Фанфары любви

Фанфары любви
Режиссер	Курт Хоффманн
Написал	Майкл Логан Хайнц Паук Роберт Торен
Продюсер:	Харальд Браун
В главных ролях	Дитер Борше Джордж Томалла Инге Эггер
Кинематография	Ричард Ангст
Под редакцией	Клаус фон Боро
Музыка	Франц Гроте
Производство компания	Новое немецкое киносообщество
Распространено	Компания по прокату фильмов Шорхт
Дата выпуска	14 сентября 1951 г. ( 14 сентября 1951 г. )
Время работы	91 минута
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий

Фанфары любви ( нем . Fanfaren der Liebe ) — западногерманский комедийный фильм 1951 года режиссера Курта Хоффмана с Дитером Борше , Георгом Томаллой и Инге Эггер в главных ролях . Это ремейк французского фильма 1935 года «Фанфары любви» . Он имел большой успех, и в 1953 году вышел сиквел «Фанфары о браке» , показывающий дальнейшие приключения главных героев.

Производство

История основана на сценарии, написанном Робертом Тёреном во время работы в Веймарской республике в начале 1930-х годов. После эмиграции в Париж после прихода к власти нацистов по нему был снят французский фильм режиссера Ришара Потье .

Он был снят на студии Bavaria Studios в Мюнхене с декорациями, разработанными арт-директором Францем Би . Натурные съемки также проходили в Берхтесгадене в Баварских Альпах .

Голливудский ремейк

Фильм был переделан в Голливуде в 1959 году Билли Уайлдером под названием « Некоторые любят погорячее» . Тёрен показал немецкий фильм 1951 года для Уайлдера, который получил права на ремейк. В отличие от современной обстановки немецкого фильма, Уайлдер перенес действие в 1920-е годы. Позже он попытался преуменьшить степень влияния оригинала на него, назвав его «очень малобюджетной, очень третьесортной немецкой картиной».

В немецком дубляже Some Like It Hot Георг Томалла озвучивал Джека Леммона в роли второго музыканта — именно ту роль, которую Томалла сыграл в этом фильме восемью годами ранее.

Краткое содержание

Два борющихся музыканта-мужчины, неспособные найти работу, одеваются женщинами, чтобы получить работу в женской группе.

Бросать

• Дитер Борше в роли Ганса Мертенса
• Георг Томалла, как Питер
• Инге Эггер в роли Габи Брук
• Грета Вайзер в роли Лидии д'Эсте
• Оскар Сима в роли Халлингера
• Ильзе Петри в роли Сабины
• Beppo Brem as Boxer
• Ганс Фитц, как Фридрих
• Ursula Traun as Anette
• Виктор Африч как парикмахер
• Герберт Кролл, как Поле
• Михл Ланг — швейцар отеля Брунхубер
• Вальтер Киаулен в роли Оберкельнера

Библиография

• Терри Гинзберг и Андреа Менш. Спутник немецкого кино . Джон Уайли и сыновья, 2012.

Внешние ссылки

• Фанфары любви на IMDb
• Фанфары любви на Filmportal.de/en