Нидия Ламарк

Нидия Ламарк
Нидия Ламарк
	Ламарк, фотограф c. 1945
Рожденный	1906 ; Буэнос -Айрес , Аргентина
Умер	1982 (в возрасте 75–76)
Занятие	Поэт

Нидия Ламарке (1906–1982) была аргентинским поэтом. В дополнение к публикации нескольких книг поэзии, она была адвокатом, активистом и переводчиком. ^{[ 1 ]} Она была связана с движениями социализма и феминизма .

Биография

Ранний период жизни

Ламарке родилась в Буэнос -Айресе , Аргентина, и была частично французского происхождения на стороне ее отца. ^{[ 2 ]} В 12 лет она начала писать стихи. ^{[ 2 ]}

Поэзия и перевод

В 1925 году Ламарке опубликовала Telarañas , ее первую книгу поэзии. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1927 году она опубликовала, выбрала великую любовь . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ее третья работа «Циклоп: эпос на улице Сукра ». В 1930 году была опубликована ^{[ 6 ]} В 1950 году она опубликовала акт обвинения в жизни , ^{[ 7 ]} а в 1951 году она опубликовала эхеверри поэт ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Она свободно владела французской и была известна как «выдающийся переводчик французской литературы». ^{[ 1 ]} Перевод работы « Бодлер , Расин, Римбо , ^{[ 10 ]} Генри Хэнд , Адолфо Босшот и Гектор Берлиоз ^{[ 4 ]} В 1948 году она опубликовала первый перевод Бодлера в Аргентине. ^{[ 11 ]}

Юридическая карьера

Ламарке работал адвокатом и был нанят Красной Международной ассоциацией. ^{[ 12 ]}

Социализм и феминизм

Это член Ateneo Feminino Aires. ^{[ 4 ]} Она также была связана с Аргентинской коммунистической партией ^{[ 1 ]} и «Заинтересована [сама] социальными проблемами». ^{[ 13 ]} Она работала президентом Аргентинского антивоенного комитета и организовала латиноамериканскую антивоенную конференцию в марте 1933 года. ^{[ 1 ]}

В июле 1933 года Lamarque опубликовал статью в журнале Contra что «искусство как продукт и синтез социальных факторов отражают реальность общества» и что «чистое искусство - это декадан , в которой она утверждала , «Триумфальное пролетарское искусство СССР» ^{[ 1 ]}

Критический прием

В 1925 году Хорхе Луис Борджес написал положительно о работе Ламарке на испанском языке, сравнивая ее с Альфонсиной Сторни и заявив, что у нее не было ни «неопределенности, ни сплетни, что этот Стерни имеет тенденцию предлагать нам». ^{[ 14 ]} Он посвятил свою коллекцию поэзии, пыл Buenos Aires , Лемарке. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В литературе Argentina Contemporanea литературный критик Хуан Пинто назвал Ламарке «поэтессом с самым мужским голосом нашей литературы». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Искусство, искусство чисто, искусство пропаганда- / Нидия Ламарк » ICAA Документы Архивировано с оригинала 9 июня , Получено 2016-05-1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Французская культура, тома 5-7 . 1972.
^ Ламарк, Нидия (1925-01-01). Паутины: сонеты (на испанском). Liber "La Faculty", J. Roldán & Cía.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Нидия Ламарке (1906-1982) | Композит» . BookManiaC.org . Получено 2016-05-15 .
^ Lamarque, Nydia (1927-01-01). Он выбрал великую любовь (на испанском). Редакция Proa.
^ Ламарк, Нидия (1930-01-01). Циклоп: эпический на улице Сукра (на испанском). Редакция El Inca.
^ Ламарк, Нидия (1950-01-01). Акт обвинения в жизни (на испанском).
^ Lamarque, Nydia (1951-01-01). Echeverría Поэт (на испанском).
^ Меркадо, Джон Карлос (1996). Строительная нация: случай Echeverria Университетская пресса Америки. ISBN 9780761801146 .
^ Джитрик, Ной (1999). Критическая история аргентинской литературы: разрывы . Emecé Editores. ISBN 9789500431446 .
^ Вентурини, Сантьяго. «Сравнительная литература и перевод: две аргентинские версии бодлеровской селезенки» (PDF) . 452f .
^ Ciria, Alberto (1974). Стороны и власть в современной Аргентине 1930-1946 . Suny Press. ISBN 9780873950794 .
^ Имберт, Энрике Андерсон (1969). Испанский американская литература: история . Уэйн Государственный университет издательство. ISBN 9780814313886 .
^ Женщины, культура и политика в Латинской Америке . Калифорнийский университет. 1992. с. 107. ISBN 9780520909076 .
^ «Пропавшие боржеса» . ROPI Publications . 2015-07-23 . Получено 2016-05-15 .
^ Mochkofsky, Graciela (2014-04-16). «Пропавшие боржеса» . Парижский обзор ежедневно . Получено 2016-05-15 .

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Искусство, искусство чисто, искусство пропаганда- / Нидия Ламарк » ICAA Документы Архивировано с оригинала 9 июня , Получено 2016-05-1

[:1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Французская культура, тома 5-7 . 1972.

[3] Ламарк, Нидия (1925-01-01). Паутины: сонеты (на испанском). Liber "La Faculty", J. Roldán & Cía.

[:2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Нидия Ламарке (1906-1982) | Композит» . BookManiaC.org . Получено 2016-05-15 .

[5] Lamarque, Nydia (1927-01-01). Он выбрал великую любовь (на испанском). Редакция Proa.

[6] Ламарк, Нидия (1930-01-01). Циклоп: эпический на улице Сукра (на испанском). Редакция El Inca.

[7] Ламарк, Нидия (1950-01-01). Акт обвинения в жизни (на испанском).

[8] Lamarque, Nydia (1951-01-01). Echeverría Поэт (на испанском).

[9] Меркадо, Джон Карлос (1996). Строительная нация: случай Echeverria Университетская пресса Америки. ISBN 9780761801146 .

[10] Джитрик, Ной (1999). Критическая история аргентинской литературы: разрывы . Emecé Editores. ISBN 9789500431446 .

[11] Вентурини, Сантьяго. «Сравнительная литература и перевод: две аргентинские версии бодлеровской селезенки» (PDF) . 452f .

[12] Ciria, Alberto (1974). Стороны и власть в современной Аргентине 1930-1946 . Suny Press. ISBN 9780873950794 .

[13] Имберт, Энрике Андерсон (1969). Испанский американская литература: история . Уэйн Государственный университет издательство. ISBN 9780814313886 .

[14] Женщины, культура и политика в Латинской Америке . Калифорнийский университет. 1992. с. 107. ISBN 9780520909076 .

[15] «Пропавшие боржеса» . ROPI Publications . 2015-07-23 . Получено 2016-05-15 .

[16] Mochkofsky, Graciela (2014-04-16). «Пропавшие боржеса» . Парижский обзор ежедневно . Получено 2016-05-15 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Испания Чили Аргентина