Маленький коричневый кувшин (футбольный трофей колледжа)

Футбольное соперничество Мичигана и Миннесоты
	Мичиган Росомахи Миннесота Голден Гоферс
Первая встреча	17 октября 1892 г. ; Миннесота, 14–6
Последняя встреча	7 октября 2023 г. ; Мичиган, 52–10.
Следующая встреча	28 сентября 2024 г., Анн-Арбор.
Трофей	Маленький коричневый кувшин
Статистика
Всего встреч	105
Серия на все времена	Мичиган лидирует, 77–25–3 (0,748).
Трофейная серия	Мичиган лидирует, 72–23–2 (0,753).
Самая крупная победа	Мичиган, 58–0 (2011)
Самая длинная победная серия	Мичиган, 16 лет (1987–2004)
Текущая серия побед	Мичиган, 4 (2015 – настоящее время)

Викимедиа | © OpenStreetMap

200 км
125 миль

Мичиган

Миннесота

Расположение Мичигана и Миннесоты

« Маленький коричневый кувшин» — трофей, разыгранный между «Мичиганские росомахи» футбольной командой Мичиганского университета и футбольной командой «Миннесотские золотые суслики» Университета Миннесоты . Маленький коричневый кувшин — это глиняный кувшин, который служит трофеем, вручаемым победителю игры. ^[2] Это одно из старейших и самых популярных соревнований в американском студенческом футболе, датируемое 1892 годом. «Маленький коричневый кувшин» - это самый часто обмениваемый трофей в студенческом футболе, самая старая трофейная игра в студенческом футболе FBS и второй старейший соревновательный трофей в целом. , рядом с Территориальным кубком 1899 года (который не становился трофеем для путешествий и обмена до 2001 года), разыгрывавшимся между Аризоной и штатом Аризона (который стал четырехлетним колледжем только в 1925 году). ^[3]

Оба университета являются членами-учредителями конференции «Большой десятки» . В результате того, что «Большая десятка» не играла по полному круговому графику, Мичиган и Миннесота иногда не играли. В 2011 году, когда на конференции была введена игра в дивизионах, Мичиган и Миннесота были помещены в дивизион «Легенды большой десятки» в соответствии с новым соотношением двух дивизионов. Однако, когда три года спустя конференция снова расширилась, команды были разделены на противоположные дивизионы (Мичиган на востоке, Миннесота на западе). На конференции было заявлено, что в соответствии с новым раскладом будет только один защищенный кроссоверный матч (Индиана против Пердью за Old Oaken Bucket ), а это означает, что соперничество не будет разыгрываться каждый год. ^[4]

С присоединением Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , Университета Южной Калифорнии , Орегона и Вашингтона к конференции «Большой десятки» в 2024 году судьба этого продолжающегося соперничества под вопросом, поскольку Мичиган и Миннесота не были классифицированы как защищенные противники, и в настоящее время их проведение не запланировано. домашние и выездные игры друг против друга в 2024 и 2025 годах.

Мичиган является действующим обладателем кубка, одержав победу со счетом 52–10 7 октября 2023 года. ^[5]^[6] До конца сезона 2023 года Мичиган лидирует в серии со счетом 77–25–3. ^[7]

История сериала [ править ]

Предварительно коричневый кувшин [ править ]

Команды встретились впервые в 1892 году в Миннеаполисе, где Миннесота преобладала со счетом 14–6. В течение следующего десятилетия Мичиган и Миннесота сыграли еще пять игр, причем Мичиган выиграл четыре из этих пяти.

игра 1903 года [ править ]

Глиняный кувшин , , первоначально использовавшийся тренером Мичигана Филдингом Х. Йостом расписан победами каждой команды. Название, скорее всего, происходит от одноименной песни Джозефа Виннера 1869 года .

После того, как Йост стал тренером «Росомахи» в 1901 году, ^[9]^[10] команда выиграла 28 игр подряд. ^[11] Тем временем Миннесота собрала одну из лучших команд в школьной истории, поэтому фанаты «Суслика» были в восторге от возможного завершения серии «Росомахи».

Когда Йост и его команда приехали в Миннеаполис на игру 1903 года , студенческому менеджеру Томасу Б. Робертсу сказали купить что-нибудь, чтобы носить воду. Йост был несколько обеспокоен тем, что фанаты Gopher могут загрязнить его систему водоснабжения. ^[12] Робертс купил кувшин на пять галлонов за 30 центов в местном магазине в Динкитауне . ^[13]^[14] Сам кувшин известен как Red Wing Pottery «кувшин-улей на пять галлонов» и был изготовлен в Ред-Винг, штат Миннесота . ^[15]^[2]

Двадцать тысяч болельщиков наблюдали за матчем двух команд на переполненном стадионе «Нортроп Филд» . Миннесота удержала легендарную команду «точка в минуту» до всего одного тачдауна , но еще не сумела забить собственный тачдаун. Наконец, в конце второго тайма «Суслики» достигли конечной зоны и сравняли счет со счетом 6. Когда над головой нависли тучи от надвигающегося шторма, разразилось столпотворение, когда фанаты Миннесоты штурмовали поле, чтобы отпраздновать это событие. В конце концов игру пришлось отменить за две минуты до конца. «Росомахи» покинули поле, оставив кувшин в раздевалке Оружейной палаты Университета Миннесоты . ^[16]

На следующий день смотритель Оскар Мансон принес кувшин Эл. Дж. Куку , главе департамента легкой атлетики Миннесоты. ^[12] и заявил с сильным скандинавским акцентом: ^{[ нужна цитата ]} «Йост покинул свой юг». ^{[ нужна цитата ]}Как именно Мансон завладел кувшином, остается загадкой. В некоторых источниках говорится, что Мансон намеренно украл кувшин в хаосе, который закончил игру, хотя большинство считает, что он был оставлен случайно. Томас Робертс в письме в 1956 году заявил, что кувшин выполнил свою задачу, поэтому он намеренно оставил его на поле.

Реплика Маленького коричневого кувшина на выставке в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 2007 году. Настоящий кувшин хранится на складе.

Тем не менее, Кук и Мансон были рады получить этот небольшой памятный сувенир, приступив к покраске его в коричневый цвет (первоначально он был цвета замазки , а в настоящее время окрашен наполовину в синий цвет, который является цветом Мичигана) и отметили этот день, написав: «Мичиганский кувшин – ; Захвачено Оскаром, 31 октября 1903 года» сбоку с надписью «Мичиган 6, Миннесота 6». ^[17] Конечно, в духе момента счет Миннесоты был написан во много раз больше, чем у Мичигана.

Когда в 1909 году две школы снова встретились в футболе, Кук и капитан команды Миннесоты решили, что игра за кувшин «может быть материалом для создания прекрасных традиций между двумя школами». Когда Йосту и капитану Мичигана предложили эту идею, они согласились, и кувшин, таким образом, стал дорожным трофеем, которым он является и сегодня. ^[12]^[18] Мичиган забрал домой кувшин в 1909 и 1910 годах. Миннесота и Мичиган снова встретились в 1919 году после того, как Мичиган снова присоединился к конференции Большой Десятки , что ознаменовало первый год, когда Миннесота полностью выиграла кувшин.

Другие известные игры [ править ]

«Битва гигантов» произошла в 1940 году, когда непобежденная Миннесота встретилась с непобежденным Мичиганом 9 ноября 1940 года. Миннесота выиграла со счетом 7–6. Миннесота пошла со счетом 8–0 и выиграла национальный чемпионат .

В 1977 году Миннесота ошеломила №1 Мичигана со счетом 16–0; ^[20] это было единственное поражение в регулярном сезоне для «Росомахи», когда они вышли на Роуз Боул 1978 года (и проиграли) «Вашингтон Хаски» со счетом 27–20. ^[21]^[22]

В 1986 году Миннесота считалась легкой победой второго места Мичигана как аутсайдера с 25 очками. ^[23] За две минуты до конца матча и счётом 17 квотербек из Миннесоты Рики Фогги постарался поставить Чипа Ломиллера на позицию, чтобы забить победный гол с игры. ^[23] «Суслики» забрали домой «Маленький коричневый кувшин» из Мичигана впервые с 1977 года. Точно так же это было единственное поражение «Мичигана» в регулярном сезоне на пути к поражению в « Роуз Боул» 1987 года .

Игра 2003 года стала одним из самых ожидаемых матчей Мичигана и Миннесоты за последние годы. ^[24]Это была 100-я годовщина игры 1903 года. Маленький коричневый кувшин был изображен на обложке «Путеводителя по футболу штата Мичиган». ^[25]Миннесота заняла 17-е место, а Мичиган - 20-е место с игрой на стадионе Хьюберт Х. Хамфри Метродом . Со счетом 28–7, «Мичиган» вернулся в четвертую четверть и выиграл 38–35. ^[19]^[26]^[27]Мичиган вышел на турнир Rose Bowl 2004 года (и проиграл) . В следующем сезоне, в другой долгожданной игре, «Мичиган» №14 снова вернулся в четвертой четверти и победил №13 «Миннесоту» со счетом 27–24. Мичиган вышел на Роуз Боул 2005 года (и проиграл) . В 2013 году игра 2003 года была названа одной из самых больших неудач в восстановлении футбольной команды Gopher со времени их последнего чемпионата Большой Десятки в 1967 году. ^[28]^[29]^[30]

Мичиган доминировал в этой серии с 1968 года, в течение которого Миннесота удерживала кубок всего четыре раза. 8 октября 2005 года «Миннесота» завоевала кубок впервые с 1986 года, победив «Мичиган» со счетом 23–20 в последнем втором голе с игры в Анн-Арборе, штат Мичиган . ^[31] «Росомахи» снова завоевали трофей в следующем году, 30 сентября, одержав победу со счетом 28–14 в Миннеаполисе .

Мичиган выиграл все 12 встреч с Миннесотой на стадионе «Хьюберт Х. Хамфри Метродом» , который «Суслики» делили с « Миннесота Твинс» и «Миннесота Викингс» с 1982 по 2008 год. На сегодняшний день Мичиган не проиграл ни одной выездной игры против «Сусликов» с 1977 года и выиграл турнир последние 17 игр между командами Миннесоты. ^{[ нужна цитата ]} В последний раз «Суслики» побеждали «Мичиган» со счетом 30–14 в 2014 году, завершив серию побед «Мичигана» из шести игр. ^[32]

двух соперников Достижения

^{[ когда? ]}

Команда	Мичиган ^[33]	Миннесота ^[34]
Национальные титулы ^[35]^[36]	12	7
Выступления CFP	3	0
Выступления в чашах ^[37]^[38]	51	20
Рекорд чаши постсезона	21–28	8–12
Участие в игре Rose Bowl	20	2
Победы в игре Rose Bowl	8	1
Титулы в дивизионе «Большой десятки» ^[39]	3	0
Титулы Большой Десятки	45	18
Консенсус ^[40]^[41]	87	33
Хейсман Трофи ^[42]	3	1
Рекорд программы за все время	1004–353–36	710–533–44
Процент побед за все время	.729	.569

Результаты игры [ править ]

Мичиганские победы	Победы Миннесоты	Игры вничью

Нет.	Дата	Расположение	Победитель	Счет
1	17 октября 1892 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	14–6
2	28 октября 1893 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	34–20
3	23 ноября 1895 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	20–0
4	7 ноября 1896 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	6–4
5	13 ноября 1897 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	14–0
6	27 ноября 1902 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	23–6
7	31 октября 1903 г.	Миннеаполис, Миннесота	Галстук	6–6
8	20 ноября 1909 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	15–6
9	19 ноября 1910 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	6–0
10	22 ноября 1919 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	34–7
11	20 ноября 1920 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	3–0
12	19 ноября 1921 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	38–0
13	25 ноября 1922 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	16–7
14	24 ноября 1923 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	10–0
15	1 ноября 1924 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	13–0
16	21 ноября 1925 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	35–0
17	16 октября 1926 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	20–0
18	20 ноября 1926 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	7–6
19	19 ноября 1927 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	13–7
20	16 ноября 1929 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	7–6
21	15 ноября 1930 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	7–0
22	21 ноября 1931 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	6–0
23	19 ноября 1932 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	3–0
24	18 ноября 1933 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Галстук	0–0
25	3 ноября 1934 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	34–0
26	16 ноября 1935 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	40–0
27	17 октября 1936 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	26–0
28	16 октября 1937 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	39–6
29	15 октября 1938 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	7–6
30	11 ноября 1939 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	20–7
31	9 ноября 1940 г.	Миннеаполис, Миннесота	Хорошо. 2 Миннесота	7–6
32	25 октября 1941 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Хорошо. 1 Миннесота	7–0
33	24 октября 1942 г.	Миннеаполис, Миннесота	Хорошо. 13 Миннесота	16–14
34	23 октября 1943 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 10 Мичиган	49–6
35	7 октября 1944 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	28–13
36	3 ноября 1945 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 10 Мичиган	26–0
37	2 ноября 1946 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 13 Мичиган	21–0
38	25 октября 1947 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 1 Мичиган	13–6
39	23 октября 1948 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 1 Мичиган	27–14
40	22 октября 1949 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 12 Мичиган	14–7
41	28 октября 1950 г.	Миннеаполис, Миннесота	Галстук	7–7
42	27 октября 1951 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	54–27
43	25 октября 1952 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 19 Мичиган	21–0
44	24 октября 1953 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	22–0
45	23 октября 1954 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	34–0
46	22 октября 1955 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 1 Мичиган	14–13
47	27 октября 1956 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	20–7
48	26 октября 1957 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 20 Мичиган	24–7
49	25 октября 1958 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	20–19
50	24 октября 1959 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	14–6
51	22 октября 1960 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Хорошо. 6 Миннесота	10–0
52	28 октября 1961 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	23–20
53	27 октября 1962 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	17–0

Нет.	Дата	Расположение	Победитель	Счет
54	26 октября 1963 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	6–0
55	24 октября 1964 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	19–12
56	23 октября 1965 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	14–13
57	22 октября 1966 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	49–0
58	28 октября 1967 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	20–15
59	26 октября 1968 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 12 Мичиган	33–20
60	25 октября 1969 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	35–9
61	24 октября 1970 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 5 Мичиган	39–13
62	23 октября 1971 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 3 Мичиган	35–7
63	28 октября 1972 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 5 Мичиган	42–0
64	27 октября 1973 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 4 Мичиган	34–7
65	26 октября 1974 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 3 Мичиган	49–0
66	1 ноября 1975 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 7 Мичиган	28–21
67	30 октября 1976 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 1 Мичиган	45–0
68	22 октября 1977 г.	Миннеаполис, Миннесота	Миннесота	16–0
69	28 октября 1978 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 8 Мичиган	42–10
70	13 октября 1979 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 11 Мичиган	31–21
71	18 октября 1980 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	37–14
72	31 октября 1981 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 15 Мичиган	34–13
73	30 октября 1982 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 20 Мичиган	52–14
74	12 ноября 1983 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 9 Мичиган	58–10
75	10 ноября 1984 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	31–7
76	16 ноября 1985 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 8 Мичиган	48–7
77	15 ноября 1986 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	20–17
78	7 ноября 1987 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	30–20
79	5 ноября 1988 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 14 Мичиган	22–7
80	18 ноября 1989 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 3 Мичиган	49–15
81	17 ноября 1990 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 16 Мичиган	35–18
82	25 октября 1991 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 4 Мичиган	52–6
83	24 октября 1992 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 3 Мичиган	63–13
84	13 ноября 1993 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	58–7
85	12 ноября 1994 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 19 Мичиган	38–22
86	28 октября 1995 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 9 Мичиган	52–17
87	26 октября 1996 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 10 Мичиган	44–10
88	1 ноября 1997 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 4 Мичиган	24–3
89	31 октября 1998 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 22 Мичиган	15–10
90	10 ноября 2001 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 12 Мичиган	31–10
91	9 ноября 2002 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 13 Мичиган	41–24
92	10 октября 2003 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 20 Мичиган	38–35
93	9 октября 2004 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 14 Мичиган	27–24
94	8 октября 2005 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	23–20
95	30 сентября 2006 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 6 Мичиган	28–14
96	27 октября 2007 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 19 Мичиган	34–10
97	8 ноября 2008 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	29–6
98	1 октября 2011 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 19 Мичиган	58–0
99	3 ноября 2012 г.	Миннеаполис, Миннесота	Мичиган	35–13
100	5 октября 2013 г.	Анн-Арбор, Мичиган	№ 19 Мичиган	42–13
101	27 сентября 2014 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Миннесота	30–14
102	31 октября 2015 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 15 Мичиган	29–26
103	4 ноября 2017 г.	Анн-Арбор, Мичиган	Мичиган	33–10
104	24 октября 2020 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 18 Мичиган	49–24
105	7 октября 2023 г.	Миннеаполис, Миннесота	№ 2 Мичиган	52–10
Серия: Мичиган лидирует 77–25–3 ^[1]

Примечание. Мичиган и Миннесота играли дважды в 1926 году (16 октября в Анн-Арборе и 20 ноября в Миннеаполисе) из-за проблем с расписанием конференций в Миннесоте.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Перейти обратно: ^а ^б «Winsipedia - История футбольного сериала «Мичиган Росомахи» против «Миннесота Золотые суслики»» . Винсипедия .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кен Маги; Джон М. Стивенс (1 сентября 2014 г.). Маленький коричневый кувшин: футбольное соперничество Мичигана и Миннесоты . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-4701-1 .
^ Официальная книга футбольных рекордов NCAA Division I за 2007 год (PDF) . Национальная университетская спортивная ассоциация. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года.
^ «Репортаж: УМ, МГУ сыграет в большой десятке «Востока» » .
^ «Мичиган №2 обыграл Миннесоту со счетом 52–10 с парой пик-6 и одержал 17-ю победу подряд в Большой десятке» . АП Новости . 8 октября 2023 г. . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Кроткий, Остин. «Выводы из Мичигана: Росомахи не оставляют сомнений в Миннесоте, поскольку поражения становятся все более впечатляющими» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Маленький коричневый кувшин: один из старейших трофеев студенческого футбола, выставленных на кон для Мичигана и Миннесоты» . NBC Спорт . 7 октября 2023 г. . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Кац, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «1903-1909: Происхождение маленького коричневого кувшина» . Мичиган Дейли . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Мичиганский университет легкой атлетики — футбольные тренеры» . bentley.umich.edu . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Браун, Мэтт. «Лучшее в 1900-х годах: Мичиган набирает очко в минуту, Чикаго отвечает, и монополия Востока бросает вызов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Брейлер, Кристофер (20 ноября 2023 г.). «Игра: № 3 штата Мичиган готовится к схватке со вторым номером штата Огайо» . Новости, анализ и многое другое Sports Illustrated Michigan Wolverines . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Заботы Мичигана о воде положили начало сериалу «Кувшин»» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1960 г. с. 16.
^ МАККОЛЛО, Дж. БРЭДИ - 1903 г., менеджер группы рассказывает историю о «кувшине» . Мичиган Дейли, 9 октября 2003 г.
^ Отчет от студенческого менеджера по футболу из Мичигана Томми Робертса. Пресса Гранд-Рапидс, 18 октября 1959 г.
^ Дэн ДеПаскуале; Ларри Петерсон (25 сентября 2009 г.). Энциклопедия керамических изделий Red Wing . Коллекционные книги. ISBN 978-1-57432-631-4 .
^ «История и философия подготовки офицеров резерва». Общество выпускников ROTC Университета Миннесоты. «Общество выпускников ROTC Университета Миннесоты (кампус городов-побратимов)» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года . Проверено 3 марта 2006 г.
^ Кац, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «1903-1909: Происхождение маленького коричневого кувшина» . Мичиган Дейли . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Дули, Грег (21 апреля 2011 г.). «(Истинные) истоки соперничества в маленьких коричневых кувшинах» . MVictors.com . Проверено 2 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хант, Боб - Обе команды покидают игру 2003 года в прошлом Michigan Daily, 7 октября 2004 г.
^ Персонал, ГУ «МИННЕСОТСКОЕ ЧУДО» . Спортивное иллюстрированное хранилище | SI.com . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «1978 Роуз Боул: Вашингтон ошеломляет № 4 Мичигана как тяжелого аутсайдера» . Троянский провод . 7 января 2024 г. . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Уоллес, Уильям Н. (3 января 1978 г.). «Позднее возвращение в Мичиган провалилось в Роуз, 27–20» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нефф, Крейг - Бо примеряет галстук и получает ботинок. Sports Illustrated, 24 ноября 1986 г.
^ Ангел, Бретт - Большая толпа стала свидетелем большого возвращения в Мичиган. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Миннесота Дейли, 13 октября 2003 г.
^ Путеводитель футбольных СМИ Мичигана, сезон 2003 г.
↑ Хант, Боб – Обе команды покидают игру 2003 года. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine . Мичиган Дейли, 8 октября 2004 г.
↑ «Суслики» позволяют 28–7 уйти от агентства Associated Press, 10 октября 2003 г. «Джон Наварра руководил самым большим возвращением в истории Мичигана и вернул Росомах в гущу гонки Большой Десятки».
^ Фуллер, Маркус Р. - Футбол сусликов: 10 лет назад Мичиган изменил все Pioneer Press, 4 октября 2013 г.
↑ Ройсс, Патрик – Патрик Ройсс от 10 октября 2003 г.: Какое-то время мы действительно верили . Стар Трибьюн, 2 октября 2013 г.
↑ Скоггинс, Чип – Переживание одной роковой ночи в футболе Gophers Star Tribune, 3 октября 2013 г.
^ сообщает, Штаб. «Суслики наконец-то вернули себе Маленький Коричневый Кувшин» . Геральд-Таймс . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Футбол сусликов: Маленький коричневый кувшин на всеобщее обозрение» . Города-побратимы . 29 сентября 2014 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Индекс Мичиганской Росомахи» . Sports-References.com . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Индекс Миннесотских Золотых Сусликов» . Sports-Reference.com . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «История чемпионата NCAA по футболу» . NCAA.com . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Чемпионат Миннесоты» . GopherSports.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «История Мичиган Боул» . CollegeFootballPoll.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ «История Миннесоты Боул» . CollegeFootballPoll.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ «Рейтинги дивизионов» . ESPN.go.com . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Всеамериканский отбор «Мичиган Росомахи»» . Sports-Reference.com . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ «Всеамериканские отборы Миннесоты» . Sports-Reference.com . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ «Бывшие обладатели Трофея Хейсмана» . NationalChamps.net . Проверено 18 ноября 2014 г.

Дополнительные источники [ править ]

Вудфорд, Джон. «Маленький коричневый кувшин» . Мичиган сегодня. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 9 октября 2004 г.
«Маленький коричневый кувшин – Миннесота против Мичигана» . GopherSports.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 9 октября 2004 г.
Вайнтрауб, Сэнди (9 октября 2003 г.). «Маленький коричневый кувшин переживет столетие» . Дейли Орандж. Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 года . Проверено 8 октября 2004 г.
«История сериала: Миннесота против Мичигана» . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.

Библиография [ править ]

Грувер, Эдвард (2002), Ничке . Лэнхэм: Издательство Taylor Trade. ISBN 1-58979-127-4

[series-1] Перейти обратно: ^а ^б «Winsipedia - История футбольного сериала «Мичиган Росомахи» против «Миннесота Золотые суслики»» . Винсипедия .

[MageeStevens2014-2] Перейти обратно: ^а ^б Кен Маги; Джон М. Стивенс (1 сентября 2014 г.). Маленький коричневый кувшин: футбольное соперничество Мичигана и Миннесоты . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-4701-1 .

[3] Официальная книга футбольных рекордов NCAA Division I за 2007 год (PDF) . Национальная университетская спортивная ассоциация. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года.

[4] «Репортаж: УМ, МГУ сыграет в большой десятке «Востока» » .

[5] «Мичиган №2 обыграл Миннесоту со счетом 52–10 с парой пик-6 и одержал 17-ю победу подряд в Большой десятке» . АП Новости . 8 октября 2023 г. . Проверено 17 мая 2024 г.

[6] Кроткий, Остин. «Выводы из Мичигана: Росомахи не оставляют сомнений в Миннесоте, поскольку поражения становятся все более впечатляющими» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 мая 2024 г.

[7] «Маленький коричневый кувшин: один из старейших трофеев студенческого футбола, выставленных на кон для Мичигана и Миннесоты» . NBC Спорт . 7 октября 2023 г. . Проверено 17 мая 2024 г.

[8] Кац, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «1903-1909: Происхождение маленького коричневого кувшина» . Мичиган Дейли . Проверено 23 мая 2024 г.

[9] «Мичиганский университет легкой атлетики — футбольные тренеры» . bentley.umich.edu . Проверено 23 мая 2024 г.

[10] Браун, Мэтт. «Лучшее в 1900-х годах: Мичиган набирает очко в минуту, Чикаго отвечает, и монополия Востока бросает вызов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2024 г.

[11] Брейлер, Кристофер (20 ноября 2023 г.). «Игра: № 3 штата Мичиган готовится к схватке со вторым номером штата Огайо» . Новости, анализ и многое другое Sports Illustrated Michigan Wolverines . Проверено 23 мая 2024 г.

[mwwwpojs-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Заботы Мичигана о воде положили начало сериалу «Кувшин»» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1960 г. с. 16.

[13] МАККОЛЛО, Дж. БРЭДИ - 1903 г., менеджер группы рассказывает историю о «кувшине» . Мичиган Дейли, 9 октября 2003 г.

[14] Отчет от студенческого менеджера по футболу из Мичигана Томми Робертса. Пресса Гранд-Рапидс, 18 октября 1959 г.

[DePasqualePeterson2009-15] Дэн ДеПаскуале; Ларри Петерсон (25 сентября 2009 г.). Энциклопедия керамических изделий Red Wing . Коллекционные книги. ISBN 978-1-57432-631-4 .

[16] «История и философия подготовки офицеров резерва». Общество выпускников ROTC Университета Миннесоты. «Общество выпускников ROTC Университета Миннесоты (кампус городов-побратимов)» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года . Проверено 3 марта 2006 г.

[17] Кац, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «1903-1909: Происхождение маленького коричневого кувшина» . Мичиган Дейли . Проверено 23 мая 2024 г.

[18] Дули, Грег (21 апреля 2011 г.). «(Истинные) истоки соперничества в маленьких коричневых кувшинах» . MVictors.com . Проверено 2 ноября 2012 г.

[Both_teams_leave_2003_game_in_past-19] Перейти обратно: ^а ^б Хант, Боб - Обе команды покидают игру 2003 года в прошлом Michigan Daily, 7 октября 2004 г.

[20] Персонал, ГУ «МИННЕСОТСКОЕ ЧУДО» . Спортивное иллюстрированное хранилище | SI.com . Проверено 23 мая 2024 г.

[21] «1978 Роуз Боул: Вашингтон ошеломляет № 4 Мичигана как тяжелого аутсайдера» . Троянский провод . 7 января 2024 г. . Проверено 23 мая 2024 г.

[22] Уоллес, Уильям Н. (3 января 1978 г.). «Позднее возвращение в Мичиган провалилось в Роуз, 27–20» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2024 г.

[SI112486-23] Перейти обратно: ^а ^б Нефф, Крейг - Бо примеряет галстук и получает ботинок. Sports Illustrated, 24 ноября 1986 г.

[24] Ангел, Бретт - Большая толпа стала свидетелем большого возвращения в Мичиган. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Миннесота Дейли, 13 октября 2003 г.

[25] Путеводитель футбольных СМИ Мичигана, сезон 2003 г.

[26] Хант, Боб – Обе команды покидают игру 2003 года. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine . Мичиган Дейли, 8 октября 2004 г.

[27] «Суслики» позволяют 28–7 уйти от агентства Associated Press, 10 октября 2003 г. «Джон Наварра руководил самым большим возвращением в истории Мичигана и вернул Росомах в гущу гонки Большой Десятки».

[28] Фуллер, Маркус Р. - Футбол сусликов: 10 лет назад Мичиган изменил все Pioneer Press, 4 октября 2013 г.

[29] Ройсс, Патрик – Патрик Ройсс от 10 октября 2003 г.: Какое-то время мы действительно верили . Стар Трибьюн, 2 октября 2013 г.

[30] Скоггинс, Чип – Переживание одной роковой ночи в футболе Gophers Star Tribune, 3 октября 2013 г.

[31] сообщает, Штаб. «Суслики наконец-то вернули себе Маленький Коричневый Кувшин» . Геральд-Таймс . Проверено 17 мая 2024 г.

[32] «Футбол сусликов: Маленький коричневый кувшин на всеобщее обозрение» . Города-побратимы . 29 сентября 2014 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[Michigan_Wolverines_Index-33] «Индекс Мичиганской Росомахи» . Sports-References.com . Проверено 18 ноября 2014 г.

[Minnesota_Golden_Gophers_Index-34] «Индекс Миннесотских Золотых Сусликов» . Sports-Reference.com . Проверено 2 декабря 2014 г.

[NCAA_Football_Championship_History-35] «История чемпионата NCAA по футболу» . NCAA.com . Проверено 18 ноября 2014 г.

[Minnesota_Championships_List-36] «Чемпионат Миннесоты» . GopherSports.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[Michigan_bowl_record-37] «История Мичиган Боул» . CollegeFootballPoll.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[Minnesota_Bowl_History-38] «История Миннесоты Боул» . CollegeFootballPoll.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.

[Divisional_Rankings-39] «Рейтинги дивизионов» . ESPN.go.com . Проверено 18 ноября 2014 г.

[Michigan_All-Americans-40] «Всеамериканский отбор «Мичиган Росомахи»» . Sports-Reference.com . Проверено 26 ноября 2014 г.

[Minnesota_All-America_Selections-41] «Всеамериканские отборы Миннесоты» . Sports-Reference.com . Проверено 30 ноября 2014 г.

[Past_Heisman_Trophy_Winners-42] «Бывшие обладатели Трофея Хейсмана» . NationalChamps.net . Проверено 18 ноября 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

v т Это Футбол Мичиган Вулверинз
Venues	Washtenaw County Fairgrounds (1883–1892) Regents Field (1893–1905) Ferry Field (1906–1926) Michigan Stadium (1927–present)
Bowls & rivalries	Bowl games Chicago (defunct) Illinois Michigan State Minnesota: Little Brown Jug Northwestern: George Jewett Trophy Notre Dame Ohio State (The Ten Year War) Penn State
Culture & lore	Early years Yost era Kipke years Crisler years Oosterbaan years Elliott years The Ten Year War Snow Bowl 1969 Ohio State game 1973 Ohio State game Miracle at Michigan 2001 Michigan State game 2006 Ohio State game 2007 Appalachian State game 2015 Michigan State game Sign-stealing scandal Biff M Club banner "The Victors" "Varsity" "We Don't Give a Damn" "Mr. Brightside" Marching band
People	Head coaches Trainers Players All-Americans NFL draftees Statistical leaders
Seasons	1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
National championship seasons in bold

v т Это Футбол Миннесоты Голден Гоферс
Venues	Athletic Park (1892–1898) University of Minnesota Armory (1892–1898) Northrop Field (1899–1923) Memorial Stadium (1924–1981) Hubert H. Humphrey Metrodome (1982–2008) Huntington Bank Stadium (2009–present)
Bowls & rivalries	Bowl games Iowa Michigan: Little Brown Jug Nebraska Wisconsin
Culture & lore	Goldy Gopher Marching band Spirit squad "Minnesota Rouser" "Minnesota March" "Go Gopher Victory" "Minnesota Fight" "Our Minnesota" "Hail! Minnesota" "Battle Hymn of the Republic" Minnesota shift T formation Smith of Minnesota
People	Head coaches Statistical leaders NFL draftees Annual awards
Seasons	1882 1883 1884–1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
National championship seasons in bold

v т Это конференции Большой Десятки Футбольное соперничество
Protected conference rivalries	Illinois–Northwestern Illinois–Purdue Indiana–Purdue Iowa–Minnesota Iowa–Nebraska Iowa–Wisconsin Maryland–Rutgers Michigan–Michigan State Michigan–Ohio State Minnesota–Wisconsin Oregon–Washington UCLA–USC
Other conference rivalries	Illinois–Indiana Illinois–Michigan Illinois–Ohio State Indiana–Michigan State Maryland–Penn State Michigan–Minnesota Michigan–Northwestern Michigan–Penn State Michigan State–Penn State Minnesota–Nebraska Nebraska–Wisconsin Ohio State–Penn State
Non-conference	Alabama–Penn State Chicago–Michigan Chicago–Purdue California–UCLA Colorado–Nebraska Illinois–Missouri Indiana–Kentucky Iowa–Iowa State Kansas–Nebraska Kansas State–Nebraska Maryland–Navy Maryland–Virginia Maryland–West Virginia Miami–Nebraska Michigan–Notre Dame Michigan State–Notre Dame Missouri–Nebraska Nebraska–Oklahoma Northwestern–Notre Dame Notre Dame–Purdue Notre Dame–USC Oregon–Oregon State Northwest Championship (Oregon–Oregon State–Washington–Washington State) Oregon–Saint Mary's Penn State–Pittsburgh Penn State–Syracuse Penn State–West Virginia Old Ironsides (Penn State–Pittsburgh–West Virginia) Princeton–Rutgers Stanford–USC Washington–Washington State