Петр Вайнберг

Петр Вайнберг
Рожденный	Pyotr Isaevich Veinberg 16 июля [ по ст. ст. ] 1831 г. 28 июля Mykolaiv
Умер	3 июля [ OS 16 июля] 1908 г. Санкт-Петербург
Занятие	Поэт • переводчик • журналист • сатирик
Национальность	Русский

Пётр Исаевич Вейнберг ( ( , 16 28) июля 1831, Николаев , затем Российская империя , ныне Украина , — 3 (16) июля 1908, Санкт-Петербург Российская империя) — русский поэт , переводчик , журналист и литератор. историк.

Биография

Петр Вейнберг родился в Николаеве в семье нотариуса . После учебы в Одесской гимназии и Ришельевском лицее он поступил на историко-филологический факультет Харьковского университета , который окончил в 1854 году. Следующие три года он работал в Тамбове помощником местного губернатора, редактируя « Тамбовские губернские известия». неофициальный раздел газеты. Одно из первых его стихотворений, «Он был титулярным советником» (1859), было автобиографическим и посвящено его собственной безответной любви к губернаторской дочери. Вайнберг, еврей по происхождению, принял христианство . в юности

Литературная карьера Петра Вейнберга началась в 1851 году, когда в журнале «Пантеон» был опубликован его перевод драмы Жорж Санд « Клоди» . небольшой сборник его переводов Горация , Андре Шенье , Виктора Гюго и лорда Байрона В 1854 году в Одессе вышел . В 1856 году «Русский вестник» опубликовал несколько стихотворений Вейнберга, ошибочно озаглавив их «От Гейне ». Это побудило автора использовать псевдоним «Гейне из Тамбова».

В 1858 году Вейнберг переехал в Санкт-Петербург, чтобы начать профессиональную литературную карьеру. Его стихи и переводы стали регулярно появляться в «Современнике» , «Библиотеке для чтения» , «Сыне Отечества» , позже в Некрасова » «Отечественных записках . Известен как сатирик, когда в журнале «Весельчак» в 1858 году был опубликован его поэтический цикл «Серые мелодии» и серия юмористических очерков « Жизнь и ее странности» . С 1859 по 1866 год Вейнберг сотрудничал в журнале «Искра» . Многие из опубликованных там его произведений вошли в сборник «Юмористические стихи Гейне из Тамбова» (Санкт-Петербург, 1863).

С 1868 по 1874 год Вейнберг работал заведующим кафедрой русской литературы Варшавского университета . Его трактат «Русские народные песни об Иване Грозном» получил высокую оценку академика А. Н. Веселовского. По возвращении в столицу он поступил на литературную кафедру Санкт-Петербургского университета и читал лекции в нескольких колледжах и курсах. В 1884 году Вайнберг адаптировал Ивана Тургенева . Дворянский дом» для театральной постановки « В 1885 году он написал либретто к Эдуарда Направника « опере Гарольд» . Он составил несколько учебников по литературе и театру, написал книгу « Выписки из истории западной литературы» (1907). Некоторые его стихи были положены на музыку такими композиторами, как Кюи , Гречанинов , Ипполитов-Иванов .

В последние годы жизни Вейнберг был активным членом Русского литературного фонда. В 1905 году он был избран почётным членом Российской академии. Пользуясь своим авторитетом, он многое сделал для помощи авторам, преследуемым властями по политическим мотивам; Максим Горький , Герман Лопатин и другие.

английские переводы

• Архив Достоевского: рассказы писателя из первых рук из мемуаров современников и редких периодических изданий (включает два рассказа Петра Вайнберга о Достоевском), McFarland & Company, 1997. ISBN   0786402644

Внешние ссылки

• Работы Петра Вейнберга или о нем в Интернет-архиве.