дорога с жопой
| Путь лучников (2009 – настоящее время) | |
 Бывший дорожный знак с позирующими туристами | |
| Длина | 350 футов (110 м) [ 1 ] |
|---|---|
| Расположение | Конисбро, Донкастер, Южный Йоркшир , Англия |
| Почтовый индекс | Ду12 3БН |
| Координаты | 53 ° 29'05 "N 1 ° 12'41" W / 53,484691 ° N 1,211447 ° W |
| Южный конец | Тупик к югу от Вороньей аллеи |
| Северный конец |  A630 Шеффилд Роуд |
Archers Way , ранее называвшаяся Butt Hole Road , — улица в Конисбро, Донкастер, Южный Йоркшир , Англия. Короткая жилая улица получила известность благодаря своему многообещающему названию , и ее часто посещали туристы, которые останавливались, чтобы сфотографироваться у ее вывески. У жителей улицы возникли проблемы с адресом, так как им отказывали в услугах из-за имени и они подвергались розыгрышам и шуткам. После частного сбора средств на новый дорожный знак и получения одобрения местного правительства жители изменили название улицы в 2009 году.
Описание и популярность
Улица, ранее известная как Батт-Хоул-роуд, — небольшая жилая улица в городе Конисбро в Южном Йоркшире . Он начинается в тупике и тянется на север на протяжении 350 футов (110 м) до северного конца, где пересекается с шоссе A630 Sheffield Road . [ 1 ] Он пересекается с двумя меньшими улицами, Баттербаск и Рэйвенс-Уок, и имеет четыре дома на восточной стороне. [ 2 ] До смены названия улица приобрела международную известность из-за своего многообещающего названия, поскольку « очко » — это вульгарный жаргонный термин, обозначающий «анус» в американском английском , который также может использоваться как оскорбление. [ 3 ] [ 4 ] В 2004 году в Интернете широко распространилась статья Reuters о семье, которая переехала из своего бунгало стоимостью 150 000 фунтов стерлингов на улицу, потому что их смутило название улицы. [ 5 ] Совет Донкастера , местный орган управления, не имеет никаких данных о том, откуда Батт-Хоул-роуд получила свое название, но жители улицы полагают, что она была названа в честь общественной бочки с водой , которая изначально располагалась в этом районе. [ 6 ] [ 7 ] Один житель улицы сначала подумал, что этот адрес «будет забавным», но заявил, что новизна быстро прошла. [ 8 ] После того, как фотография дорожного знака появилась в Интернете, улица стала настолько известной, что туристические автобусы стали привозить к ней американских туристов, некоторые из которых фотографировались перед знаком с обнаженными ягодицами . [ 2 ] Дорожный знак подвергся краже , и его пришлось неоднократно заменять. [ 7 ]
Хотя это было популярное место среди туристов, жители сообщали, что местные предприятия, такие как службы доставки и такси, не будут обслуживать жителей Батт-Хоул-роуд, поскольку компании считали, что это название было частью розыгрыша . [ 9 ] Жители также утверждали, что получили много звонков с розыгрышами . [ 7 ] а номера телефонов некоторых жителей в конечном итоге были удалены из общедоступных списков . [ 9 ] Название улицы вдохновило авторов Эда Херста и Роба Бэйли на создание книги Rude Britain , сборника «неуместных» топонимов Великобритании, после прочтения статьи о паре, купившей дом на улице. [ 6 ]
Изменение имени
Жители Батт-Хоул-роуд были полны решимости изменить название улицы, чтобы удержать туристов от посещения улицы и положить конец шуткам по поводу названия улицы. [ нужна ссылка ] Планировщики допустили изменение, поскольку все жители улицы поддержали новое название. Поскольку совет Донкастера мог бесплатно заменить дорожный знак только в том случае, если он был поврежден или находился в аварийном состоянии, жителям Батт-Хоул-роуд пришлось собрать 300 фунтов стерлингов на новый дорожный знак. [ 10 ] 22 апреля 2009 года улица была переименована в «Путь лучников» в честь 930-летнего замка Конисбро , расположенного в полумиле (0,8 км) от нее. [ 8 ] Вскоре после смены названия в Facebook была создана неофициальная петиция с просьбой вернуть дороге ее первоначальное название. [ 8 ] Переименование улицы привлекло внимание всего мира и было освещено в таких международных изданиях, как The New Zealand Herald , [ 11 ] Билд (Германия), [ 12 ] и Het Laatste Nieuws (Бельгия). [ 13 ]
В 2015 году, говоря об изменении названия Батт-Хоул-роуд, жители одноименного Баттхол-лейн в Шепшеде, Лестершир, заявили, что планируют сохранить название своей улицы и их не беспокоит «ребяческий юмор», связанный с один из жителей заявил, что улица является «частью традиций Шепшеда». [ 14 ]
См. также
Ссылки
- ^ Jump up to: а б «Archers Way, Конисбро, Донкастер DN12 3BN, Великобритания» (Карта). Карты Гугл . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Дуброфф, М. Ди (27 мая 2009 г.). «Что в названии? Спросите жителей, живущих на улице Бат-Хоул» . DigitalJournal.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ «Задница» . Dictionary.com Полный (версия 1.1) . Случайный дом . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
- ^ «Задница» . Словарь современного английского языка Лонгмана . Образование Пирсона . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ Лейк, Мэтт (2007). Странная Англия . Нью-Йорк : Стерлинг Паблишинг . п. 203. ИСБН 978-1-4027-4229-3 .
- ^ Jump up to: а б Лайалл, Сара (22 января 2009 г.). «Не хихикать: этот дорожный знак означает что-то другое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Семейные шутки» . Новости Би-би-си . 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Проверено 24 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Кессен, Дэвид (27 мая 2009 г.). «Жители объединяются, чтобы наконец изменить смущающее название улицы» . Звезда . Газеты Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Что в имени? Все, когда имя - задница» (перепечатка) . Рейтер . 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ «Жители переименовывают Батт-Хоул-роуд» . Новости РАК . ООО «РАК» . 28 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Сэмвейс, Ана (29 мая 2009 г.). « Сайдсвайп: Дорога в жопу» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ « Улица ***дыры» получила новое название» . Изображение (на немецком языке). 9 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ «Жители Контгатстраат меняют название улицы» . Последние новости (на голландском языке). 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Уитон, Оливер (10 марта 2015 г.). «Люди, живущие на Баттхол-лейн, говорят, что никогда не поменяют название улицы» . Метро . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.