Jump to content

слизать это

Портрет молодого человека (Тимофея), картина Яна ван Эйка , 1432 год. Лирипипа выдвинута вперед слева (справа от субъекта).

Лирипипе ( / ˈ l ɪ r ɪ ˌ p p / ) [примечание 1] — элемент одежды , хвостик капюшона или плаща , или длиннохвостый капюшон. Современный лирипип появляется на капюшонах академической одежды .

с капюшоном Академическая форма Королевского колледжа Лондона , образец современного лирипипа.

Описание

[ редактировать ]

В случае с длиннохвостыми капюшонами сюда входят, в частности, шаперон или гугель , или козырек обуви. Граффито на стене церкви Суоннингтон в Норфолке изображает «женщину позднего средневековья, одетую в длинное кружевное платье и капюшон с длинным орнаментом из лирипипе». [1]

В наше время лирипипе в основном относится к хвосту капюшона академического капюшона, который можно увидеть на выпускных церемониях.

Лирипипе был популярен с середины 14 до конца 15 века. «Лирипайп» и фраза «лирипип-капюшон», которые часто используются историками костюма, не являются средневековыми словами, а научными заимствованиями, относящимися к периоду раннего Нового времени для описания моды, которая очень часто появляется в средневековом искусстве в форме длинная удлинитель к капюшону. Его можно было носить свисающим, а в XV веке его изображали обернутым вокруг головы или шеи. [2]

Происхождение

[ редактировать ]

Считается, что это слово произошло от средневекового латинского термина liripipium , происхождение которого не установлено. Словарь Вебстера предполагает, что это искаженное слово cleri ephippium духовенства (« палантин »), но это сомнительно. Оксфордский словарь английского языка , приписывающий эту гипотезу Жилю Менажу , называет ее «смехотворной догадкой». [3]

Возможно, из-за академической ассоциации это слово имеет устаревшее значение «часть или урок, запомненный в памяти», как в выражениях «знать свою лирипипе» и «научить кого-то своей лирипипе». [3]

Другое возможное происхождение этого слова состоит в том, что оно относится к сходству «хвоста» капюшона с длинным тонким кошельком, используемым для хранения монет, буквально «трубкой лиры».

Лирипипе часто появляется в тексте как неявная критика абсурдной или преувеличенной моды: в 1360-е годы автор «Хроники Eulogium Historiarum sive Temporis» упоминает лирипипе, свисающие до пят, как нелепые полоски (« liripipia usque talum longa modo fatuorum dilacerata ») или женщины, переодевающиеся в одежду другого пола, носят его на голове. [2]

Этот термин также применялся к увеличенным пальцам средневековых туфель-пигашей и пуленов , как в статуте Оксфордского университета 14-го века. [2]

Другое использование

[ редактировать ]

Вариант написания лирипоп имеет также устаревшее значение «глупый человек». [3] скорее всего, потому, что это по своей сути забавное слово , ср. «Нинкомпуп» . [4]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также пишется liri-, lerri-, lyri- lirry- leery- leerepoop(e)/ pape, liri-, lyri-, luri-, leripup, lirripippes, liripipy, liripipion и liripion.
  1. Обзор средневековых граффити в Норфолке , The Guardian , 29 марта 2014 г., статья Мэтта Чемпиона.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Оуэн-Крикер, Гейл Р. (2012). Энциклопедия средневековой одежды и текстиля Британских островов, ок. 450–1450 гг . Нидерланды: Конинклийке Брилл. п. 329. ИСБН  978-90-04-124356 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с «liripipe, liripoop» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении .) : «Никакой правдоподобной этимологии обнаружено не было [...] Нелепое предположение Менажа о том, что лирипипиум является искажением cleri ephippium , серьезно повторяется в недавних английских диктах » .
  4. ^ "определение бездельника | английский словарь определений | Reverso" . словарь.reverso.net . Проверено 20 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70c7faa3e169b529a084b22468041d1e__1689176760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/1e/70c7faa3e169b529a084b22468041d1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liripipe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)