishing Corp. ISBN  978-0-7860-3237-2 .
  13. ^ Пенс, Ирен (2012-04-24). "2" . Нет, папа, не так!: Убийственный акт мести отца . Kensington Publishing Corp. ISBN  978-0-7860-3237-2 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Человек из Далласа Джон Дэвид Батталья предоставил« Оставление казни для убийств дочерей 9 и 6 », в то время как его бывшая жена беспомощно слушала по телефону» . New York Daily News . Ассошиэйтед Пресс . 30 марта 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мервош, Сара (23 февраля 2014 г.). «Смертельная привязанность: в умах убийц любовь никогда не уходила» . Даллас утренние новости . Получено 31 марта 2016 года .
  16. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 18. Первая страница. "Джон рассказал ей о избиении Мишель Лаборд [...]"
  17. ^ Jump up to: а беременный в Мишо, Стивен Г. (2002-03-28). «Убийцы среди нас» . Даллас наблюдатель . Получено 2016-03-31 . Батталья рассказала репортеру News Стиву МакГонигл, что его развод с Перла, который стал окончательным в августе 2000 года, [...]
  18. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 18. Вторая страница. "[...]" Пара решила немедленно выйти замуж. Они выбрали 6 апреля 1991 года только через шесть месяцев после того, как они впервые встретились ».
  19. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 18. Третья страница. «9 января 1992 года родилась Мэри Фейт Батталья, [...]»
  20. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 21. Первая страница. «17 января 1995 г. [...] ее новая сестра, Либерти Мэй, только что прибыла».
  21. ^ Андерсон, Джоэл (3 мая 2001 г.). «Отец обвинил в смертельных расстрелах двух дочерей в квартире Loft» . Лаббок Лавина-Журнал . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  22. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 23. Первая и вторая страница. «Однажды январской ночью 1999 года [...] она посмотрела на свои часы.
  23. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 254, вторая страница. «Согласно Защитному приказу, Мэри Джин получила после выселения Джона, его не разрешили в ее доме при каких -либо обстоятельствах».
  24. ^ Пенс, Ирен (2010-02-01). "25" . Нет, папа, не так!: Убийственный акт отца о мести: убийственный акт мести отца . Пиннакл книги. ISBN  978-0-7860-2447-6 Полем Не было никаких сомнений, что Мэри Джин сразу же подала бы на развод.
  25. ^ Jump up to: а беременный Флойд, Жаквилинн (2018-02-01). «С казнью Баттальи время, наконец, закончилось на мастер -манипуляторе» . Даллас утренние новости . Получено 2018-08-13 .
  26. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Фотография раздел. «[...] Джон переехал на лофтс Адам Хатс, что станет местом убийства».
  27. ^ Мервош, Сара. « Джон Батталья, заключенный в камере смертников Техаса, который убил дочерей, теряет последнюю апелляционную архивную апелляцию в 2015-07-16 на машине Wayback ». Даллас утренние новости . 15 июля 2015 года. Получено 30 марта 2016 года.
  28. ^ Хоффбергер, Чейз (25 марта 2016 г.). "Чувствует ли Джон Батталья, он убил своих детей?" Полем Остин Хроника . Получено 30 марта 2016 года .
  29. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 37. Страницы 1-2 "Через несколько мгновений [...] она хотела пойти в комнату своих дочерей. Она услышала голос Джона Батталья. [...] "
  30. ^ https://cases.justia.com/texas/court-of-criminal-appeals/2017-ap-77-069-0.pdf?ts=1505921017 [ только URL ]
  31. ^ «Даллас человек, который убил дочерей, собирается умереть в четверг» . KSAZ-TV . Архивировано из оригинала 2018-07-04 . Получено 2018-05-16 .
  32. ^ Пенс, Ирен (2010-02-01). "25" . Нет, папа, не так!: Убийственный акт мести отца . Пиннакл книги. ISBN  978-0-7860-2447-6 .
  33. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Фотография раздел. "Здание судов Фрэнка Кроули в Далласе [...]"
  34. ^ Фалькенберг, Лиза (2002-04-25). «Защита, чтобы представить психологические показания в испытании в Батталья» . Лаббок Лавина-Журнал . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 2017-06-02 . Получено 2018-08-02 .
  35. ^ МакГонигл, Стив (2002-05-01). «Батталья приговорена к смерти за убийство девочек» . Даллас утренние новости . Архивировано из оригинала 2002-06-05 . Получено 2018-08-03 .
  36. ^ Фалькенберг, Лиза (2002-04-30). «Батталья приговорен к смерти за убийство двух дочерей» . Plainview Daily Herald . Ассошиэйтед Пресс . Получено 2018-02-06 .
  37. ^ Мервош, Сара (2016-03-30). «Преступление, которое в ужасе от Далласа» . Даллас утренние новости .
  38. ^ Аллен, Ревекка (2017-04-25). «Законопроект о ликвидации смертной казни в Луизиане продвигает прошлый комитет» . Адвокат (Луизиана) . Получено 2019-10-08 .
  39. ^ « « маленьких детей » Казнь отложено для Джона Батталья, человека из Далласа, который убил его архивированного 2016-03-30 на машине Wayback ». Даллас утренние новости . 30 марта 2016 года. Получено 30 марта 2016 года.
  40. ^ Хайнц, Фрэнк (2 декабря 2016 г.). «Казнь Джона Дэвида Баттальи снова остановился на вопросах компетенции» . NBCDFW . Получено 4 декабря 2016 года .
  41. ^ «Deep Ellum Child Killer Джон Батталья нашел компетентным для казни» . CBSDFW . 21 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  42. ^ «Джон Батталья сочла компетентным казнен за убийство своих дочерей» . CBSDFW . 21 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  43. ^ «1 февраля дата исполнения для техасского человека, который убил дочерей» . Ассошиэйтед Пресс . Ноябрь 2017 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  44. ^ «Апелляции не остановит казнь Батталья» . WFAA . 2018-02-01 . Получено 2019-10-07 .
  45. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Фотография раздел. «Из -за убийств веры и свободы, представитель штата Техас Тоби Гудман [...]»
  46. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 38, с второго до последних и последних страниц.
  47. ^ Джонсон, Николь (2018-02-01). «Джон Батталья: через 16 лет после убийства своих дочерей, глубокий эллум мужчина, приведенный в смерть» . KDAF ( CW 33) . Получено 2018-02-03 .
  48. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 40. Первая страница.
  49. ^ Пенс ISBN   978-0-7860-2447-6 . Глава 40. Вторая и третья страница. «Мэри Джин Перл прочитала о дебатах [...] да Билл Хилл, который решительно победил Дэвида Финна в процентах от 59 до 25».

Дальнейшие СМИ

[ редактировать ]
Видео
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Battaglia&oldid=1242358181"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70c143cc4c153b421db4b28afe9f9301__1724666160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/01/70c143cc4c153b421db4b28afe9f9301.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Battaglia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)