1931 Футбольная команда Мичиган Росомахи
1931 Футбол Мичиган Росомахи | |
---|---|
Со-чемпион «Большой десятки» | |
Конференция | Конференция Большой Десятки |
Записывать | 8–1–1 (5–1 Большая Десятка) |
Главный тренер |
|
MVP | Билл Хьюитт |
Капитан | Рой Хадсон |
Домашний стадион | Мичиганский стадион |
Униформа | |
Конф | Общий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Команда | В | л | Т | В | л | Т | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
№ 10 Пердью + | 5 | – | 1 | – | 0 | 9 | – | 1 | – | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мичиган + | 5 | – | 1 | – | 0 | 8 | – | 1 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
№ 4 Северо-Западный + | 5 | – | 1 | – | 0 | 7 | – | 1 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
штат Огайо | 4 | – | 2 | – | 0 | 6 | – | 3 | – | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Миннесота | 3 | – | 2 | – | 0 | 7 | – | 3 | – | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Висконсин | 3 | – | 3 | – | 0 | 5 | – | 4 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Индиана | 1 | – | 4 | – | 1 | 2 | – | 5 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чикаго | 1 | – | 4 | – | 0 | 2 | – | 6 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Айова | 0 | – | 3 | – | 1 | 1 | – | 6 | – | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Иллинойс | 0 | – | 6 | – | 0 | 2 | – | 6 | – | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Футбольная команда «Мичиган Росомахи» 1931 года представляла Мичиганский университет в студенческом футбольном сезоне 1931 года . На третьем году своего существования под руководством главного тренера Гарри Кипке «Росомахи» установили рекорд 8-1-1 (5-1 Big Ten), обогнали соперников со счетом 181: 27 и завершили сезон в трехсторонней ничьей с Purdue и Northwestern за первое место в конференции Большой Десятки . В обороне команда закрыла восемь из десяти соперников, пропускала в среднем всего 2,7 очка за игру и не позволяла соперникам набрать ни одного очка в последних шести играх. После поражения от штата Огайо 17 октября 1931 года «Росомахи» провели 22 игры и почти три года, прежде чем проиграли еще одну игру 6 октября 1934 года.
В число известных игроков сборной Мичигана 1931 года входит центровой Мейнард Моррисон (NEA) выбрал в качестве игрока первой всеамериканской команды , которого Грантленд Райс для Collier's Weekly и Ассоциация газетных предприятий . Билл Хьюитт (UP) самым ценным игроком команды и полузащитником первой команды «Большой десятки» был выбран United Press . Айви Уильямсон была выбрана в качестве игрока первой команды «Большой десятки» как UP, так и Associated Press (AP).
Расписание
[ редактировать ]Дата | Они будут выступать против | Сайт | Результат | посещаемость |
---|---|---|---|---|
3 октября | Центральный штат (Мичиган) * | Вт 27–0 | 13 169 (или ~ 80 000?) | |
3 октября | Штат Мичиган Нормальный * |
| Вт 34–0 | 13 169 (или ~ 80 000?) |
10 октября | Чикаго |
| Вт 13–7 | 17,284 |
17 октября | штат Огайо |
| Л 7–20 | 58,026 |
24 октября | в Иллинойсе | Вт 35–0 | 33,496 | |
31 октября | в Принстоне * | Вт 21–0 | 14,797 | |
7 ноября | Индиана |
| Вт 22–0 | 26,410 |
14 ноября | Штат Мичиган * |
| Т 0–0 | 35,844 |
21 ноября | Миннесота |
| В 6–0 | 37,251 |
28 ноября | Висконсин |
| Вт 16–0 | 9,190 |
|
Итоги сезона
[ редактировать ]Неделя 1: Даблхедер
[ редактировать ]Центральные государственные учителя
[ редактировать ]Мичиган открыл сезон 1931 года футбольным даблхедером 3 октября 1931 года. Игры собрали около 80 000 зрителей, большинство из которых были старшеклассниками, приглашенными университетом бесплатно присутствовать на игре. [ 1 ]
В первой игре запасные игроки «Мичигана» победили команду Центрального государственного педагогического колледжа (ныне известного как Центральный Мичиганский университет ) со счетом 27:0. Тачдауны «Мичигана» забил полузащитник Джек Хестон (сын бывшей звезды Мичигана Уилли Хестона ). , защитник Родерик Кокс (чемпион NCAA 1933 года в метании молота), конец Теда Петоски и запасной полузащитник Герберт Шмидт. Петоски также набрал три очка после приземления. [ 1 ]
В стартовый состав Мичигана против Central State Teachers входили Тед Петоски (левый край), Дюваль Голдсмит (левый защитник), Джон Ковалик (левый защитник), Томас Кук (в центре), Лесли Фриск (правый защитник), Сесил Кантрилл (правый защитник), Норм Дэниэлс (правый крайний), Луи Вестовер (защитник), Хестон (левый полузащитник), Эстель Тессмер (правый полузащитник) и Родерик Кокс (защитник). [ 1 ]
Мичиган Нормальный
[ редактировать ]
|
Во второй игре даблхедера игроки основной команды «Мичигана» победили «Мичиган Нормал» со счетом 34:0. Тачдауны «Мичигана» забили полузащитник Герман Эверхардус (пробежка на один ярд во второй четверти), резервный полузащитник Джек Хестон (пробежка на 16 ярдов во второй четверти), защитник Стэнли Хозер (пробежка на четыре ярда во второй четверти), энд Тед Петоски (25 пас на ярд от Уильяма Реннера ) и полузащитник Стэнли Фэй (короткая дистанция во втором тайме). Хозер забил два очка после тачдауна, а Петоски и Омер ЛаЖенесс забили по одному. [ 1 ]
В стартовый состав «Мичигана» против «Мичиган Нормал» входили Билл Хьюитт (левый край), Хоуи Ауэр (левый подкат), Хозер (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), ЛаЖенесс (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый подкат), Айви Уильямсон (правый подкат). конец), Гарри Ньюман (защитник), Эверхардус (левый полузащитник), Стэнли Фэй (правый полузащитник) и Рой Хадсон (защитник). [ 1 ]
Неделя 2: Чикаго
[ редактировать ]
|
10 октября 1931 года «Мичиган» победил » Амоса Алонсо Стэгга команду «Чикаго Марунс со счетом 13:7. Оба тачдауна «Мичигана» были забиты во второй четверти благодаря пасам Гарри Ньюмана . Стэнли Фэй поймал первого, а Рой Хадсон – второго. Ньюман также забил очко после приземления. [ 2 ]
В стартовый состав «Мичигана» против «Чикаго» входили Билл Хьюитт (левый крайний), Хоуи Ауэр (левый подкат), Лесли Дуглас (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Омер ЛаЖенесс (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый подкат), Айви Уильямсон ( правый край), Луи Вестовер (защитник), Стэнли Фэй (левый полузащитник), Джек Хестон (правый полузащитник) и Рой Хадсон (защитник). [ 2 ]
Неделя 3: Штат Огайо
[ редактировать ]
|
17 октября «Мичиган» потерпел единственное поражение в сезоне, уступив штату Огайо со счетом 20:7. Джек Хестон провалил первый удар на 24-ярдовой линии «Мичигана». Защита выстояла, но Хестон снова потерпел неудачу на следующей поездке по 31-ярдовой линии Мичигана. Билл Кэрролл затем побежал за тачдауном в первой четверти. Защитник-второкурсник штата Огайо Карл Крамер также совершил два тачдауна, включая возврат плоскодонки на 42 ярда в четвертой четверти. Единственное приземление Мичигана было забито Айви Уильямсон, а Дюваль Голдсмит забил дополнительное очко. [ 3 ] После поражения от штата Огайо «Росомахи» провели 22 игры и почти три года, прежде чем проиграли еще одну игру.
В стартовый состав Мичигана против штата Огайо входили Билл Хьюитт (левый крайний), Хоуи Ауэр (левый защитник), Омер Лаженесс (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Джон Ковалик (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый защитник), Айви Уильямсон. (правый крайний), Гарри Ньюман (защитник), Джек Хестон (левый полузащитник), Стэнли Фэй (правый полузащитник) и Рой Хадсон (защитник). [ 3 ]
Неделя 4: в Иллинойсе
[ редактировать ]
|
24 октября Мичиган победил Иллинойс со счетом 35: 0. 35 очков Мичигана были максимальным показателем против команды из Иллинойса под руководством главного тренера Роберта Зуппке . Защитник Билл Хьюитт набирал в среднем более шести ярдов за керри при 24 керри. Пять тачдаунов «Мичигана» забили Стэнли Фэй (2), Джек Хестон , Джон Ковалик и Гарри Ньюман (ответный перехват на 45 ярдов). Тед Петоски забил два очка после тачдауна, а Ньюман - три. [ 4 ]
В стартовый состав Мичигана против штата Огайо входили Петоски (левый край), Фрэнсис Вистерт (левый подкат), Стэнли Хозер (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Омер Лаженесс (правый защитник), Хоуи Ауэр (правый подкат), Айви Уильямсон ( правый край), Эстель Тессмер (защитник), Хестон (левый полузащитник), Фэй (правый полузащитник) и Хьюитт (защитник). [ 4 ]
Неделя 5: в Принстоне
[ редактировать ]
|
31 октября «Мичиган» победил «Принстон» со счетом 21:0 на стадионе «Палмер» в Принстоне, штат Нью-Джерси . Левый полузащитник Стэнли Фэй сделал два тачдауна за «Мичиган», а защитник Рой Хадсон забил один. Гарри Ньюман забил два очка после тачдауна, а Тед Петоски - одно. [ 5 ]
В стартовом составе «Мичигана» против «Принстона» были Айви Уильямсон (левый край), Том Сэмюэлс (левый подкат), Омер ЛаЖонесс (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Стэнли Хозер (правый защитник), ___ (правый подкат), Тед Петоски (справа). конец), Билл Хьюитт (защитник), Фэй (левый полузащитник), Эстель Тессмер (правый полузащитник) и Рой Хадсон (защитник). [ 5 ]
Неделя 6: Индиана
[ редактировать ]
|
7 ноября «Мичиган» победил «Индиану» со счетом 22:0 на стадионе «Мичиган» . Тачдауны Мичигана забили Стэнли Фэй , Айви Уильямсон и Билл Хьюитт . Уильямсону также приписали безопасность. Тед Петоски и Гарри Ньюман забили по очку после приземления. [ 6 ]
В стартовый состав Мичигана против Индианы входили Петоски (левый защитник), Хоуи Ауэр (левый защитник), Стэнли Хозер (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Джон Ковалик (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый защитник), Уильямсон (правый защитник). ), Эстель Тессмер (защитник), Фэй (левый полузащитник), Рой Хадсон (правый полузащитник) и Хьюитт (защитник). [ 6 ]
Неделя 7: Штат Мичиган
[ редактировать ]
|
14 ноября «Мичиган» сыграл со штатом «Мичиган» до нулевой по счету игры на стадионе «Мичиган» . В стартовый состав Мичигана против штата Мичиган входили Тед Петоски (левый крайний), Хоуи Ауэр (левый защитник), Омер ЛаЖонесс (левый защитник), Чак Бернард (в центре), Стэнли Хозер (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый защитник), Айви Уильямсон. (правый крайний), Рой Хадсон (защитник), Джек Хестон (левый полузащитник), Стэнли Фэй (правый полузащитник) и Билл Хьюитт (защитник). [ 7 ]
Неделя 8: Миннесота
[ редактировать ]
|
21 ноября «Мичиган» победил «Миннесоту» со счетом 6:0 на стадионе «Мичиган» . Единственные очки Мичигана были получены Биллом Хьюиттом на дистанции 56 ярдов в первой четверти. В стартовом составе против «Миннесоты» были Тед Петоски (левый защитник), Хоуи Ауэр (левый подкат), Омер Лаженесс (левый защитник), Мейнард Моррисон (в центре), Стэнли Хозер (правый защитник), Том Сэмюэлс (правый подкат), Айви Уильямсон ( правый край), Рой Хадсон (защитник), Джек Хестон (левый полузащитник), Стэнли Фэй (правый полузащитник) и Хьюитт (защитник). [ 8 ]
Неделя 9: Висконсин
[ редактировать ]
|
28 ноября «Мичиган» победил «Висконсин» со счетом 16:0 на стадионе «Мичиган» . Тачдауны в Мичигане забили Билл Хьюитт и Рой Хадсон. Хадсон также забил мяч с игры , а Герман Эверхардус забил дополнительное очко. В стартовом составе против «Висконсина» были Тед Петоски (левый защитник), Хоуи Ауэр (левый подкат), Сесил Кантрилл (левый защитник), Чак Бернард (в центре), Джон Ковалик (правый защитник), Фрэнсис Вистерт (правый подкат), Айви Уильямсон ( правый край), Гарри Ньюман (защитник), Эверхардус (левый полузащитник), Хадсон (правый полузащитник) и Хьюитт (защитник). [ 9 ]
Сводка оценок
[ редактировать ]Игрок | Тачдауны | Дополнительные баллы | Полевые голы | Безопасность | Общий Очки |
Стэнли Фэй | 7 | 0 | 0 | 0 | 42 |
Рой Хадсон | 3 | 0 | 1 | 0 | 21 |
Тед Петоски | 2 | 8 | 0 | 0 | 20 |
Джек Хестон | 3 | 0 | 0 | 0 | 18 |
Билл Хьюитт | 3 | 0 | 0 | 0 | 18 |
Айви Уильямсон | 2 | 0 | 0 | 1 | 14 |
Гарри Ньюман | 1 | 7 | 0 | 0 | 13 |
Стэнли Хозер | 1 | 2 | 0 | 0 | 8 |
Герман Эверхардус | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 |
Родерик Кокс | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Герберт Шмидт | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Омер ЛаЖенесс | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Дюваль Голдсмит | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
неучтенный | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Итоги | 25 | 20 | 1 | 1 | 181 |
Игроки
[ редактировать ]Победители университетских писем
[ редактировать ]- Хоуи Ауэр , Бэй-Сити, Мичиган - начал 8 игр с левым подкатом, 1 игру с правым подкатом.
- Чак Бернард — центровой
- Сесил Кантрилл, [ 10 ] Лексингтон, Кентукки - начал 1 игру правым подкатом
- Норм Дэниэлс , Детройт , Мичиган , Юго-Восточная HS - начал 1 игру с правого конца
- Чарльз ДеБейкер - полузащитник
- Лесли Х. Дуглас, Гэри, Индиана , Эмерсон ХС — начали 1 игру на позиции левого защитника
- Герман Эверхардус , Каламазу, Мичиган , Central HS - начал 1 игру на позиции левого полузащитника.
- Стэнли Фэй , Детройт, Мичиган, Северо-Западный HS - начал 4 игры на позиции левого полузащитника, 5 игр на позиции правого полузащитника.
- Лесли Л. Фриск, Рок-Айленд, Иллинойс - начал 1 игру на позиции правого защитника.
- Дюваль П. Голдсмит, Кристиансбург, Вирджиния , Военная академия Фишберна - начал 1 игру левым подкатом.
- Джек Хестон , Детройт, Мичиган, Северо-Западный HS - начал 4 игры на позиции левого полузащитника, 3 игры на позиции правого полузащитника.
- Билл Хьюитт , Бэй Сити, Мичиган - начал 4 игры на левом фланге, 5 игр на позиции защитника.
- Стэнли Хозер , Маскегон, Мичиган — начал 3 игры на позиции левого защитника, 3 игры на позиции правого защитника.
- Рой Хадсон, Жирар, Огайо — 4 игры на позиции защитника, начал 2 игры на позиции квотербека, 1 игра на позиции левого полузащитника, 1 игра на позиции правого полузащитника.
- Джон Ковалик , Чикаго , Иллинойс , Карл Шурц ХС — 2 игры на позиции левого защитника, 2 игры на позиции правого защитника
- Омер ЛаЖенесс , Айрон Маунтин, Мичиган - начал 4 игры на позиции левого защитника, 4 игры на позиции правого защитника.
- Мейнард Моррисон , Ройал Оук, Мичиган – начал 9 игр в центре
- Гарри Ньюман , Детройт, Мичиган, Северная HS - начал 3 игры в качестве квотербека.
- Тед Петоски , Сент-Чарльз, Мичиган - начал 6 игр на левом фланге.
- Том Сэмюэлс , Кантон, Огайо , МакКинли ХС — начали 8 игр правым подкатом
- Джей Х. Сиккенга - охранник
- Эстель Тессмер , Анн-Арбор, Мичиган - начал 3 игры на позиции квотербека, 1 игру на позиции правого полузащитника.
- Луис Вестовер, Бэй Сити, Мичиган , Сентрал ХС - начал 2 игры в качестве квотербека.
- Айви Уильямсон , Толедо, Огайо , Боулинг Грин Сентрал - начала 9 игр с правого фланга.
- Фрэнсис Вистерт , Чикаго, Иллинойс, Карл Шурц ХС — начал 1 игру левым подкатом
- Филдинг Х. Йост-младший - конец
Университетские резервы
[ редактировать ]- Джордж К. Бремен, полузащитник, Детройт, Мичиган
- Харви Э. Чепмен, снасть, Детройт, Мичиган
- Фредерик П. Клосет, снасть, Бэй-Сити, Мичиган
- Джеймс Коновер, охранник, Анн-Арбор, Мичиган
- Томас М. Кук, подкат, Чикаго , Иллинойс , Сенн ХС - начал 1 игру в центре
- Родерик Кокс, защитник, Бирмингем, Мичиган - начал 1 игру на левом фланге, 1 игру на правом фланге, 1 игру на позиции защитника.
- Рассел Дамм, снасть, Маскегон, Мичиган
- Гарри Истман-младший, полузащитник, Детройт, Мичиган
- Гарольд Эллерби, конец, Бирмингем, Мичиган
- Лесли Л. Фриск, снасть, Рок-Айленд, Иллинойс
- Фрэнсис Хейзен, снасть, Беллингем, Вашингтон
- Уильям Хорнер, конец, Джексон, Мичиган
- Вефиль Б. Келли, конец, Бардстаун, Кентукки
- Гарольд Д. Линдсей, Детройт, Мичиган
- Эйб Марковски, охранник, Питтсбург, Пенсильвания
- Луи Э. Маккрат, снасть, Гранд-Рапидс, Мичиган
- Дональд Т. МакГуайр, конец, Саут-Хейвен, Мичиган.
- Леонард Мелдман, снасть, Детройт, Мичиган
- Роберт Э. Миллер, снасть, Хайленд-Парк, Мичиган
- Уоллес Б. Миллер, снасть, Уилметт, Иллинойс
- Уорд Х. Оманн, охранник, Вашингтон, округ Колумбия
- Уильям Реннер , полузащитник, Янгстаун, Огайо
- Карл Сэвидж, снасть, Флинт, Мичиган
- Гарри А. Шик, Джексон, Мичиган
- Оскар А. Сингер, охранник, Джексон-Хайтс, Нью-Йорк
- Гарри Стайнспринг, защитник, Чикаго, Иллинойс
- Чарльз Э. Стоун, конец, Детройт, Мичиган.
- Гарри А. Тиллотсон, Анн-Арбор, Мичиган
- Дж. Лео Уинстон (в центре, Вашингтон, округ Колумбия)
Награды и почести
[ редактировать ]- Капитан: Рой Хадсон [ 11 ]
- Всеамериканцы : Мейнард Моррисон (COL-1, NEA-1, AP-3, CP-3), Билл Хьюитт (NEA-3) [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
- Большая десятка : Мейнард Моррисон (AP-1, CPT-1, UP-2), Айви Уильямсон (AP-1, UP-1), Билл Хьюитт (UP-1, CPT-1; AP-2), Гарри Ньюман (AP-2), Тед Петоски (UP-2), Хоуи Ауэр (UP-2), Стэнли Фэй (AP-2, UP-2) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
- Самый ценный игрок: Билл Хьюитт [ 11 ]
- Премия Мейера Мортона: Герман Эверхардус [ 11 ]
Тренерский состав
[ редактировать ]- Главный тренер: Гарри Кипке [ 11 ]
- Помощники тренера
- Главный тренер : Уолли Вебер [ 19 ]
- Линейный тренер : Джек Блотт и Франклин Кэппон. [ 19 ]
- Конечный тренер : Бенни Остербан [ 20 ]
- Тренер команды «Б» : Рэй Кортрайт и Клифф Кин. [ 19 ]
- Тренер первокурсников : Рэй Фишер , которому помогают Бад Пурман, Джек Уиллер и Элвин Далерн. [ 19 ]
- Тренер: Рэй Робертс [ 11 ]
- Менеджер: Джон Саучук, которому помогают Рен Нельсон, Луи Коломбо, Элберт Гейдж и Уильям Джонс. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Мичиган одерживает двойную победу до 80 000» . Чикаго Трибьюн . 4 октября 1931 г. стр. 2–5.
- ^ Jump up to: а б «Отважный Maroon Eleven удерживает Мичиган со счетом 13–7» . Чикаго Трибьюн . 11 октября 1931 г. с. 2-1.
- ^ Jump up to: а б Уилфрид Смит (18 октября 1931 г.). «Новый пилот Buckeyes, Крамер, возглавляет атаку» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Jump up to: а б Харви Вудрафф (25 октября 1931 г.). «Росомахи Болото Иллини; худшее поражение при Цуппке» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Jump up to: а б Уэстбрук Пеглер (1 ноября 1931 г.). «Фэй ускоряется до 2 тачдаунов; победа Мичигана» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Jump up to: а б Эдвард Бернс (8 ноября 1931 г.). «Росомахи разбегаются сильнее при двух проходах, беге Фэй, безопасности» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Чарльз Бартлетт (15 ноября 1931 г.). «Стейт Мичиган и Мичиган играют вничью 0–0» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Уилфрид Смит (22 ноября 1931 г.). «Линия Росомахи останавливает спину суслика; Хьюитт пробегает 56 ярдов» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ^ Харви Вудрафф (29 ноября 1931 г.). «Второй тайм-атака Мичигана обыгрывает Висконсин, 16–0: Хьюитт, Хадсон прорываются к тачдаунам; последний удар ногой на 38 ярдов» . Чикаго Трибьюн . п. 2-1.
- ↑ Родился 10 октября 1910 г., умер 5 сентября 1994 г., последний адрес: Лафайет, Калифорния.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Футбольная команда 1931 года» . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Проверено 5 июля 2015 г.
- ^ «Все части страны представлены в команде; вручены национальные награды Grid Star 1931 года». Рено Ивнинг Газетт . 5 декабря 1931 года.
- ^ «Манн включен в всеамериканскую команду Райс: Рентнер и Моррисон получают почетные посты». Вечерняя Трибьюн . Альберт Ли, Миннесота, 18 декабря 1931 года.
- ^ «Далримпл с наибольшим количеством голосов во всеамериканской команде Совета директоров NEA». Ежедневные новости . Фредерик, Мэриленд, 14 декабря 1931 года.
- ^ Битт, Билл (9 декабря 1931 г.). «Настоящая всеамериканская команда 1931 года, выбранная капитанами колледжей». The Evening Independent ( Массийон, Огайо ).
- ^ Пол Микельсон (24 ноября 1931 г.). «Нортвестерн ставит пять игроков на две все-западные одиннадцать» . The Independent, Санкт-Петербург, Флорида (история AP) . п. 4А.
- ^ Клэр М. Берки (13 декабря 1931 г.). «Капитаны выбирают выдающихся игроков» . The Sunday Spartanburg Herald-Journal . п. 32.
- ^ Джордж Киркси (24 ноября 1931 г.). «Все десять избранных United Press за 1931 год» . The Indiana Gazette (Индиана, Пенсильвания) . п. 10. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д «Уолли Вебер назначен тренером по защите в Мичигане» . Новости-Палладиум . 11 сентября 1931 г. с. 10.
- ^ «У Кипке изобилие талантов для защиты и защиты, но нет четверти и отбора мяча». Лудингтон Дейли Ньюс . 31 августа 1931 г. с. 6.