Ирвин Ютериц

Ирвин Ютериц
Биографические данные
Рожденный	4 июля 1899 г. ; Оук-Парк, Иллинойс , США
Умер	14 декабря 1963 г. (64 года) ; Сент-Луис, Миссури , США
Игровая карьера
Футбол
1921–1923	Мичиган
Бейсбол
1922–1923	Мичиган
Должность(я)	Защитник (футбол) ; Вторая база , шорт-стоп (бейсбол)
Тренерская карьера ( HC, если не указано иное)
Футбол
1924	Северо-Западный (помощник)
1935–1946	Калифорния (заднее поле)
1947–1948	Вашингтонский университет (заднее поле)
1949–1952	Вашингтонский университет
Бейсбол
1933–1934	Висконсин
1948	Вашингтонский университет
1954–1963	Вашингтонский университет
Тренерский послужной список
Общий	18–18 (футбол) ; 162–66 (бейсбол; только Вашингтон)
Достижения и почести
Чемпионаты
	Национальный ( 1923 ) ;
Награды
	Третья всеамериканская команда ( 1922 ) ;

Ирвин Чарльз «Утц» Утериц (4 июля 1899 — 14 декабря 1963) — американский спортсмен и тренер. Он играл в американский футбол и бейсбол за Мичиганский университет с 1921 по 1923 год. При весе 140 фунтов он был одним из самых легких квотербеков, когда-либо поступавших в крупную программу колледжа. Несмотря на его размеры, футбольный тренер из Мичигана Филдинг Х. Йост назвал его «лучшим полевым генералом, который у меня когда-либо был». Утериц привел Мичиган к проведению подряд непобежденных сезонов и национальному чемпионату в 1923 году. Он также три года играл в бейсбол за Мичиган на второй базе и шорт-стопе, набрал более 0,300 очков и был избран капитаном бейсбольной команды 1923 года. Позже Утериц работал тренером по футболу и бейсболу в Северо-Западном университете (1924–1925), Висконсинском университете (1925–1935), Калифорнийском университете (1935–1947) и Вашингтонском университете в Сент-Луисе (1947–1963). .

Игровая карьера

Футбол

Уроженец Оук-Парка, штат Иллинойс , Утериц был защитником футбольной команды средней школы Оук-Парк и Ривер-Форест , которую тренировал Гленн Тистлтуэйт , который позже стал главным футбольным тренером в Northwestern. ^{[ 1 ]} В 1920 году Утериц поступил в Мичиганский университет, где он играл квотербеком с 1921 по 1923 год, приведя «Росомаху» к непобежденным футбольным сезонам в 1922 и 1923 годах. За три года его футбольной карьеры в Мичигане «Росомахи» ни разу не проиграли. проиграл футбольный матч, в котором играл Утериц. ^{[ 2 ]} В 1922 году Ютериц был ростом пять футов семь дюймов и весил всего 140 фунтов. ^{[ 3 ]} Он был «одним из самых легких и влиятельных защитников в истории американского футбола, когда играл за Мичиган с 1921 по 1923 год». ^{[ 4 ]} Утериц был известен своей скоростью и «пьянящей» игрой в роли полевого генерала «Росомахи». Его считали игроком «тройной угрозы», который обладал «примерно равными способностями в ударах ногами, пасах вперед и переносе мяча». ^{[ 5 ]}

сезон 1921 года

Будучи второкурсником в 1921 году , Утериц стал стартовым квотербеком «Мичигана» после того, как Теодор Бэнкс, начавший первые четыре игры в качестве квотербека, получил травму. Утериц взял на себя управление в последних трех играх года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Его первой игрой в стартовом составе была победа над «Иллинойсом» со счетом 3:0, в которой Фрэнк Стекти набрал единственные очки при броске с игры. ^{[ 7 ]}

Его второй игрой в стартовом составе была ничья 7–7 с «Висконсином» . Помимо работы в качестве защитника, Утериц был игроком, возвращающим панты в «Мичигане», а случайная игра с участием Утерица привела к тачдауну «Висконсина». Утериц стоял на пятиярдовой линии «Мичигана» и ждал, пока плоскодонка пересечет линию ворот. Мяч, видимо, пересек линию ворот, но отлетел обратно. Игрок из Висконсина упал на мяч в единственном приземлении «Барсуков». ^{[ 8 ]}

Утериц показал лучшие результаты в заключительной игре сезона 1921 года, ежегодной игре «Маленький коричневый кувшин» против Миннесоты . Во время первой атаки «Мичигана» Утериц взял мяч на 28-ярдовой линии Гофера в игре с задержкой и «разнес поле до линии в один ярд». ^{[ 9 ]} В следующей игре Утериц совершил тачдаун и принес Мичигану первые очки в игре. Ближе к концу второй четверти Утериц перехватил пас на 41-ярдовой линии «Мичигана» и отвел мяч обратно на 59 ярдов, «пройдя через всю команду для тачдауна». Два тачдауна Утерица в первом тайме дали «Мичигану» преимущество 17–0.

сезон 1922 года

году, когда Утериц был младшим игроком В 1922 , «Росомахи» вели со счетом 6–0–1 и превзошли соперников с общим счетом 183 к 13. ^{[ 10 ]} Утериц начал шесть из семи игр Мичигана в 1922 году. Он пропустил первую игру против Кейса, поскольку тренер Мичигана Филдинг Х. Йост попросил капитана команды Пола Г. Гебеля и Утерица сопровождать его в Колумбус, штат Огайо , чтобы посмотреть команды Огайо Стэйт Баккейз игру против Огайо. Уэслиан. ^{[ 11 ]} Разведывательная поездка, похоже, окупилась, поскольку Утериц привел «Росомаху» к победе со счетом 19: 0 над командой штата Огайо, которая имела преимущество на победу в чемпионате «Большой десятки».

После игры в штате Огайо национальный спортивный обозреватель Билли Эванс назвал Утерица «звездой» и написал, что он обращается с командой «умно». ^{[ 12 ]} А в ноябре 1922 года агентство Ассошиэйтед Пресс высоко оценило выступление Утерица: «Утериц, защитник из Мичигана, продемонстрировал необычное преимущество, его опрометчивая игра во многом стала причиной побед этого года». ^{[ 13 ]} Газета Висконсина назвала Утерица «одним из самых отчаянных пилотов в Большой десятке» и отметила, что он всегда знает, кто должен держать мяч, и «его суждение всегда превосходно». ^{[ 14 ]}

После закрытия Иллинойса (24–0) и Мичиганского сельского хозяйства (63–0), у «Росомах» была прощальная неделя перед игрой с Висконсином . Йост использовал прощальную неделю для еще одной разведывательной поездки, отправившись вместе с Утерицем, Гарри Кипке и Полом Г. Гебелем в Мэдисон, штат Висконсин, чтобы посмотреть игру «Барсуков». ^{[ 15 ]} Был нанят стенографист, который сидел рядом с Йостом в ложе для прессы и делал записи игры. ^{[ 15 ]} На следующей неделе «Мичиган» победил «Висконсин» со счетом 13–6, а Утериц выполнил передачу Гарри Кипке в четвертой четверти, что оказалось решающим фактором в игре. Поймав пас Утерица, Кипке пробежал 35 ярдов и совершил победный тачдаун. ^{[ 16 ]}

В конце сезона 1922 года Утериц был выбран в качестве защитника всеамериканской основной команды спортивным обозревателем Фрэнком Г. Менке . ^{[ 17 ]} и был выбран в третью команду Уолтером Кэмпом и Уолтером Экерсоллом . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Ютериц был первым защитником из Мичигана, выбранным в всеамериканскую футбольную команду Уолтера Кэмпа:

«Утериц — первый сигнальный игрок из Мичигана, избранный в любую из мифических команд Кэмпа. мерцатель первой степени». ^{[ 18 ]}

Выбрав Ютерица в качестве защитника второй команды Всезападной конференции, Chicago Evening Journal написала:

«В составах этого сезона было много опрометчивых квотербеков. По умению управлять своей командой, пожалуй, выделялся Утериц из Мичигана. Он также хорошо справлялся с пантами, но чаще требовал штрафных ловлей, чем пытался бежать с мячом. Яркий признак его здравого смысла, поскольку он такого хрупкого телосложения, что не сможет выжить, когда его бросают раз за разом из-за жестоких целей». ^{[ 20 ]}

Норман Э. Браун, спортивный редактор Central Press, выбрал Утерица в качестве защитника своей основной команды All-Western в 1922 году, объяснив свой выбор следующим образом: «Управление Ютерица с командой Мичигана сыграло важную роль в ее успехе. быстрый, хороший распасовщик, уверенный игрок в отборе мяча, быстро соображающий». ^{[ 21 ]}

сезон 1923 года

Став взрослым в 1923 году , Утериц привел «Росомаху» к рекорду 8–0 и обогнал соперников со счетом 150–12. ^{[ 22 ]} Первая игра конференции Мичигана в 1923 году была против штата Огайо в Анн-Арборе. Пятьдесят тысяч зрителей наблюдали, как «Мичиган» выбил «Баккейз» со счетом 23–0. Первые два тачдауна «Мичигана» были забиты пасами Утерица, пасом на 16 ярдов Хербу Стегеру в третьей четверти и завершением паса на 60 ярдов Гарри Кипке в четвертой четверти. ^{[ 23 ]}

Утериц провел свою последнюю игру в форме Мичигана против «Морских пехотинцев Квантико» 10 ноября 1923 года. Утериц провел одну из своих лучших игр со счетом 26–6, но он также получил травму ноги, которая завершила его сезон. В первой четверти игры морские пехотинцы повели 6–0. Утериц совершил тачдаун во второй четверти, нырнув между ног центрового Джека Блотта и пересек линию ворот. Сравняв счет тачдауном, Утериц затем нанес успешный удар и набрал дополнительное очко, что принесло Мичигану победные очки. Утериц добавил свое восьмое очко благодаря дополнительному удару в третьей четверти. В четвертой четверти Утериц «заметно прихромал» после жесткого подката, но оставался в игре до тех пор, пока тренер «Мичигана» не приказал ему уйти с поля. ^{[ 24 ]} После игры было установлено, что у Утерица сломана нога, и он не смог сыграть в последних двух играх сезона. Узнав, что Утериц не сможет сыграть в оставшихся играх, тренер Йост сказал репортерам: «Уходит половина футбольной команды. Он был лучшим полевым генералом, который у меня когда-либо был». ^{[ 25 ]}

Несмотря на то, что он пропустил две последние игры сезона, Утериц был выбран во вторую всеамериканскую команду Лоуренсом Перри и в третью команду спортивным редактором Международной службы новостей Дэвисом Уолшем. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Бейсбол

Утериц также провел три сезона в бейсбольной команде Мичиганского университета. ^{[ 28 ]} Он был инфилдером, играл на второй базе и шорт-стопе. Утериц был «одним из лучших инфилдеров Западной конференции» и имел средний показатель выше 0,300 в 1922 году. ^{[ 29 ]} В июне 1922 года его товарищи по команде избрали его капитаном бейсбольной команды Мичигана 1923 года. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Тренерская карьера

Получив степень в Мичигане, Утериц остаток своей жизни проработал тренером по футболу и бейсболу. В 1924 году он принял должность помощника тренера в «Нортвестерн», где его бывший школьный тренер Гленн Тистлуэйт тогда был главным футбольным тренером. ^{[ 1 ]} С 1925 по 1935 год Утериц занимал различные должности в Университете Висконсина, в том числе помощника тренера по футболу, главного тренера по бейсболу и помощника спортивного директора. ^{[ 1 ]} Тренируя в Висконсине, Утериц также играл в бейсбол за « Мэдисон Блюз» . ^{[ 31 ]} С 1935 по 1946 год он был тренером задней части Калифорнийского университета в Беркли . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

В 1947 году Утериц был нанят тренером задней части Вашингтонского университета в Сент-Луисе . ^{[ 33 ]} В 1949 году он стал главным футбольным тренером Вашингтонского университета. ^{[ 34 ]} Утериц был главным футбольным тренером «Вашингтона» в течение четырех лет, с 1949 по 1952 год, и тренировал своих сыновей, которые играли там квотербеком во время его пребывания на посту главного тренера. ^{[ 35 ]} Футбольная команда Вашингтонского университета имела рекорд 18–18 за те четыре года, что Утериц был главным тренером. ^{[ 36 ]} Утериц также был главным тренером по бейсболу в Вашингтонском университете в течение 11 сезонов, в 1948 году и с 1954 по 1963 год, установив рекорд 162–66. ^{[ 37 ]}

Утериц долгое время был известен под прозвищем «Утц». В 1952 году его фамилия была официально изменена на Утц. Он сказал, что устал от того, что его имя «пинают», и все равно все называли его Утц. ^{[ 38 ]} Он умер в Сент-Луисе в возрасте 63 лет от сердечного приступа. У него остались жена, бывшая Женевьева Джонсон, и четверо сыновей. ^{[ 31 ]}

Тренерский послужной список

Футбол


Год	Команда	Общий
Медведи Вашингтонского университета (независимые) (1949–1952)
1949	Вашингтонский университет	7–2
1950	Вашингтонский университет	2–7
1951	Вашингтонский университет	5–4
1952	Вашингтонский университет	4–5
Вашингтонский университет:		18–18
Общий:		18–18

См. также

Список всех американцев по футболу «Мичиган Росомахи»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выберите Утерица, чтобы добиться небольшого успеха: он также может выступать в качестве главного футбольного тренера». Государственный журнал Висконсина . 30 декабря 1931 года.
↑ «Росомахи» не проиграли ни одной игры в сезонах 1922 и 1923 годов. Они проиграли одну игру в 1921 году, причем это поражение произошло за неделю до того, как Утериц занял пост стартового защитника «Мичигана».
^ «Состав футбольной команды Мичигана 1922 года» . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.
^ «Был самый светлый квартал». Окленд Трибьюн . 30 ноября 1941 года.
^ «Джонс ищет защиту от пасов противника: Айова должна остановить Кипке, Стегера и Утерица, всех звезд тройной угрозы, чтобы победить росомахи». Айова-Сити Пресс-Гражданин . 29 октября 1923 года.
^ «Футбольная команда Мичигана 1921 года» . Мичиганский университет.
^ Jump up to: ^а ^б «Иллини проигрывает Мичигану; счет 3–0». Логанспорт Пресс . 30 октября 1921 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Висконсин 7; Мичиган 7 очков в конце решающей игры». Кэпитал Таймс . 12 ноября 1921 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Суслики, облизанные росомахами: «Маленький коричневый кувшин» остается в Мичигане» . Газета Fort Wayne News-Sentinel . 20 ноября 1921 года.
^ «Футбольная команда Мичигана 1922 года» . Мичиганский университет.
^ «Зеленые игроки, на которых рассчитывают в Мичиганском лагере». Кэпитал Таймс . 13 октября 1922 года.
^ Билли Эванс (6 ноября 1922 г.). «Мичиган числится крупным претендентом на титул в стартовой решетке: звезды тренера Йоста создадут проблемы для лидеров популярного студенческого спорта; хорошо тренированная группа звезд рассматривается как одна из лучших ставок в большой десятке; Ютериц в качестве четверти является одной из ведущих звезд Команда". Огден Стандарт-Экзаменатор .
^ «Сезон локаутов — надежда росомах». Дейли Глобус . АП. 17 ноября 1922 года.
^ «Новый дух в воздухе перед игрой в Мичигане; набор Йостмена». Кэпитал Таймс . 15 ноября 1922 года.
^ Jump up to: ^а ^б Брин Гриффитс (13 ноября 1922 г.). «Забудьте об Иллинойсе; познакомьтесь с росомахами в художественной игре». Кэпитал Таймс .
^ «Окончательный счет: Мичиган 13, Барсуки Шесть: Атака барсуков - неожиданность; Тебелла уносят с поля». Кэпитал Таймс . 18 ноября 1922 года.
^ Фрэнк Г. Менке (11 декабря 1922 г.). «Всеамериканские выборы сетки». Линкольн Стар .
^ Jump up to: ^а ^б «Утериц - первый квартал Мичигана, выбранный лагерем» . Логанспорт Фарос-Трибьюн . 2 февраля 1923 года.
^ «Всеамериканские одиннадцать, состоящие из звезд десяти учреждений». Солт-Лейк-Трибьюн . 24 декабря 1922 года.
^ «Три айовца завоевали места в команде Большой Десятки». Айова-Сити Пресс-Гражданин . 29 ноября 1922 года.
^ Норман Э. Браун (7 декабря 1922 г.). «Небраска, Нотр-Дам, большая десятка звезд Запада». Хроника Телеграмма .
^ «Футбольная команда Мичигана 1923 года» . Мичиганский университет.
^ «Yost's Strong Eleven Batter Scarlet and Grey: Мичиган деморализован, побежден и побежден штатом Огайо в своем собственном стиле игры». Новости Лимы . Октябрь 1923 года.
^ «Новости-Палладиум». 10 ноября 1923 года.
^ «Ютериц проиграл команде Мичигана». Портсмут Дейли Таймс . 13 ноября 1923 года.
^ Лоуренс Перри (16 декабря 1923 г.). «Корнелл и Мичиган получают два места на Перри Одиннадцать, одно для Сиракуз: знаменитый эксперт Gridiron оценивает Пфанна, Сундстрема и Макрея среди лучших». Сиракузский Вестник .
^ «Уолш выбирает три команды всех американцев в сезонном анализе 1923 года». Кошоктон Трибьюн . 6 декабря 1923 года.
^ «Бейсбольное небо становится ярким». Вечерние новости Ады . 6 февраля 1922 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Чтобы возглавить Мичиган». Портсмут Дейли Таймс . 5 июня 1922 года.
^ «Капитаны бейсбольной команды Мичигана» . Mgoblue.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Умер Ирвин К. Утц, бывший тренер UW» . Государственный журнал Висконсина . 15 декабря 1963 года.
^ Ральф Белл (17 января 1935 г.). «Ирвинг Ютериц выбран Эллисон тренером задней части поля; будет здесь на весенних тренировках; бывший защитник из Мичигана назван Стабом одним из величайших наставников; отлично умеет блокировать». Окленд Трибьюн .
^ Jump up to: ^а ^б «Утериц, подписанный Сент-Луисом». Окленд Трибьюн . 9 апреля 1947 года.
^ «Главный тренер Ютерица в Вашингтонском университете». Государственный журнал Висконсина . 3 марта 1949 года.
^ «Вашингтон побеждает Сьюани, 31–13». Сан-Антонио Экспресс . 25 ноября 1951 года.
^ «Тренерские записи Вашингтонского университета» . Вашингтонский университет.
^ «Книга рекордов бейсбола Вашингтонского университета в Сент-Луисе» (PDF) . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ «Просто обычный Утц». Бюллетень Союза Уолла Уолла . 24 августа 1952 года.

[Wisc-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Выберите Утерица, чтобы добиться небольшого успеха: он также может выступать в качестве главного футбольного тренера». Государственный журнал Висконсина . 30 декабря 1931 года.

[2] «Росомахи» не проиграли ни одной игры в сезонах 1922 и 1923 годов. Они проиграли одну игру в 1921 году, причем это поражение произошло за неделю до того, как Утериц занял пост стартового защитника «Мичигана».

[3] «Состав футбольной команды Мичигана 1922 года» . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.

[4] «Был самый светлый квартал». Окленд Трибьюн . 30 ноября 1941 года.

[5] «Джонс ищет защиту от пасов противника: Айова должна остановить Кипке, Стегера и Утерица, всех звезд тройной угрозы, чтобы победить росомахи». Айова-Сити Пресс-Гражданин . 29 октября 1923 года.

[team21-6] «Футбольная команда Мичигана 1921 года» . Мичиганский университет.

[Ill-7] Jump up to: ^а ^б «Иллини проигрывает Мичигану; счет 3–0». Логанспорт Пресс . 30 октября 1921 года.

[Wis-8] Jump up to: ^а ^б «Висконсин 7; Мичиган 7 очков в конце решающей игры». Кэпитал Таймс . 12 ноября 1921 года.

[Min-9] Jump up to: ^а ^б «Суслики, облизанные росомахами: «Маленький коричневый кувшин» остается в Мичигане» . Газета Fort Wayne News-Sentinel . 20 ноября 1921 года.

[team22-10] «Футбольная команда Мичигана 1922 года» . Мичиганский университет.

[11] «Зеленые игроки, на которых рассчитывают в Мичиганском лагере». Кэпитал Таймс . 13 октября 1922 года.

[12] Билли Эванс (6 ноября 1922 г.). «Мичиган числится крупным претендентом на титул в стартовой решетке: звезды тренера Йоста создадут проблемы для лидеров популярного студенческого спорта; хорошо тренированная группа звезд рассматривается как одна из лучших ставок в большой десятке; Ютериц в качестве четверти является одной из ведущих звезд Команда". Огден Стандарт-Экзаменатор .

[13] «Сезон локаутов — надежда росомах». Дейли Глобус . АП. 17 ноября 1922 года.

[14] «Новый дух в воздухе перед игрой в Мичигане; набор Йостмена». Кэпитал Таймс . 15 ноября 1922 года.

[Sten-15] Jump up to: ^а ^б Брин Гриффитс (13 ноября 1922 г.). «Забудьте об Иллинойсе; познакомьтесь с росомахами в художественной игре». Кэпитал Таймс .

[16] «Окончательный счет: Мичиган 13, Барсуки Шесть: Атака барсуков - неожиданность; Тебелла уносят с поля». Кэпитал Таймс . 18 ноября 1922 года.

[17] Фрэнк Г. Менке (11 декабря 1922 г.). «Всеамериканские выборы сетки». Линкольн Стар .

[Ute-18] Jump up to: ^а ^б «Утериц - первый квартал Мичигана, выбранный лагерем» . Логанспорт Фарос-Трибьюн . 2 февраля 1923 года.

[19] «Всеамериканские одиннадцать, состоящие из звезд десяти учреждений». Солт-Лейк-Трибьюн . 24 декабря 1922 года.

[20] «Три айовца завоевали места в команде Большой Десятки». Айова-Сити Пресс-Гражданин . 29 ноября 1922 года.

[21] Норман Э. Браун (7 декабря 1922 г.). «Небраска, Нотр-Дам, большая десятка звезд Запада». Хроника Телеграмма .

[team23-22] «Футбольная команда Мичигана 1923 года» . Мичиганский университет.

[23] «Yost's Strong Eleven Batter Scarlet and Grey: Мичиган деморализован, побежден и побежден штатом Огайо в своем собственном стиле игры». Новости Лимы . Октябрь 1923 года.

[24] «Новости-Палладиум». 10 ноября 1923 года.

[Lost-25] «Ютериц проиграл команде Мичигана». Портсмут Дейли Таймс . 13 ноября 1923 года.

[26] Лоуренс Перри (16 декабря 1923 г.). «Корнелл и Мичиган получают два места на Перри Одиннадцать, одно для Сиракуз: знаменитый эксперт Gridiron оценивает Пфанна, Сундстрема и Макрея среди лучших». Сиракузский Вестник .

[27] «Уолш выбирает три команды всех американцев в сезонном анализе 1923 года». Кошоктон Трибьюн . 6 декабря 1923 года.

[28] «Бейсбольное небо становится ярким». Вечерние новости Ады . 6 февраля 1922 года.

[Cap-29] Jump up to: ^а ^б «Чтобы возглавить Мичиган». Портсмут Дейли Таймс . 5 июня 1922 года.

[30] «Капитаны бейсбольной команды Мичигана» . Mgoblue.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года.

[Obit-31] Jump up to: ^а ^б «Умер Ирвин К. Утц, бывший тренер UW» . Государственный журнал Висконсина . 15 декабря 1963 года.

[32] Ральф Белл (17 января 1935 г.). «Ирвинг Ютериц выбран Эллисон тренером задней части поля; будет здесь на весенних тренировках; бывший защитник из Мичигана назван Стабом одним из величайших наставников; отлично умеет блокировать». Окленд Трибьюн .

[SL-33] Jump up to: ^а ^б «Утериц, подписанный Сент-Луисом». Окленд Трибьюн . 9 апреля 1947 года.

[34] «Главный тренер Ютерица в Вашингтонском университете». Государственный журнал Висконсина . 3 марта 1949 года.

[35] «Вашингтон побеждает Сьюани, 31–13». Сан-Антонио Экспресс . 25 ноября 1951 года.

[36] «Тренерские записи Вашингтонского университета» . Вашингтонский университет.

[37] «Книга рекордов бейсбола Вашингтонского университета в Сент-Луисе» (PDF) . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[38] «Просто обычный Утц». Бюллетень Союза Уолла Уолла . 24 августа 1952 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]