Кажется, я превратил своего друга детства в девочку
Кажется, я превратил своего друга детства в девочку | |
![]() Японская обложка первого тома с изображением Кенширо Мидо (слева) и Хиуры Михате. | |
Как влюбить девушку ( Койсуру (Отомэ) но Цукуриката ) | |
---|---|
Жанр | Романтическая комедия [ 1 ] [ 2 ] |
Манга | |
Написал | Азуса Банджо |
Опубликовано | Ичиджинша |
английский издатель | |
Журнал | Комикс-бассейн |
Оригинальный запуск | 26 декабря 2019 г. – настоящее время |
Объемы | 8 |
Кажется, я превратил своего друга детства в девочку , известную в Японии как Койсуру (Отомэ) но Цукуриката . [ а ] — это «отоконоко» романтическая комедийная манга Азусы Банджо, опубликованная Итидзинся в Comic Pool и в сборниках танкобон . Банджо в Твиттере Первоначально он был выпущен через аккаунт , начиная с 26 декабря 2019 года, как Osananajimi (♂) o Onnanoko ni Shiteshimatta Hanashi , [ б ] и был выбран для сериализации из-за положительной реакции читателей. Английский перевод был выпущен Seven Seas Entertainment с июня 2022 года, но вызвал споры из-за отношения к персонажу Хиуры.
В сериале рассказывается о Кенширо Мидо, который тренируется наносить макияж на своего друга Хиуру Михате; после этого Хиура начинает интересоваться женственным видом, и они оба понимают, что их влечет друг к другу. Сериал и, в частности, персонаж Хиуры были хорошо приняты критиками и читателями. Она была номинирована на премию Next Manga Award в 2020, 2021 и 2022 годах и была признана одной из самых популярных веб-манги 2020 года.
Помещение
[ редактировать ]«Думаю, я превратил свою подругу детства в девушку» — отоконо . романтическая комедия- манга [ 1 ] [ 2 ] это история Кенширо Мидо, молодого человека, интересующегося косметикой, [ 1 ] который хочет, чтобы кто-нибудь попрактиковался в нанесении макияжа не на его сестрах. [ 3 ] После того, как друг детства Кенширо Хиура Михате соглашается позволить Кенширо тренироваться на нем, Кенширо обнаруживает, что его привлекает новая женственная внешность Хиуры. [ 1 ] Хиуре начинает нравиться вести себя женственно, он интересуется макияжем и женской модой, а также переодевается в другую одежду регулярно ; он также начинает находить Кенширо привлекательным. [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]До написания «Думаю, я превратил свою подругу детства в девочку » Азуса Банджо любила персонажей, которые бросают вызов гендерным ролям, таких как отоконо , переодевающиеся женщины и женщины, использующие мальчишеское местоимение боку , [ 2 ] [ 4 ] и дебютировал как создатель манги с историей отоконо . [ 4 ] Из-за этого интереса она решила создать романтическую историю о женственном мужском персонаже, застенчивом и немного неуклюжем. [ 2 ] [ 4 ] Она также добавила в историю элементы грима, чтобы отоконо . катализатором трансформации стал кто-то другой, а не персонаж [ 2 ] Создавая Хиуру, она начала с того, как он выглядит в женской одежде, а затем на основе этого создала предварительный дизайн. Она хотела, чтобы два дизайна контрастировали, но при этом хотела, чтобы Хиура выглядела мило до изменения, чтобы люди продолжали читать после первых нескольких страниц. [ 4 ] Она взяла за основу его имя «Пирра» ( ピュラー , Pyurā ) , имя, которое Ахиллес использовал в ранние годы своей жизни, когда переодевался в другую одежду. [ 5 ] Считая привлекательность Хиуры важным аспектом сериала, она также хотела дать позитивное изображение мужской дружбы и приложить усилия, чтобы Хиура и Кенширо выглядели друзьями детства. Исследуя сериал, Банджо использует Instagram и модные журналы для молодежи; последнее, в частности, ради реализма, поскольку именно это читал Кенширо. [ 6 ]
Публикация
[ редактировать ]Написанный и проиллюстрированный Азусой Банджо, « Думаю, я превратил своего друга детства в девочку» первоначально был опубликован как веб-комикс через аккаунт Банджо в Твиттере под названием « Осананаджими (♂) o Оннаноко ни Ситешиматта Ханаши » [ б ] начиная с 26 декабря 2019 года. [ 1 ] [ 7 ] Изначально Банджо думала о самостоятельной публикации печатного сборника сериала, но сумела добиться его публикации в Comic Pool , начиная с 21 февраля 2020 года, благодаря сильной положительной реакции читателей. [ 6 ] [ 8 ] к январю 2020 года загрузка в Твиттер набрала более 120 000 лайков . [ 4 ] Серия также собрана в печатные тома танкобон , издаваемые Ichijinsha с 11 сентября 2020 года. [ 9 ] Первый том сопровождался трейлером, в котором Кенширо и Михате озвучены Юки Оно и Юки Кувахара соответственно. [ 10 ] Манга выпускается на английском языке компанией Seven Seas Entertainment с июня 2022 года. [ 11 ] [ 12 ] и на китайском языке издательской группой Chingwin с сентября 2022 года. [ 13 ]
Объемы
[ редактировать ]Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 11 сентября 2020 г. [ 9 ] | 978-4-7580-2153-1 | 31 мая 2022 г. (цифровой) [ 14 ] [ 15 ] 7 июня 2022 г. (печать) [ 12 ] | 978-1-64827-884-6 | ||
| ||||||
2 | 16 апреля 2021 г. [ 16 ] | 978-4-7580-2231-6 | 21 февраля 2023 г. [ 17 ] | 978-1-63858-659-3 | ||
| ||||||
3 | 25 октября 2021 г. [ 18 ] | 978-4-7580-2303-0 | 27 июня 2023 г. [ 19 ] | 978-1-63858-967-9 | ||
4 | 22 апреля 2022 г. [ 20 ] | 978-4-7580-2384-9 | 17 октября 2023 г. [ 21 ] | 978-1-68579-569-6 | ||
5 | 25 октября 2022 г. [ 22 ] | 978-4-7580-2458-7 | 20 февраля 2024 г. [ 23 ] | 979-8-88843-358-4 | ||
6 | 25 апреля 2023 г. [ 24 ] | 978-4-7580-2514-0 | 11 июня 2024 г. [ 25 ] | 979-8-88843-779-7 | ||
7 | 25 октября 2023 г. [ 26 ] [ 27 ] | 978-4-7580-2601-7 978-4-7580-2603-1 ( ЮВ ) | 15 октября 2024 г. [ 28 ] | 979-8-89160-501-5 | ||
8 | 25 апреля 2024 г. [ 29 ] | 978-4-7580-2692-5 | — | — |
Прием
[ редактировать ]«Думаю, я превратил своего друга детства в девочку» был хорошо принят читателями и критиками. [ 2 ] [ 3 ] [ 30 ] которым нравился Хиура и находил его милым; [ 2 ] [ 3 ] Biglobe News отметили, что он такой милый, что можно забыть, что он не девушка. [ 3 ] Excite News понравилось, как Хиура застенчиво выражает интерес к косметике, и его влечение к Кенширо. [ 2 ] Он был номинирован на ежегодную премию Next Manga Award как лучшая новая веб-манга в 2020, 2021 и 2022 годах. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] это была одна из самых популярных новых романтических манг первой половины 2020 года, сериализованных на Pixiv . По данным опроса, подавляющее большинство читателей которого составляли женщины в возрасте от 18 до 34 лет, [ 30 ] В ежегодном опросе «Всеобщие выборы веб-манги», проведенном Nippon Shuppan Hanbai в 2020 году, в котором 813 000 человек проголосовали за свою любимую веб-мангу, книга « Думаю, я превратила свою подругу детства в девочку» заняла 7-е место по популярности. [ 34 ] и он вошел в пятерку лучших сериалов премии Denshi Comic Award 2022 года в категории веб-манги, ориентированной на читателей-мужчин. [ 35 ] Редактор манги Кайто Судзуки назвал этот сериал рекомендованной им мангой 2021 года, высоко оценив его за изображение любви независимо от пола. [ 36 ] Он занял четвертое место в опросе AnimeJapan «Самая разыскиваемая аниме-адаптация» в 2024 году. [ 37 ] [ 38 ]
Английский выпуск первого тома подвергся критике за изображение Хиуры - женского мужского персонажа в оригинале - как транс-женщину ; [ 39 ] [ 40 ] Seven Seas Entertainment в ответ исправила это для будущих томов и для переизданий первого тома. [ 41 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ (Отомэ) но Как влюбить девушку : ) японский ( Койсуру Цукуриката
- ^ Jump up to: а б Осананадзими (♂) о Оннаноко ни Ситешиматта Ханаси ( «Я превратил своего друга детства (♂) в девочку»)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я чтобы мальчики, которые носят косметику, стали более популярными». Манга «История о красивой девушке (♂), которая нажимает на кнопку мальчика, который любит косметику», — это забавное событие» Excite News (на японском языке). . «Я желаю , 23, 2020. стр. 1–3. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а б с д «Когда я накрасила своего друга-мужчину, появилась красивая девушка… Это шутка?» BIGLOBE ( на японском языке). News года Архивировано из оригинала 11 октября . 2020 11, 2020 .
- ^ Jump up to: а б с д и «[Манга] У популярного старшеклассника есть секрет, который он никому не может рассказать. Его подруга детства — «девушка»? « .Magmix из оригинала (на японском языке). Media Vague Co., 5 января 2020 г. Архивировано 26 декабря 2021 г. Проверено 27 декабря 2021 г. .
- ^ Банджо, Азуса (2020). Как влюбить девушку (1) . Ичидзинша стр. 30. ISBN. 978-4-7580-2153-1 .
- ^ Jump up to: а б Фуджи, Рё (12 августа 2020 г.) «'Слишком мило' 'Я забыл, что героиня - мальчик' Манга 'Как влюбить девушку' Эпизод с координацией такой вкусный» . Gadget News (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г. .
- ^ Банджо, Азуса (26 декабря 2019 г.). «Том Banjo Azusa@ototsuku① уже в продаже! в Твиттере» (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г. - через Twitter .
- ^ «Что, если мальчик, который любит косметику, накрасит свою подругу детства…? Как влюбить девушку» Натали ( на японском языке), 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября. , 2020. Проверено 11 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а б «[11 сентября] Список книг, выпущенных сегодня» . Натали (на японском языке) Natasha, Inc., 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «Выпущен первый том книги Азусы Банджо «Как влюбить девушку», Юки Оно и Юки Кувабара в памятном клипе Natalie ( на японском языке) Natasha, Inc., 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 сентября. 2020 Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (23 сентября 2021 г.). «Манга Seven Seas Licenses World End Solte, Класс элиты: Романы для 2-го класса» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, часть 1» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «Как развивать любовь (девушки) (01)» (на китайском языке) Chingwin Publishing Group . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, часть 1» . БукУокер . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ @TheOASG (31 мая 2022 г.). «Думаю, я превратил свою подругу детства в девушку, том 1 Азусы Банджо, теперь доступен для покупки на нескольких цифровых платформах» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «[16 апреля] Список книг, выпущенных сегодня» . Натали (на японском языке) Natasha, Inc., 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, часть 2» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ «[25 октября] Список книг, выпущенных сегодня» . Натали (на японском языке) Natasha, Inc., 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, часть 3» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ «[22 апреля] Список книг, выпущенных сегодня» . Натали (на японском языке) Natasha, Inc., 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, часть 4» . Семь Морей Развлечения . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «[25 октября] Список книг, выпущенных сегодня» . Натали (на японском языке) Natasha, Inc., 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, том 5» . Семь Морей Развлечения . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «Как влюбить девушку 6» (на японском языке Melon Books) , дата обращения 12 февраля 2023 г.
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, том 6» . Семь Морей Развлечения . Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ «Как заставить девушку влюбиться (7)» (на японском языке) Rakuten Books , получено 9 августа 2023 г.
- ^ «Как влюбить девушку (7), специальное издание» (на японском языке , получено 9 августа 2023 г. ).
- ^ «Думаю, я превратил своего друга детства в девушку, том 7» . Семь Морей Развлечения . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Как заставить девушку влюбиться (8)» (на японском языке) Rakuten Books , получено 25 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Pixiv Comic» 8 лет! Представляем популярные работы по категориям в первой половине 2020 года♪» . Excite News (на японском языке). Excite . 5 июня 2020. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 года .
- ^ «Всего объявлено 100 номинантов на премию «Next Manga Award 2020»! Голосование пользователей открыто до 3 июля . Hon no Hikidashi (на японском языке, 19 июня 2020 г.). Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Голосование «Next Manga Award 2021» началось! Всего было номинировано 100 работ из 3577 заявок . Da Vinci (на японском языке), Архивировано 18 июня 2021 г. из оригинала 8 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ Моррисси, Ким (23 июня 2022 г.). «Открывается голосование на премию Next Manga Awards 2022» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Ловеридж, Линзи (30 октября 2020 г.). «Дни короны избирателей на Фесе заняли первое место на всеобщих выборах в веб-манге» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Уже более 1 миллиона голосов, 5 лучших работ в 6 категориях, выявленных в промежуточном объявлении премии Electronic Comic Awards» Натали ( на японском языке Natasha, Inc., 2 ноября 2021 г.). Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ «Рекомендуемые работы 2021 года, том 1, выбранные главным редактором журнала манги» Натали ( на японском языке Natasha, Inc., 31 января 2022 года). Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 года . .
- ^ Объявление «Рейтинг манги, которую я хочу превратить в аниме» 1-е место достается Хами Накасо «Синанончи но Икуру» . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Иикура-Гросс, Кен (25 марта 2024 г.). «Синанончи-но Икуру возглавил рейтинг AnimeJapan «Манга, которую вы хотите превратить в аниме»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ ДиДжованкарло, Джина (15 июня 2022 г.). «Издатель манги Seven Seas совершенно неправильно понимает новый релиз LGBTQIA+» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ Макклейн, Кэрри (23 июня 2022 г.). «Seven Seas Pubwatch: июнь 2022» . Женщины пишут о комиксах . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Seven Seas Entertainment в Твиттере» . Семь Морей Развлечения . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 23 января 2023 г. - через Twitter .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Думаю, я превратил своего друга детства в девушку (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Манга сериал
- манга 2019 года
- Дебют веб-комиксов 2019 года
- Комиксы о дружбе
- Переодевание в аниме и манге
- Ичидзинша манга
- Японские комедийные веб-комиксы
- Аниме и манга, связанные с ЛГБТ
- Веб-комиксы, связанные с ЛГБТ
- Романтические веб-комиксы
- Романтическая комедия в стиле аниме и манги
- Названия Seven Seas Entertainment
- Веб-комиксы в печати