Jump to content

Момент романтики

Момент романтики
Плакат « Момент романтики»
Китайское имя
Традиционный китайский Если есть любовь на небесах
Упрощенный китайский Если есть любовь на небесах
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTiān Ruò Yǒu Qíng
Yue: Cantonese
JyutpingTin1 Jeok6 Jau5 Cing4
Режиссер Бенни Чан
Написал Джеймс Юэнь
Продюсер: Джонни То
В главных ролях Энди Лау
Джеклин Ву
Ман-тата
Кинематография Джо Чан
Гораций Вонг
Патрик Джим
Под редакцией Вонг Мин-конг
Музыка Ло Таю
Фабио Карли
Производство
компании
Влияние фильма
Пака Хилл Кинопроизводство
Распространено Медиа Азия Энтертейнмент Групп
Дата выпуска
  • 14 июня 1990 г. ( 14.06.1990 )
Время работы
91 минута
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Театральная касса 12 899 353 гонконгских долларов (2 недели)

20 000 000 гонконгских долларов (4 недели)

Всего более 32 899 353 гонконгских долларов (6 недель)

«Момент романтики» ( китайский : 天若有情 ) — гонконгский романтический боевик 1990 года режиссёра Бенни Чана , продюсера Джонни То , с Энди Лау , Джеклин Ву и Нг Ман-тат в главных ролях . За свою роль в фильме Нг был удостоен награды за лучшую мужскую роль второго плана на 10-й Гонконгской кинопремии . [ 1 ]

«Момент романтики» рассказывает захватывающую историю любви между преступником и богатой наследницей и считается главной классикой гонконгского кино.

Из-за фильма Энди Лау получил прозвище «Ва Ди» (華Ди), персонаж, которого он изображает в фильме, при этом этот фильм также является одной из фирменных работ Лау. [ нужна ссылка ]

Ва Ди, молодой гангстер из триады из Гонконга , скрывается за водителем при ограблении ювелирного магазина. Когда рейд идет не так, как надо, он берет в заложники молодую женщину по имени Джо-Джо. Старший член банды Ва Ди, Труба, требует, чтобы ее убили, но Ва Ди сопротивляется и спасает ее. После ареста Ва Ди Джо-Джо отказывается опознать его полиции. В то время как Ва Ди пытается вести себя холодно по отношению к Джо-Джо, она выражает ему благодарность и привязанность, который, с другой стороны, тоже начинает в нее влюбляться. Ва Ди прячется в доме своего деда в Макао, чтобы защитить Джо-Джо от триад, но она находит его, и они проводят там время вместе.

Вернувшись в Гонконг, Джо-Джо вынуждена переехать в Канаду со своими родителями, угрожая привлечь Ва Ди к ответственности за ее похищение. Пообещав пойти с ними, она настаивает на последней встрече с Ва Ди. Письмо, выражающее ее беззаветную любовь к нему, осталось в его квартире после того, как она позаботилась о пьяном Ва Ди и его квартире. Труба организует встречу, чтобы объявить о своем господстве над бандой после смерти их лидера. Началась драка, в которой Труба и его партнеры убивают брата Седьмого, босса Ва Ди. Ва Ди убегает с помощью своего друга Рэмбо, но Труба ударил его сзади металлическим бензобаком .

Ва Ди, у которого идет кровь из носа и потрясен, решает прийти в дом Джо-Джо и забрать ее, когда она собирается уйти. Они приезжают в церковь, чтобы организовать собственную свадьбу в нарядах, украденных из бутика . Пока Джо-Джо молится, Ва Ди тайно уходит. Затем он следует за Трубой и двумя другими из сауны с ножом, пытаясь убить его. С помощью Рэмбо Труба и один из его товарищей убиты, но Рэмбо и Ва Ди также умирают на улице. Тем временем Джо-Джо бегает по шоссе в свадебном платье в поисках Ва Ди.

  • Энди Лау в роли Ва Ди (華Ди), импульсивного, резкого, но благородного члена триады и байкера. Он вырос сиротой, когда его мать бросилась со здания, когда он был ребенком, и его воспитывали три подруги-проститутки его матери.
  • Джеклин Ву в роли Джо-Джо Хуэнь , невинной, чистосердечной богатой наследницы.
  • Нг Ман-тат в роли Рэмбо (太保), верного друга Ва Ди и члена триады, который работает мойщиком автомобилей.
  • Вонг Квонг-люн в роли Трубы (喇叭), конкурирующей триады в банде Ва Ди, которая жаждет власти, чтобы стать главой банды.
  • Чу Тит-во - Брат Седьмой (七哥), босс Ва Ди и главный соперник Трубы.
  • Лау Конг в роли инспектора Конга (江Сэр), инспектора уголовного розыска, который стремится привлечь к ответственности Ва Ди.
  • Лам Чунг в роли суперинтенданта Джона Чана (陳сэр), старшего офицера инспектора Конга, старого одноклассника матери Джо Джо, Ширли.
  • Сандра Лэнг в роли одной из приемных матерей Ва Ди, которая часто напевает.
  • Анна Нг в роли одной из приемных матерей Ва Ди.
  • Бонни Вонг в роли Лин (阿蓮), одной из приемных матерей Ва Ди.
  • Юэнь Бун в роли Синга (阿成), подчиненного брата Седьмого.
  • Люн Сан в роли Ширли , матери Джо Джо.
  • Энди Сетьяван — Боб , инспектор.
  • Нг Вуи — дедушка Ва Ди, живущий в Макао . [ 2 ] [ 3 ]
  • Ведущий: Уоллес Чанг
  • Планирование: Ринго Лам , Вонг Цзин , Исе Ченг.
  • Режиссер экшена: Юэнь Бун
  • Автомобильные трюки: Брюс Лоу, Джо Чу
  • Арт-директор: Ринго Чуэн
  • Художник по костюмам: Ли Юк-шинг, Ям Кам-джан.
  • Помощник режиссера: Чу Ят-хун, Ло Сай-куэн, Боско Лам
  • Макияж: Вонг Лай-куэн
  • Стилист: Чан Тат-мин [ 4 ]

Тематическая песня

[ редактировать ]
  • Если бы в мире была романтика (天若有情) (кантонский диалект) / Никаких сожалений о молодости (青无 сожаление) (мандаринский диалект)
    • Композитор: Ло Таю
    • Автор текста: Ли Кин-тат (кантонский диалект) , Ло Таю (мандаринский диалект)
    • Певица: Ширли Юэнь ( 袁 Фэнъин )

Музыкальная тема позже была использована в качестве финальной темы телесериала 1991 года « Летучая лисица снежных гор » в исполнении Фонг Фей Фей .

Вставить тему

[ редактировать ]
  • Серый трек ( кантонский диалект) / Темное пространство ( мандаринский диалект)
  • Никогда не сожалел (кантонский диалект) / мягкость Кратковременная (мандаринский диалект)
    • Композитор: Вонг Ка Куи
    • Автор текста: Вонг Ка Кеунг (кантонский диалект) , Джин Лау (мандаринский диалект)
    • Певец: Пол Вонг
  • Независимо от того, что это неправильно (кантонский диалект) / Не нужно так много понимать ( мандаринский диалект)
    • Композитор: Вонг Ка Куи
    • Автор текста: Пол Вонг (кантонский диалект) , Майк Лау (мандаринский диалект)
    • Певец: Вонг Ка Кеунг

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды и номинации
Церемония Категория Получатель Исход
10-я Гонконгская кинопремия Лучший актер второго плана Ман-тата Выиграл
Лучший новый исполнитель Джеклин Ву номинирован
Лучшая музыка к оригинальному фильму Ло Таю , Фабио Карли номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма Песня: Если бы в мире была романтика (天若有情)

Композитор: Ло Таю
Автор текста: Ли Кин Тат
Певица: Ширли Юэнь

номинирован

Вторая часть, «Момент романтики II» , была выпущена в 1993 году и отличалась новой сюжетной линией, но схожими темами. Бенни Чан и Джеклин Ву возвращаются в качестве режиссера и ведущей актрисы соответственно, в то время как Энди Лау не возвращается в качестве ведущего актера, а Аарон Квок вместо этого фильм возглавляет . Третья и последняя часть, «Момент романтики III» , была выпущена в 1996 году, когда Джонни То , продюсер первых двух фильмов, встал у руля в качестве режиссера, а Лау вернулся в качестве ведущего актера вместе с ведущей актрисой Ву.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ (на китайском языке) HK Film Awards Победители и номинанты 10-й Гонконгской кинопремии . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июня 2011 г.
  2. ^ «Момент романтики» . IMDB . Проверено 30 июля 2010 г.
  3. ^ «Момент романтики» . chinesemov.com . Проверено 30 июля 2010 г.
  4. ^ Момент романтики в базе данных фильмов Гонконга
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74c3aff3e242618b3040075432143131__1723202400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/31/74c3aff3e242618b3040075432143131.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Moment of Romance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)