Исаак Шнеерсон

Исаак Шнеерсон
Исаак Шнеерсон
Рожденный	1879 или 1881 год ; Каменец-Подольский , Украина
Умер	1969 г. (88 или 90 лет) ; Париж
Национальность	Французский
Занятия	Основатель CDJC ; директор, CDJC ;
Организация	Центр современной еврейской документации

Исаак Шнеерсон (1879 или 1881–1969) был французским раввином , промышленником и основателем первых Архивов и Мемориала Холокоста. Эмигрировал из Украины во Францию после Первой мировой войны .

В 1943 году, находясь под итальянской военной оккупацией , Шнеерсон основал в своем доме в Гренобле центр документации с представителями 40 еврейских организаций. Центр переехал в Париж при Освобождении и стал Центром современной еврейской документации . Шнеерсон оставался президентом CDJC и редактором его журнала до своей смерти в 1969 году.

Биография

Ранний период жизни

Исаак Шнеерсон родился в Каменец-Подольске . ^{[ 1 ]} настоящее время на Украине , в 1879 г. ^{[ 2 ]} или 1881 год. ^{[ 1 ]}

Шнеерсон служил коронным раввином в Городне и Чернигове на севере Украины. ^{[ 3 ]} Он вел активную как социальную, так и политическую деятельность, занимался общественными делами и образованием, а также стал членом совета и заместителем мэра Рязани как член умеренно-либеральной партии. ^{[ 4 ]}

Эмиграция во Францию

Родом из Российской империи, Исаак Шнеерсон эмигрировал во Францию в 1920 году после большевистской революции . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В межвоенные годы он был натурализован как гражданин Франции. ^{[ 7 ]}

В Париже, ^{[ 4 ]} «Его дом стал местом, где встречались еврейские лидеры, многие из которых были сионистами, в основном правыми ревизионистами, как и он сам».

Семья

У Шнеерсона был брат, доктор. Фишел Шнеерсон ^{[ 8 ]} и трое сыновей: Борис, ^{[ 9 ]} Арнольд и Мишель, ^{[ 10 ]} которые были мобилизованы в качестве офицеров запаса во французской армии . Борис и Арнольд были схвачены и интернированы в дисциплинарный лагерь в Любеке . Мишель был освобожден в августе 1940 года. Затем он принял участие в боях в составе Дордонского маки . ^{[ 11 ]}

Карьера

Потомок длинного рода раввинов и раввин по образованию, ^{[ 12 ]} Шнеерсон решил заняться промышленностью. Шнеерсон был представителем Анонимного общества металлических трав в Париже. ^{[ 13 ]}

Он основал центр документации CDJC в 1943 году, находясь в Гренобле, перенес его в Париж и оставался директором до своей смерти. См. раздел « Центр современной еврейской документации» ниже.

Вторая мировая война

Когда разразилась Вторая мировая война, он вместе со своей семьей уехал из Парижа в Бордо . В 1941 году поселился в Мусидане. ^{[ Примечание 1 ]} в Дордони . ^{[ 13 ]}

Он был активным членом Генерального союза израильтян Франции (UGIF, Генеральная организация евреев Франции). В связи с этим он совершил многочисленные поездки в Гренобль , где в 1942 году возникла идея создания «Центра еврейской документации» ( Center de Documentation juive ), который позже стал Центром современной еврейской документации . ^{[ 13 ]}

Работа CDJC была прервана вторжением Германии в итальянскую зону в сентябре 1943 года. Члены CDJC укрылись в подполье. Исаак Шнеерсон и Леон Поляков вернулись в Париж во время августовского восстания 1944 года. Им удалось захватить архивы Генерального комиссариата по делам евреев , архивы посольства Германии в Париже, штаба и особенно антиеврейского отдела гестапо . ^{[ 14 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Смерть

Шнеерсон умер в Париже 25 июня 1969 года в возрасте 88 или 90 лет. ^{[ 15 ]}

27 января 2005 года, по случаю празднования 60-летия освобождения концентрационного лагеря Освенцим , Шнеерсона вспомнил Эрик де Ротшильд , президент Мемориала Шоа. ^{[ 16 ]} мэр Парижа Деланоэ Бертран ^{[ 16 ]} и Президентом Французской Республики Жаком Шираком . Ширак сказал, что «Исаак Шнеерсон был архивариусом духа против бюрократии варварства». ^{[ 16 ]}

Центр современной еврейской документации

CDJC

В 1946 году Шнеерсон стал президентом Центра современной еврейской документации (CDJC) и редактором журнала «Ревю», издаваемого центром, до 1969 года. ^{[ 13 ]}

8 октября 1958 года будущий Нобелевской премии мира лауреат Рене Кассен вручил ему Крест кавалера Почётного легиона . ^{[ 13 ]}

Его сын Арнольд после войны стал почетным казначеем Центра. Находясь в плену в Офлаге , он организовал очаг сопротивления, за что его перевели в дисциплинарный Офлаг Любека. ^{[ 13 ]}

В Париже он был близок к раввину Давиду Фойерверкеру , который неоднократно принимал участие в ежегодных церемониях CDJC в присутствии властей. Когда раввин Фойерверкер стал раввином синагоги в 15-м округе Парижа , Шнеерсон и его сын Арнольд были членами его общины.

Шнеерсон был синонимом CDJC. Он олицетворял учреждение, которое продолжает оказывать важное влияние во всем мире. ^{[ нужна ссылка ]}

Учредительное собрание в Гренобле

28 апреля 1943 года Шнеерсон провел встречу в своей резиденции в Гренобле , который тогда находился под итальянской оккупацией, с целью создания еврейского «центра документации» для сбора документов и свидетельств о положении евреев во время войны. ^{[ 17 ]} Он пригласил сорок делегатов еврейских организаций. ^{[ 18 ]} включая Джейкоба Гордина ^{[ 19 ]}^{[ Примечание 2 ]}^{[ Примечание 3 ]} на учредительное собрание.

Не зная, переживет ли он или кто-либо из них войну, Шнеерсон руководствовался желанием накопить и сохранить материалы и написать обо всем, что происходило, в качестве строительных блоков для историков, которые придут позже. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Центр документации был организован с управляющим комитетом из семи человек, состоящим из двух представителей Консистории ( Consistory (Judaism) ) ( Consistoire Central ), двух представителей Fédération des sociétés juives de France. ^{[ фр ]}, один от Всемирного ОРТ и один от раввината под председательством Шнеерсона. ^{[ 22 ]}

Основание CDJC

Чтобы собрать свидетельства о Шоа , Шнеерсон вместе с Леоном Поляковым. ^{[ Примечание 4 ]}^{[ Примечание 5 ]} посвятил себя сбору документов, которые послужили истории евреев во время войны. Группа, организованная вокруг Шнеерсона и Полякова, вернулась в Париж во время освобождения Парижа в августе 1944 года, завладев архивами Генерального комиссариата по делам евреев режима Виши , посольства Германии в Париже, немецкого посольства. штаба и антиеврейского архива гестапо в Париже. ^{[ Примечание 6 ]}^{[ Примечание 7 ]}

Связанные учреждения

В 1944 году ^{[ 5 ]} Таким образом, CDJC был переведен в Париж. Он обосновался в Марэ , практически в Плетцле , старом еврейском квартале, что является очевидным символом.

Мемориал Неизвестному еврейскому мученику был открыт 30 октября 1956 года.

В 1997 году было принято решение объединить два учреждения: CDJC и Мемориал мученика несовершенного человека , чтобы сформировать Мемориал Шоа , который открылся 27 января 2005 года.

Публикации

Шнеерсон, Исаак; Веллерс, Джордж (1946). От Дранси до Освенцима [ От Дранси до Освенцима ] (на французском языке). Париж: Éditions du Centre. OCLC 458932152 .
— (1947). Деятельность еврейских организаций во Франции в условиях оккупации на ( французском языке). Париж: Éditions du Centre. OCLC 313311271 .
—; Поляков, Леон ; Годарт, Дж. (1949). звезда ( Желтая на французском языке). Париж: Издания Центра современной еврейской документации. OCLC 459556534 .
—; Моннерей, Анри; Кассен, Рене ; Тейлор, Телфорд (1949). представленное в Нюрнберге: Сборник документов ( Преследование евреев на Востоке, на французском языке). Париж: Éditions du Centre. OCLC 490644866 .
—; Поляков, Леон ; Хосиассон, П.; Годарт, Дж. (1955). Евреи под итальянской оккупацией . Париж: Editions du Centre. OCLC 0535438 .
—; Кассен, Рене ; Мачовер, Дж. М. (1957). лет после падения Гитлера (1945–1955) . Десять (на французском языке) Париж: Издания Центра современной еврейской документации. OCLC 461240459 .
— (1966). Седер 32 заложников: история заложников в России в годы Первой мировой войны и борьбы за их освобождение (на французском языке). Париж: Центр современной еврейской документации. OCLC 13909240 .
— (1968). От Освенцима до Израиля, двадцать лет со дня освобождения на ( французском языке). Париж. OCLC 313379406 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
— (1968). Освенцима до Израиля, двадцать лет со дня освобождения ( От на французском языке). Париж: CDJC OCLC 1949208 .
— (1968). Лебн ун камф фуун джидн в царской Руси, 1905-1917 [ Жизнь и борьба евреев в царской России ] (на идиш). OCLC 164671895 .

См. также

Примечания

↑ Мишель Шнеерсон был мэром этого города с 1946 по 1947 год.
↑ Гордин работал неполный рабочий день в библиотеке Alliance Israélite Universelle , а также со Шнеерсоном над созданием CDJC. Куперминц, Жан-Клод (2001). «Реконструкция библиотеки Всемирного израильского альянса, 1945-1955» . Еврейские архивы (на французском языке). 34 (34). Художественная литература: 98–113. дои : 10.3917/aj.341.0098 .
^ По данным lamaisondesevres.org, Якубович Дж. (15 февраля 2013 г.). «Документ: улица Амело» . lamasondesevres.org (на французском языке). Перевод Якубовича-Буханы, Габриэль. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 29 мая 2015 г. ^{[ нужен неосновной источник ]}
↑ Поляков знал Шнеерсона ещё до войны. См. его показания от 28 апреля 1997 года.
↑ Поляков временно был секретарем главного раввина Шнеура Залмана Шнеерсона , двоюродного брата Шнеерсона, во время войны.
↑ Поляков обнаружил архивы гестапо.
↑ В своих показаниях от 28 апреля 1997 года Поляков заявил, что он является стержнем ЦДЖК, «без сомнения», поскольку без него не было бы никаких документов.

Источники

Каспи, Андре (1991). во время оккупации ( Евреи на французском языке). Париж: Éditions du Seuil. ISBN 978-2-02-013509-2 .
Рабинович, Цви М., изд. (1996). Энциклопедия хасидизма . Нортвейл, Нью-Джерси, Лондон: Джейсон Аронсон. ISBN 978-1-56821-123-7 .
Вайман, Дэвид С.; Розенцвейг, Чарльз Х. (1996). Мир реагирует на Холокост . п. 21.
Розенфельд, Элвин Хирш (1997). Думая о Холокосте спустя полвека . Издательство Университета Индианы. п. 281. ИСБН 978-0-253-33331-5 .
Мишель-Гассе (1999). Генеалогический словарь-путеводитель (на французском языке). Издания Жан-Поль Жиссеро. ISBN 978-2-87747-413-9 .
Брайард, Флоран (2000). Еврейский геноцид: между судом и историей, 1943-2000 [ Еврейский геноцид: между судом и историей ] (на французском языке). Берлин: Центр Марка Блоха (Editions Complexe). п. 116. ИСБН 978-2-87027-857-4 .
Бенбасса, Эстер ; ДеБевуаз, МБ (2001). Евреи Франции: история от древности до наших дней . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-09014-6 .
Джексон, Джулиан (2003). Франция: Темные годы, 1940-1944 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 14 . ISBN 978-0-19-925457-6 .
Товарищ Жан-Ив (2005 г.). Военные музеи и мемориалы: политика памяти [ Мысли и воспоминания о войне: политические дневники ] (на французском языке). Издания МШ. п. 53. ИСБН 978-2-7351-1079-7 .
Веверка, Аннет (2006). Эпоха свидетеля . Перевод Джареда Старка. Итака: Издательство Корнельского университета. п. 50.
- Эпоха свидетеля (на французском языке) (1-е изд.). Пэрис: Плон. 1998 г. , оригинальное французское издание.
- Эра свидетеля (на французском языке) (2-е изд.). Париж: Ашетт, «Плюриэль». 2002. ISBN 978-2-01-279046-9 . , второе французское издание
Афумадо, Дайан (2006). 1946–2006: 60 ans dans l'histoire d'une revue [ Шестьдесят лет в истории журнала ] (PDF) (на французском языке). Париж: Мемориал Шоа. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2007 г.
Рудерман, Дэвид Б.; Файнер, Шмуэль (2007). Фокус: культура раннего Нового времени и Хаскала . Ванденхук и Рупрехт. п. 448. ИСБН 978-3-525-36933-3 .
Хейлман, Сэмюэл К.; Фридман, Менахем М. (2010). Ребе. Жизнь и загробная жизнь Менахема Менделя Шнеерсона . Принстон и Оксфорд: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-13888-6 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Афумадо 2006 , с. 14
^ Бенбасса и ДеБевуаз 2001 , стр. 181
^ Каплан Аппель, Тамар (3 августа 2010 г.). «Коронный раввин» . Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Издательство Йельского университета . ISBN 9780300119039 . OCLC 170203576 . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Проверено 31 мая 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейлман и Фридман 2010 , с. 115.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенбасса и ДеБевуаз 2001 , с. 181.
^ С приходом большевиков . Хейлман и Фридман 2010 , с. 115
^ Афумадо 2006 , с. 14.
^ «Доктор Фишел Шнеерсон» . mentalblog.com . Архивировано из оригинала 02 января 2011 г.
↑ Борис стал почётным вице-президентом ОРТ Франции. «Всемирный отчет ОРТ за 2006 год» (PDF) . www.ort.org . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г.
^ Хейлман и Фридман 2010 , с. 116.
^ Афумадо 2006 , стр. 14–15.
^ Лелуп, Мишель (24 января 2005 г.). «Шоа. Paris se souvient» [Шоа. Пэрис помнит]. L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г. . В этом интервью Фреддж заявляет, что Шнеерсон отказался от религии, чтобы посвятить себя другой деятельности: директор компании, член французского Сопротивления . Это утверждение следует уточнить: он не занимал пост раввина, как в молодости, но и не отказался от религии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Афумадо 2006 , с. 15.
^ «Исаак Шнеерсон, фонд во время войны Центра современной документации для несовершеннолетних (CDJC)» [Исаак Шнеерсон, основатель CDJC во время войны]. ordiecole.com (на французском языке) . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Ами Иден, изд. (30 июня 1969 г.). «Француз Бери Исаак Шнеерсон; основал мемориал неизвестному еврейскому мученику в Париже» . jta.org . ДЖТА . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г. Исаак Шнеерсон, основавший здесь Мемориал Неизвестному еврейскому мученику и мемориальный музей нацистского Холокоста, был похоронен в пятницу во время службы, на которой присутствовали правительственные чиновники и другие лица. Г-н Шнеерсон умер в прошлую среду в возрасте 90 лет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выступление г-на Жака Ширака, президента Франции, на открытии Мемориала Шоа» . Memorialdelashoah.org (на французском языке). 25 января 2005 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Йокуш, Лаура (11 октября 2012 г.). Собирайте и записывайте! Еврейская документация Холокоста в ранней послевоенной Европе . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199764556.001.0001 . ISBN 9780199764556 . как цитируется в Йокуш, Лаура. «Хурбн Форшунг ( исследование разрушений ) – Еврейские исторические комиссии в Европе, 1943-1949» . academia.edu . Проверено 15 марта 2015 г.
^ Мишель-Гассе 1999 , с. 28.
^ См. Куперминц 2001 , стр. 3–7 и Поляков, показания от 28 апреля 1997 г.
^ Каспи 1991 , стр. 9–10.
^ Познанский, Рене (июль – сентябрь 1999 г.). «Создание Центра современной еврейской документации во Франции (апрель 1943 г.)». Revue d'Histoire (на французском языке) (63). Издательство Университета Наук По. JSTOR: 20 век: 51–63. дои : 10.2307/3770700 . JSTOR 3770700 .
^ Каспи 1991 , с. 376.

Внешние ссылки

«Пароли д’Этуаль» . parolesetoiles.com (на французском языке). Радио Франции . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года.
«Леон Поляков, один из первых историков Холокоста. Свидетельства, собранные 28 апреля 1997 года в Масси Фондом визуальной истории выживших в Холокосте» . Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 26 августа 2010 г.
Центр современной еврейской документации ; Фумадо, Дайан (2006). «1946–2006: 60 лет истории журнала» [1946–2006: 60 лет истории журнала] (PDF) . Обзор истории Шоа (185 (июль – декабрь 2006 г.)). Париж: Мемориал Шоа: 485–518. ISSN 1281-1505 . OCLC 492951152 . Архивировано из оригинала 19 октября . Получено мая 2 ,
Мейниак, Жан-Пьер, изд. (15 мая 2009 г.). «Мемориал Шоа в районе Марэ в Париже» (PDF) . clionautes.org . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[14] Мишель Шнеерсон был мэром этого города с 1946 по 1947 год.

[21] Гордин работал неполный рабочий день в библиотеке Alliance Israélite Universelle , а также со Шнеерсоном над созданием CDJC. Куперминц, Жан-Клод (2001). «Реконструкция библиотеки Всемирного израильского альянса, 1945-1955» . Еврейские архивы (на французском языке). 34 (34). Художественная литература: 98–113. дои : 10.3917/aj.341.0098 .

[22] По данным lamaisondesevres.org, Якубович Дж. (15 февраля 2013 г.). «Документ: улица Амело» . lamasondesevres.org (на французском языке). Перевод Якубовича-Буханы, Габриэль. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 29 мая 2015 г. ^{[ нужен неосновной источник ]}

[26] Поляков знал Шнеерсона ещё до войны. См. его показания от 28 апреля 1997 года.

[27] Поляков временно был секретарем главного раввина Шнеура Залмана Шнеерсона , двоюродного брата Шнеерсона, во время войны.

[28] Поляков обнаружил архивы гестапо.

[29] В своих показаниях от 28 апреля 1997 года Поляков заявил, что он является стержнем ЦДЖК, «без сомнения», поскольку без него не было бы никаких документов.

[bd2-1] Перейти обратно: ^а ^б Афумадо 2006 , с. 14

[bd1-2] Бенбасса и ДеБевуаз 2001 , стр. 181

[Kaplan2010-3] Каплан Аппель, Тамар (3 августа 2010 г.). «Коронный раввин» . Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Издательство Йельского университета . ISBN 9780300119039 . OCLC 170203576 . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Проверено 31 мая 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[FOOTNOTEHeilmanFriedman2010115-4] Перейти обратно: ^а ^б Хейлман и Фридман 2010 , с. 115.

[FOOTNOTEBenbassaDeBevoise2001181-5] Перейти обратно: ^а ^б Бенбасса и ДеБевуаз 2001 , с. 181.

[6] С приходом большевиков . Хейлман и Фридман 2010 , с. 115

[FOOTNOTEAfoumado200614-7] Афумадо 2006 , с. 14.

[8] «Доктор Фишел Шнеерсон» . mentalblog.com . Архивировано из оригинала 02 января 2011 г.

[9] Борис стал почётным вице-президентом ОРТ Франции. «Всемирный отчет ОРТ за 2006 год» (PDF) . www.ort.org . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г.

[FOOTNOTEHeilmanFriedman2010116-10] Хейлман и Фридман 2010 , с. 116.

[FOOTNOTEAfoumado200614–15-11] Афумадо 2006 , стр. 14–15.

[12] Лелуп, Мишель (24 января 2005 г.). «Шоа. Paris se souvient» [Шоа. Пэрис помнит]. L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г. . В этом интервью Фреддж заявляет, что Шнеерсон отказался от религии, чтобы посвятить себя другой деятельности: директор компании, член французского Сопротивления . Это утверждение следует уточнить: он не занимал пост раввина, как в молодости, но и не отказался от религии.

[FOOTNOTEAfoumado200615-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Афумадо 2006 , с. 15.

[15] «Исаак Шнеерсон, фонд во время войны Центра современной документации для несовершеннолетних (CDJC)» [Исаак Шнеерсон, основатель CDJC во время войны]. ordiecole.com (на французском языке) . Проверено 29 мая 2015 г.

[dp-16] Ами Иден, изд. (30 июня 1969 г.). «Француз Бери Исаак Шнеерсон; основал мемориал неизвестному еврейскому мученику в Париже» . jta.org . ДЖТА . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г. Исаак Шнеерсон, основавший здесь Мемориал Неизвестному еврейскому мученику и мемориальный музей нацистского Холокоста, был похоронен в пятницу во время службы, на которой присутствовали правительственные чиновники и другие лица. Г-н Шнеерсон умер в прошлую среду в возрасте 90 лет.

[discours-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Выступление г-на Жака Ширака, президента Франции, на открытии Мемориала Шоа» . Memorialdelashoah.org (на французском языке). 25 января 2005 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[Jockusch-18] Йокуш, Лаура (11 октября 2012 г.). Собирайте и записывайте! Еврейская документация Холокоста в ранней послевоенной Европе . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199764556.001.0001 . ISBN 9780199764556 . как цитируется в Йокуш, Лаура. «Хурбн Форшунг ( исследование разрушений ) – Еврейские исторические комиссии в Европе, 1943-1949» . academia.edu . Проверено 15 марта 2015 г.

[FOOTNOTEMichel-Gasse199928-19] Мишель-Гассе 1999 , с. 28.

[20] См. Куперминц 2001 , стр. 3–7 и Поляков, показания от 28 апреля 1997 г.

[FOOTNOTEKaspi19919–10-23] Каспи 1991 , стр. 9–10.

[24] Познанский, Рене (июль – сентябрь 1999 г.). «Создание Центра современной еврейской документации во Франции (апрель 1943 г.)». Revue d'Histoire (на французском языке) (63). Издательство Университета Наук По. JSTOR: 20 век: 51–63. дои : 10.2307/3770700 . JSTOR 3770700 .

[FOOTNOTEKaspi1991376-25] Каспи 1991 , с. 376.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ Примечание 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ Примечание 2 ]

[ Примечание 3 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ Примечание 4 ]

[ Примечание 5 ]

[ Примечание 6 ]

[ Примечание 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф