Пан Налин
Пан Налин | |
|---|---|
 Пан Налин в 2014 году на съемках фильма «Злые индийские богини» в Гоа. | |
| Рожденный | Налинкумар Рамниклал Пандья |
| Альма-матер | Национальный институт дизайна, Ахмедабад |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1990 – настоящее время |
| Стиль | Драма, боевик, вестерн, комедия, духовный |
Налин Кумар Пандья , широко известный как Пан Налин , — индийский кинорежиссёр, наиболее известный по режиссуре отмеченных наградами фильмов, таких как «Самсара» (2001), «Долина цветов» (2006), «Злые индийские богини» (2015) и полуавтобиографического « Шоу Челло» (2015). перевод: Последний киносеанс ) (2021). Его дебютный полнометражный фильм «Самсара» («Мирамакс») имел всемирный критический и коммерческий триумф и впоследствии получил такие награды, как «Лучший первый полнометражный фильм» на Международном кинофестивале в Дурбане . [ 1 ] «Приз Большого жюри – Специальное упоминание» на фестивале AFI Fest , [ 2 ] Специальный приз жюри на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре и «Самый популярный полнометражный фильм» на Международном кинофестивале в Мельбурне в 2002 году. С тех пор Налин активно снимает игровые и научно-популярные фильмы, которые производятся совместно с такими странами, как Индия, Франция, Германия, Италия, Япония и США. Фильмы Налина разошлись по всему миру. [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Налин, режиссер-самоучка, родилась в отдаленной деревне Адтала в районе Амрели , Гуджарат , Индия. Налин до 12 лет помогал отцу продавать чай на железнодорожной платформе станции Хиджадия Джанкшен . Родители дали ему духовное воспитание. В детстве Налин не любила школы; вместо этого он рисовал и рисовал. Он также активно ставил мифологические драмы и народные пьесы. [ 4 ]
Налин оставил семью в молодом возрасте ради кино. Он изучал изобразительное искусство в Университете магистратуры в Бароде в течение одного года. Также именно в Вадодаре Налин открыла для себя голливудские фильмы и мировое кино. [ 4 ] Год спустя Налин пошла изучать дизайн в NID ( Национальный институт дизайна, Ахмадабад ). Во время работы в NID он писал о кино и руководил киноклубом, программируя фильмы со всего мира. [ 5 ] Налин снял около пятидесяти свадебных видеороликов, чтобы профинансировать свое образование и кинопроизводство. На знаменитом воскресном блошином рынке Ахмадабада Налин нашла старые пленочные фотоаппараты. С помощью этих камер он снял четыре анимации и двадцать короткометражных немых фильмов. Однако из-за отсутствия средств для финансирования монтажа, озвучивания и лабораторных работ эти фильмы остались незавершенными, а некоторые вообще исчезли. После окончания НИД Налин в течение следующих двух лет много путешествовала по всей Индии. [ 6 ]
Карьера
[ редактировать ]1990 по 2000 год
[ редактировать ]В конце концов Налин переехала в Мумбаи и получила перерыв в работе менеджером по производству в Durga Khote Productions. Продюсеры моментально признали талант Налина и предложили ему снимать рекламу и корпоративные фильмы. [ 4 ] В 1988 году Налин задумала уникальный комедийный сериал « Дурдаршан» в сотрудничестве с известным карикатуристом Р.К. Лаксманом ; Позже сериал был продан и стал большим хитом под названием Wagle Ki Duniya . [ 7 ]
Налин путешествовала и жила в США и Великобритании около года, а затем шесть месяцев в Европе. Вскоре он вернулся в Индию и начал писать сценарии и снимать документальные фильмы. [ 8 ] Налин сделал несколько из них с Discovery , Canal Plus , BBC и другими ведущими международными телеканалами. Налин также сняла для Canal Plus короткометражные документальные фильмы об индийских суперзвездах Шахрукх Кхане и Шридеви . Тематика его документальных фильмов варьировалась от современной Индии до глубин Нагаленда и высокогорного Тибетского плато Гималаев. Независимый дух кинопроизводства Налин привлек французского режиссера-документалиста Иоланды Зауберман внимание ; поэтому, пока она снимала свой художественный документальный фильм «Рожденный преступником» в Индии, Налин изменил свою карьеру, став сопродюсером фильма, потому что он был очень впечатлен стилем кинопроизводства Заубермана. «Рожденный преступник» стал официальным отбором Каннского кинофестиваля , куда была приглашена Налин. [ 4 ]
Налин основал собственную продюсерскую компанию «Monsoon Films» в Дели, которая позже переехала в Мумбаи. [ 9 ] [ 10 ]
2000-е: Прорыв
[ редактировать ]Налин добился прорыва в Синематеке в Париже, где демонстрировались его документальный фильм «Священная куртизанка Девадаси» и его короткометражка «Кхаджурахо», среди зрителей был плодовитый европейский продюсер Карл Баумгартнер .
После 170 писем с отказом и электронных писем о «Самсаре» Налин встретил Баумгартнера, который стал главным продюсером и смонтировал «Самсару» в совместном производстве с Германией, Францией, Италией и Индией. В 2000 году предварительная подготовка «Самсары» длилась 4 месяца, за которыми следовали трехмесячные съемки. В актерском составе и съемочной группе «Самсары» было представителей 14 национальностей. Самсару пригласили на международный кинофестиваль в Торонто для мировой премьеры, а компания Miramax и пятьдесят других дистрибьюторов приобрели фильм для проката. Фильм получил приз жюри и зрителей на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре . [ 11 ] Пан Налин оказался в центре внимания всего мира; SAMSARA добилась огромного коммерческого успеха и успеха у критиков во всем мире и принесла ему множество международных наград. [ 12 ]
2001-2020: Признанный автор.
[ редактировать ]
После театрального успеха «Самсары» Налин проехала по дороге 15 000 км, чтобы встретиться с традиционными мастерами индийской медицины. Результатом стал документальный фильм «АЮРВЕДА: ИСКУССТВО БЫТЬ». Он был показан во всем мире с большим успехом. «АЮРВЕДА: ИСКУССТВО БЫТЬ» отметила годичный театральный показ в Испании и рекордный двухлетний показ во Франции. Фильм имел такой же успех в США, Канаде, Германии и Голландии. [ 13 ] [ 14 ]
В 2006 году второй полнометражный фильм Налин на хинди и японском языках « Долина цветов» был предварительно продан почти в 35 странах и считался главным андеграундным хитом. «Долина цветов» снималась в отдаленных высокогорных Гималаях и в Японии. Фильм выиграл лучший фильм на фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе и четыре номинации на IAAC в Нью-Йорке, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». [ 15 ] [ 16 ]
Для своего следующего документального фильма Налин отправился на Кумбха Мелу в 2013 году, одно из самых необычных религиозных событий в мире. Там он снял фильм «Связи веры» . Этот фильм был официально отобран в Торонто (2013 г.), получил приз зрительских симпатий на фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе (2014 г.) и был показан в кинотеатрах по всему миру. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
В 2014 году Пан Налин сняла первый в Индии фильм о женщинах-приятелях «Злые индийские богини» . Фильм стал хитом. Фильм получил приз зрительских симпатий, заняв второе место на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . [ 20 ] Фильм также получил приз зрительских симпатий на Римском кинофестивале. [ 21 ] и номинирован на Международный кинофестиваль All Lights India в 2016 году. [ 22 ] За ним последовал еще один. В 2017 году он был запущен на потоковой платформе Netflix . [ 23 ]
2021-
[ редактировать ]
В 2021 году Налин написал, снял и продюсировал полуавтобиографический фильм «Чхелло Шоу» («Последний киносеанс»), гуджаратский фильм . Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca в июне 2021 года. [ 24 ] Где он выиграл приз зрительских симпатий, заняв второе место. Фильм также получил премию «Золотой шип» за лучший фильм на 66-м Международном кинофестивале в Вальядолиде в Семинчи в 2021 году в Испании. [ 25 ] получил приз зрительских симпатий на кинофестивале в Милл-Вэлли 2021, [ 26 ] и был номинирован на лучший фильм на премии Tiantan Award 2021 в Китае. Последний киносеанс выйдет в прокат по всему миру в 2022 году. [ 27 ] Последний киносеанс был выбран в качестве официального участия Индии в церемонии вручения премии «Оскар» 2023 года 20 сентября 2022 года.
Художественный стиль и темы
[ редактировать ]Духовная тоска фильмов Тарковского, напряженные действия Куросавы и универсальный стиль Кубрика и Серджио Леоне оказали влияние на творчество Пана Налина. Он верил, что каждая история или сценарий рождается со своим собственным естественным кинематографическим стилем, и Стэнли Кубрик и Серджио Леоне доказывали это каждым своим фильмом. [ 28 ] [ 29 ]
Налин находит сюжет, ищет его естественный и органичный кинематографический стиль. Например, «Самсара» и «Злые индийские богини» совершенно противоположны по кинематографической стилистике. «Самсара» была задумана так, что почти каждый кадр был раскадрован и написан Налин, актеры были ограничены в уважении к этому и им не разрешалось даже малейшей импровизации. Налин подготовила для актеров и съемочной группы небольшую книгу «Заметки о зенематографии». [ 30 ] «Злые индийские богини» — полная противоположность: актерам портативной кинематографии была предоставлена свобода совершенствоваться, входить и выходить из кадра по своему усмотрению. Мало того, «Злые индийские богини» были постановкой без сценария. [ 5 ] [ 31 ]
Визуальный и звуковой дизайн играют большую роль в фильмах Налина, и он часто проводит месяцы, делая «разборы» звука. Налин создала в «Самсаре» особый стиль, используя специально разработанные цветовые палитры и движения камеры. В фильме «Самсара» нет ни зелени, ни щебетания птиц. В основном бесплодные пейзажи с холодным ветром и развевающимися молитвенными флагами. Таши видит только один-единственный зеленый лист, когда выходит из пещеры после трех лет медитации. [ 32 ]
В «Долине цветов» Налин попыталась создать настоящую азиатскую историю любви, свободную от западных влияний. Вечная и духовная любовная эпопея, вдохновленная буддийской мифологией и тантрическими традициями. История Долины цветов начинается в начале 19 века в высокогорных Гималаях и заканчивается в современном Токио . Что-то вроде вестерна, если бы не Налин, это был бы «восточный». И снова Налин создала уникальное визуальное и звуковое оформление для этой романтической эпопеи, и в ней есть другой взгляд на тему «настоящая любовь побеждает все» с точки зрения другой культуры. [ 6 ] [ 33 ]
Награды
[ редактировать ]- 2021 года Победитель Международного кинофестиваля в Вальядолиде , "Золотой шип" за лучший фильм последнего кинопоказа [ 26 ]
- 2021 года Выигран кинофестиваль в Милл-Вэлли , приз зрительских симпатий мирового кино за последний кинопоказ [ 26 ]
- 2021 2-е место на кинофестивале Tribeca , рассказ о последнем кинопоказе, приз зрительских симпатий [ 34 ]
- Номинация на Пекинском международном кинофестивале 2021 года , премия Тяньтянь за лучший фильм за последний кинопоказ [ 15 ]
- Приз зрительских симпатий фестиваля кино и видео Inside Out 2016 (выигран) за лучший полнометражный фильм « Злые индийские богини» (2015)
- Приз зрительских симпатий BNL 2015 на Римском кинофестивале (выигран) за лучший фильм «Злые индийские богини» (2015) [ 35 ]
- Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, 2015 г. (выигран) [ 36 ]
- Приз зрительских симпатий на Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе (2014 г.) за лучший документальный фильм «Связи веры (2013)» [ 18 ]
- Приз жюри 2007 года на Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе (выигран) за лучший полнометражный фильм за фильм «Долина цветов» , 2006 год. [ 15 ]
- , 2003 г. Международный кинофестиваль в Дурбане (выигран), лучший первый полнометражный фильм «Самсара» (фильм 2001 г.) [ 1 ]
- 2003 Galway Film Fleadh (номинация) за лучший полнометражный фильм «Самсара» (фильм 2001 года)
- 2003 Индийский кинофестиваль в Лос-Анджелесе (выигран), приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм «Аюрведа: искусство бытия» (2001) [ 37 ]
- 2003 Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре (выигран), специальный приз жюри за фильм «Самсара» (фильм 2001 года) [ 38 ]
- 2002 Galway Film Fleadh (Вон), для Самсары (фильм 2001 года) [ 39 ]
- 2002 г. Международный кинофестиваль в Мельбурне, (выигран), самый популярный полнометражный фильм «Самсара» (фильм 2001 г.) [ 40 ]
- 2002 Международный кинофестиваль в Сан-Паулу (номинация), приз жюри за лучший полнометражный фильм «Самсара» (фильм 2001 года) [ 41 ]
- В 2023 году Налин получил 69-ю Национальную кинопремию за свой фильм «Шоу Челло» в категории «Лучший фильм на гуджарате». [ 42 ] [ 43 ]
Фильмография
[ редактировать ]- 1991 Кхаджурахо ( короткометражный )
- 1992 Рождённый преступник (Caste Criminelle) — фильм Иоланды Зауберман (сопродюсер)
- 1993 Тулкус (документальный)
- 1994 Наги (документальный)
- 1995 Сомнение (короткометражный)
- 1996 Каал , фильм Наташи Де Бетак (продюсер)
- 1997 Девадаси (документальный)
- 1997 «Танец ветра» — фильм Раджана Хосы (сопродюсер)
- 1997 Трилогия об Эйфелевой башне: Высота, вес и гравитация (короткометражный)
- , 1999 Удивительный мир, Индия (документальный)
- 2001 Самсара
- 2001 Аюрведа: Искусство бытия (документальный) [ 44 ]
- 2004 «Говорящее дерево» — фильм Наташи Де Бетак (продюсер)
- 2006 Долина цветов
- 2009 Эхо Эко (короткометражный)
- , 2013 Faith Connections (документальный)
- 2015 Злые индийские богини
- 2016 2183 ДНЯ , фильм Наташи Де Бетак (продюсер)
- 2017 За пределами известного мира (Исчезновение Евы Хансен)
- 2020 The Tiniest Invisible Piece of Shit (короткометражный)
- 2021 года Последний киносеанс ( Chhello Show )
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Кинофестиваль, посвященный Африке» . Новости24 .
- ^ «AFI FEST 2020 – Итоги кино» . АФИ ФЕСТ .
- ^ Валия, Шелли. «Болливуд просто не поддерживает фильмы о женщинах, — говорит режиссер «Злых индийских богинь» . Кварц .
- ^ Перейти обратно: а б с д Дэйв, Наян. «От чайного ларька в Амрели до Голливуда | Новости Ахмедабада — Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ Перейти обратно: а б « «Злые индийские богини» - это не феминистский фильм», - говорит режиссер Пан Налин» . Индостан Таймс . 19 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шетти-Саха, Шубха (15 июня 2006 г.). « Я родился ни с чем » . ДНК Индии .
- ^ «В моих фильмах всегда были сильные женские персонажи: Пан Налин» . Индийский экспресс . 16 ноября 2015 г.
- ^ «Аюрведа: искусство быть» . Cineuropa – лучшее европейское кино .
- ^ Наг, Ашок. «Мумбаи Мантра» для показа 10 фильмов в год . Экономические времена .
- ^ «Мои корни индийские, но я могу распространять: Пан Налин – Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ «Самсара покоряет жюри и публику Санта-Барбары» . Filmfestivals.com .
- ^ «Цензурируя, мы только подчеркиваем эти проблемы: Пан Налин» . Индостан Таймс . 12 декабря 2015 г.
- ^ «Аюрведа – искусство быть | ИФФЛА» . .indianfilmfestival.org .
- ^ Кер, Дэйв (17 июля 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Увлеченный взгляд на целостное медицинское искусство Индии» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с «Долина цветов» получила главный приз на фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе . Экран .
- ^ «Долина цветов» . Cineuropa – лучшее европейское кино .
- ^ «Документальный фильм «Кумбха Мела» произвел фурор в Торонто» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «СВЯЗИ ВЕРЫ | ИФФЛА» . indianfilmfestival.org .
- ^ «Дневник красной ковровой дорожки TIFF: «Связи веры» с режиссером Паном Налином» . thestar.com . 14 сентября 2013 г.
- ^ « Разгневанные индийские богини» будут показаны на Международном кинофестивале в Торонто — Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ «Разгневанные индийские богини завоевывают награды на Римском кинофестивале» . Индус . 31 октября 2015 г.
- ^ «АЛИИФФ 2016» (PDF) . aliiff.com .
- ^ Маршалл, Алекс (31 октября 2019 г.). «Netflix расширяется в мир, полный цензоров» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Рамачандран, Наман (22 апреля 2021 г.). «Последний киносеанс Пана Налина знаменует собой возвращение к большому экрану на фестивале Tribeca (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
- ^ «Шоу Пана Налина «Чхелло Шоу» завоевало большой успех на 66-м Международном кинофестивале в Вальядолиде» . Времена Индии .
- ^ Перейти обратно: а б с «Индия получает награду за лучший фильм на гуджаратском кинопоказе Chhellow (последний кинопоказ) Пана Налина» . менафн .
- ^ ШЕКЛТОН, ЛИЗ. «Пекинский кинофестиваль представил программу физического издания 2021 года» . Экран Интернешнл .
- ^ "Панорама!" . www.telegraphindia.com .
- ^ «Пан Налин о премьере своего фильма на 20-м фестивале Tribeca, снятии шляпы перед братьями Люмьер и съемках в Гире и Катиаваде в год пандемии» . Маниконтроль .
- ^ «Самсара» . allocine.fr (на французском языке).
- ^ Митчелл, Венди. «Пан Налин, «Разгневанные индийские богини» » . Экран .
- ^ «Что означает сансара» . Moviechat.org .
- ^ «Долина цветов (2006)» . ru.unifrance.org .
- ^ «Последний киносеанс» . Кинофестиваль Трайбека .
- ^ «Римский кинофестиваль: фильм «Разгневанные индийские богини» получил приз зрительских симпатий» . Голливудский репортер . 25 октября 2015 г.
- ^ «Разгневанные индийские богини Пана Налина одержали крупную победу на TIFF» . Индостан Таймс . 21 сентября 2015 г.
- ^ «Аюрведа: Искусство быть (DVD) | Пан Налин» . www.indiepixfilms.com .
- ^ Баумгартнер, Карл; Налин, Пан; Ку, Шон; Чанг, Кристи; Чанг, Кристи. Самсара . Безумец Развлечения. OCLC 973519434 .
- ^ Шихи, Тед. «Ирландский фильм Fleadh демонстрирует международный талант» . Экран .
- ^ «Последний киносеанс | Фестиваль Tribeca 2021» . Трибека .
- ^ «Самсара» . Муби.com .
- ^ «69-я Национальная кинопремия 2023 года — объявлены победители» . Новости Брю Таймс .
- ^ «Полный список победителей 69-й Национальной кинопремии 2023 года: Ракетная техника, Алия Бхатт, Крити Санон, Аллу Арджун — крупная победа» . Индийский экспресс . 24 августа 2023 г.
- ^ Кер, Дэйв (17 июля 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Увлеченный взгляд на целостное медицинское искусство Индии» . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
