Nora Krug
Nora Krug | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1977 (46–47 лет) |
| Образование | Ливерпульский институт исполнительских искусств Берлинский университет искусств МИД, Школа визуальных искусств |
| Занятие | Автор |
| Заметная работа | Принадлежность: немец учитывает историю и дом |
| Награды | Премия Национального кружка книжных критиков за автобиографию Литературная премия Шубарта Премия за евангелическую книгу |
| Веб-сайт | nora-krug |
Нора Круг (1977 г.р.) — немецко-американский писатель и иллюстратор. Ее графические мемуары «Принадлежность: немец считает себя историей и домом» выиграли премию Национального кружка книжных критиков 2018 года в области автобиографии , премию Schubart-Literaturpreis 2019 года и Evangelischer Buchpreis 2019 года . Она также является доцентом кафедры иллюстрации в Школе дизайна Парсонс в Нью-Йорке.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Круг родился в 1977 году в Карлсруэ , Западная Германия . [1] Выросшая в Карлсруэ дала ей, по ее словам, «политический урок, усвоенный рано», поскольку город находится недалеко от французского региона Эльзас , где в некоторых городах выставлены напоказ старые танки времен Второй мировой войны, пушки которых направлены в сторону Германии. Увидев эти экспонаты во время поездки на велосипеде по Эльзасу в детстве, ее отец побудил ее объяснить ей их историческое значение. В подростковом возрасте она увлекалась игрой на скрипке и классической музыкой , а также рисованием и живописью. [2]
Круг посещал специализированную среднюю и среднюю школу классической музыки, но решил продолжить карьеру рисовальщика в Ливерпульском институте исполнительских искусств . Она ненадолго вернулась в Германию, чтобы изучать визуальные коммуникации в Берлинском университете искусств , но улетела в Северную Америку, чтобы учиться в программе MFA по иллюстрации Школы визуальных искусств по специальности «Иллюстрация как визуальное эссе». [2] [3] Ее дипломная работа представляла собой переосмысление « Красной Шапочки », состоящее из четырех мини-книг, каждая из которых посвящена отдельному персонажу этой сказки. В 2004 году она получила степень магистра изящных искусств , а серия книг была добавлена в Библиотеку Конгресса США . Это привело к ее первому профессионально опубликованному проекту Red Riding Hood Redux в 2009 году. [2]
Во время учебы в Нью-Йорке Круг сказала, что ей стало стыдно за свою родную страну, потому что «как только ты отвечаешь кому-то, кто спрашивает тебя, откуда ты, возникает ассоциация с нацистским периодом . Ты постоянно сталкиваешься с этим. " [4] Хотя у нее были негативные стереотипы в отношении немецкой культурной идентичности, ей одновременно задавали вопросы об истории ее семьи, о которой она не знала. Позже Круг вспоминала, что она «чувствовала растущее желание по-новому подойти к истории моей страны. Я поняла, что для преодоления коллективного абстрактного стыда, в который я превратилась как немец через два поколения после войны, мне нужно было вернуться назад и спросить вопросы о моей семье, моем родном городе». [5] Выйдя замуж за еврейскую семью, она начала тщательно исследовать и записывать историю своей семьи во время Второй мировой войны . [6]
Карьера
[ редактировать ]Вскоре после получения степени магистра Круг познакомилась с арт-директором Монте Бошампом, который пригласил ее представить работы для его ежегодной антологии комиксов BLAB! (позже переименованный в BLAB WORLD ). Круг опубликовал для издания три документальных комикса, в которых рассказывались истории сержанта армии США и перебежчика Чарльза Роберта Дженкинса , швейцарской исследовательницы и писательницы Изабель Эберхардт и швейцарского художника Адольфа Вельфли . [2]
В 2000-х Круг был принят на работу доцентом кафедры иллюстрации в Школу дизайна Парсонса . [2] Она получила стипендию Гуггенхайма 2013 года. [7] и стипендия Сендака 2014 г. [8] Она также получила золотую медаль Общества иллюстраторов за свою книгу «Атлас теней, энциклопедия призраков» . [9]
Когда ей было около 30, Круг вернулась в Германию, чтобы исследовать архивы и взять интервью у членов своей семьи об их биографиях во время и до Второй мировой войны . Круг сказала, что она была глубоко встревожена, обнаружив нацистскую пропаганду в школьных тетрадях своего дяди. [10] В ходе дальнейшего расследования она также обнаружила, что ее дед по материнской линии Вилли Рок был инструктором по вождению в Карлсруэ и стал членом нацистской партии в 1933 году. [6] Круг объединила свои знания и исследования в графических мемуарах под названием «Принадлежность: немец считает историю и дом» (немецкое название: Heimat ). Позже она заявила, что проиллюстрировала и написала историю своей семьи, чтобы противодействовать негативным стереотипам, с которыми она столкнулась в Нью-Йорке, и информировать американских читателей. [11]
«Принадлежность» (которая, как научно-популярное произведение, не является « романом ») получила в 2018 году премию Национального кружка книжных критиков в области автобиографии . [12] 2019 Литературная премия Шубарта , [13] Премия за евангелическую книгу , [14] Премия Линда Уорда за графический роман , [15] Премия Людвига Марума [16] Премия Мойры Джеммилл «Иллюстратор года», [17] и Британская премия книжного дизайна и производства графических романов. [18] В марте 2023 года Музей Нормана Роквелла в Стокбридже, штат Массачусетс, представил выставку изобразительного искусства из книги «Нора Круг: Принадлежность», которая продлится до июня. [2]
В 2021 году Krug Ten Speed Press опубликовала графическое издание книги историка Тимоти Снайдера « Графическое издание о тирании : двадцать уроков из двадцатого века », иллюстрированное Кругом. Книга, рассказанная не в форме повествования, а с акцентом на идеи, позволила Круг подойти к ее творчеству более концептуально, как она объясняет, «пытаясь добавить поэтический слой к политическим текстам Снайдера». [2]
публикация Ten Speed «Дневники войны Круга : два визуальных отчета из Украины и России» [Графическая история] В августе 2023 года вышла в свет . Это был сборник серий Круга, который публиковался в газетах Los Angeles Times , El Pais в Испании, L'Espresso в Италии, Süddeutsche Zeitung в Германии и De Volkskrant в Голландии. Каждая часть серии, в которой представлены рассказы о повседневной жизни во время войны, рассказывалась глазами двух знакомых Круга: украинского журналиста, идентифицированного как «К», и русского антивоенного художника, идентифицированного как «Д». [2]
Личная жизнь
[ редактировать ]По состоянию на начало 2023 года Круг продолжает жить в Бруклине, Нью-Йорк . [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гренье, Элизабет (8 августа 2019 г.). «Немецкая идентичность вновь открыта: графический роман Норы Круг «Heimat» » . Немецкая волна . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хербоуи, Грег, «Линия истории: художница и писательница Нора Круг проливает свет на темные уголки человечества», Visual Arts Journal , vol. 31, нет. 1, Школа визуальных искусств , с. 42–53 (весна/лето 2023 г.)
- ^ Ло, Ребекка (23 мая 2019 г.). «Разговор с Норой Круг, иллюстратором года 2019 Мойры Джеммилл» . Музей Виктории и Альберта . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Ольтерманн, Филип (3 октября 2018 г.). «Нора Круг: «Я бы подумала: что еще можно сказать о нацистском прошлом Германии?» " . Хранитель . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Апруццезе, Япония (5 мая 2019 г.). «Универсальные мемуары: Интервью с Норой Круг» . publicseminar.org . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «По следам памяти» (на немецком языке). Время . 16 августа 2018 г. Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Факультет иллюстрации Нора Круг выиграла стипендию Гуггенхайма!» . Школа дизайна Парсонс . 11 апреля 2013 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Преподаватель Нора Круг выбрана для участия в стипендии Сендака» . amt.parsons.edu . 19 марта 2014 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ "Факультет иллюстрации Нора Круг получила золотую медаль от Общества иллюстраторов!" . amt.parsons.edu . 15 ноября 2013 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Нора Круг задает непростые вопросы о военном прошлом своей немецкой семьи» . cbc.ca. 8 марта 2019 г. Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Гренье, Элизабет (8 сентября 2019 г.). «Нора Круг: замена немецкой «вины» на «ответственность» по защите демократии» . dw.com . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Выпускница SVA Нора Круг выигрывает в этом году автобиографическую премию Национального кружка книжных критиков» . сва.еду . 2 апреля 2019 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Нора Круг – лауреат премии Шубарта» . arsmondo-online.de (на немецком языке). 19 марта 2019 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Нора Круг получает премию Евангелической книги 2019» . evangelisch.de (на немецком языке). 2 февраля 2019 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Роман Норы Круг «Принадлежность» получил премию Линда Уорда за графический роман 2019 года» . news.psu.edu . 2 мая 2019 г. Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Нора Круг получает премию Людвига Марума» . swr.de (на немецком языке) . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Нора Круг названа «Иллюстратором года Мойры Геммилл» на церемонии вручения наград V&A Illustration Awards 2019» . dexigner.com . 17 мая 2019 г. . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ @NoraKrug (23 ноября 2019 г.). «Моя книга «Heimat» выиграла в этом году Британскую премию книжного дизайна и производства в области графических романов» ( твит ) – через Twitter .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
