Салве

Салве ( бирманский : စလွယ် , [səlwɛ̀] ) — проблемы для бирманских орденов . Сальве — это плечевой ремень , состоящий из металлических цепочек, обычно золотых или серебряных, которые крепятся в четырех местах к щитам или выступам и носят через плечо, как офицерский кушак. ^{[ 1 ]}

Бирманская монархия использовала сальве чисто светским образом, поскольку она использовалась для признания заслуг и служения государству. ^{[ 1 ]}

Этимология и происхождение

на бирманском языке Слово salwe sash является искажением термина на хинди janeu (जनेव). ^{[ 2 ]} Джанеу (также известный как упанаяна ) на хинди означает священное посвящение или брахманический шнур, встречающийся в высших кастах индуистского общества. ^{[ 3 ]}

Он имеет древнее бирманское происхождение. ^{[ 1 ]} Сальве , которые носили члены упоминается в Салведин Садане (Книге Ордена), бирманском тексте, в котором указано количество шнуров сальве каждой из индуистских варн четырех :

Линейки ( Хаттия ) – 9 шнуров ^{[ 1 ]}
Ритуалисты ( Брахманы ) — 6 шнуров. ^{[ 1 ]}
Торговцы ( Весса ) — 1-3 шнура ^{[ 1 ]}
Простолюдины ( Судда ) - нет ^{[ 1 ]}

Использование

Количество прядей или нитей указывает ранг в порядке. ^{[ 1 ]} Сальве носили как символ высокого характера, чтобы сохранить чистоту характера своей семьи или касты. ^{[ 1 ]}

Во времена династии Конбаунг высокопоставленные министры, обладающие иммунитетом от различных форм казни ( тетдошай ), также носили сальве из 18 нитей. ^{[ 1 ]} Ниже приводится список степеней эпохи Конбаунг и соответствующее количество присвоенных нитей сальве :

Оценки во времена династии Конбаунг ^{[ 1 ]}
Оценка	Количество прядей
Король	24
Наследный принц	21
Шан Савбвас , Принцы Крови	18
Шан Мёсас и другие члены королевской семьи	15
Высокопоставленные министры ( Муджи , Матджи )	12
Министры низшего ранга ( Мулат , Матлат , Му-нге , Матнге )	3-9

Текущее использование

следующие салве выдаются В настоящее время правительством Бирмы :

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Скотт и Хардиман 1900 , с. 134.
^ MLC 1993 .
^ Скотт и Хардиман 1900 , с. 135.

"Бирманская лексикография библиотеки SEAlang" . Мьянма-английский словарь . Комиссия по языку Мьянмы. 1993. ISBN 1-881265-47-1 .
Скотт, Джеймс Джордж; Хардиман, Джон Перси (1900). Справочник Верхней Бирмы и Шанских штатов . Том. 2. Рангун: Правительство Бирмы.

Эта статья о культуре Мьянмы незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[FOOTNOTEScottHardiman1900134-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Скотт и Хардиман 1900 , с. 134.

[FOOTNOTEMLC1993-2] MLC 1993 .

[FOOTNOTEScottHardiman1900135-3] Скотт и Хардиман 1900 , с. 135.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]