Терджуман-и Ахвал
| Основатель(и) | Ага Эфенди |
|---|---|
| главный редактор | Ибрагим Шинаси |
| Основан | 22 октября 1860 г. |
| Язык | Османский турецкий |
| Прекращена публикация | 11 марта 1866 г. |
| Штаб-квартира | Константинополь |
| Страна | Османская империя |
Tercüman-ı Ahvâl ( Османский турецкий язык : Переводчик событий ) — османская газета, существовавшая между 1860 и 1866 годами в Стамбуле. Это первое частное издание в Империи, известное своим основателем Ага Эфенди . Это также первая газета, созданная и издаваемая турком в стране. [ 1 ]
История и профиль
[ редактировать ]Tercüman-ı Ahvâl был основан Ага Эфенди в 1860 году, а его первый номер вышел 22 октября того же года. [ 1 ] [ 2 ] Ибрагим Шинаси помог ему запустить газету. [ 3 ] Он также был главным редактором и в первой редакционной статье утверждал, что публикации только новостей недостаточно. [ 4 ] Шинаси покинул газету в 1862 году, чтобы основать собственную газету под названием «Тасвир-и Эфкар» . [ 3 ] «Терджуман-и Ахвал» выходил три дня в неделю, но позже он выходил пять раз в неделю. [ 1 ] С 740-го номера газета выходит ежедневно, кроме пятницы. [ 1 ] Помимо национальных новостей, в нем были представлены новости, переведенные из The Times , La Patrie и Levant Herald . [ 1 ] В нем освещались политические, образовательные и экономические новости и статьи, написанные Ахмедом Вефик-пашой , Сары Тевфик-беем, Мехмедом Шерифом-беем, Рефиком-беем и Хасаном Субхи Эфенди. [ 1 ] В газете также были представлены литературные произведения, ставшие первым османским периодическим изданием в этом отношении. [ 5 ] пьеса Шинаси под названием « Шаир Эвленмеси» («Османский турецкий язык: Брак поэта» ), которая была первой пьесой, написанной на турецком языке. Со второго номера в газете была опубликована [ 5 ] [ 4 ] В нем также были представлены стихи Шинаси и переведенные им французские стихи. [ 4 ] Первый пресс-конфликт в Османской империи произошел между Терджюман-и Ахвалом и Сериде-и Хавадис . [ 4 ]
Терджуман-и Ахвал пользовался более высоким уровнем обращения. [ 3 ] Однако его несколько раз временно запрещали. [ 6 ] Первый запрет произошел сразу после его начала из-за критического подхода к правительству. [ 6 ] В мае 1861 года он был снова запрещен на две недели из-за критики системы образования в Османской империи. [ 6 ] Последнее издание Tercüman-ı Ahvâl вышло 11 марта 1866 года и за время своего существования выпустило 792 выпуска. [ 1 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хамза Чакир (2011). «Терджуман-и Ахвал» . Энциклопедия ислама (на турецком языке). Том. 40.стр. 495–497.
- ^ Иоганн Штраус (2003). «Кто и что читал в Османской империи (19-20 вв.)?». Литературы Ближнего Востока . 6 (1): 43. дои : 10.1080/14752620306881 . S2CID 162158665 .
- ^ Перейти обратно: а б с Эрол А.Ф. Байкал (2019). Османская пресса (1908-1923) . Лейден: Брилл . стр. 32–34. дои : 10.1163/9789004394889 . ISBN 978-90-04-39488-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Элизабет Кендалл (2002). «Между политикой и литературой: журналы в Александрии и Стамбуле в конце девятнадцатого века» . В Лейле Фаваз; Калифорния Бэйли; Роберт Ильберт (ред.). Современность и культура . Нью-Йорк Чичестер; Западный Суссекс: Издательство Колумбийского университета . стр. 330–343. дои : 10.7312/fawa11426-018 . ISBN 9780231114271 .
- ^ Перейти обратно: а б Рейхан Тутумлу; Али Сердар (2019). «Отдаленное прочтение традиции османско-турецких серийных романов (1831–1908)» . У Д. Штейна; Л. Виле (ред.). Серийное повествование девятнадцатого века в транснациональной перспективе, 1830–1860-е годы . Чам: Пэлгрейв Макмиллан . п. 96. дои : 10.1007/978-3-030-15895-8_6 . ISBN 978-3-030-15895-8 . S2CID 182081948 .
- ^ Перейти обратно: а б с Исмаил Кызылбай (2010). «Трудности с освещением в турецких СМИ» . Международное обозрение тюркологии . 3 (5): 55.
- ^ Ондер Мезили (2021). «Оценка турецкой газеты Али Кемаля, одного из османских интеллектуалов, и издательский подход газеты» . Ичтимаият (на турецком языке). 5 (2): 350. doi : 10.33709/ictimaiyat.958739 .