Джесси Хиетт

Джесси Хиетт
Джесси Хиетт
	Джесси Хиетт, около 1938 года.
Рожденный	Джесси Энн Маккензи ; 14 апреля 1874 г. ; Милтон , Новая Зеландия
Умер	14 сентября 1962 г. (88 лет) ; Данидин , Новая Зеландия
Известный	Гуманитарные работы, активизм за международный мир и умеренность
Супруг	Уильям Генри Хиетт ( м. 1900; умер в 1935 г.)
Родители)	Джейн Синклер и Мердок Маккензи

Джесси Энн Хиетт ( урожденная Маккензи ; 14 апреля 1874 — 14 сентября 1962) была новозеландской активисткой за трезвость. Баптистская диакониса в течение тридцати лет, она была президентом Данидинского отделения Женского христианского союза воздержания Новой Зеландии (WCTU NZ) с 1916 по 1955 год, а тем временем занимала должность вице-президента на национальном уровне с 1926 по 1934 год и снова между 1946 годом. и 1949. Она была избрана президентом WCTU Новой Зеландии в 1935 году и проработала на этом посту десять лет. Ее наиболее заметным вкладом на национальном уровне было руководство борьбой против правительственного снабжения войск во время Второй мировой войны алкоголем, поддержание шестичасового закрытия общественных баров, а также против торговли алкоголем в «сухой» Стране Королей .

Ранний период жизни

Джесси Энн Маккензи Хиетт родилась в апреле 1874 года в Милтоне, Новая Зеландия , ранее известном как Токомайриро. Она была третьей из пяти детей Джейн Синклер и Мердока Маккензи. Ее родители поженились в 1868 году в Новой Зеландии и жили в небольшой рыбацкой деревне к юго-западу от Данидина в Отаго , на пляже Тайери . ^{[ 1 ]} где у них был магазин и ферма.

В 1900 году она вышла замуж за Уильяма Генри Хиетта (1867–1935), недавно эмигрировавшего из Англии. ^{[ 2 ]} Они вместе поселились в Оамару , где она стала дьяконисой баптистской церкви, посещая и ухаживая за больными и бедными, а ее муж стал изготовителем зонтиков. ^{[ 3 ]} Она вела службы в библейском классе для молодых девушек, участвовала в работе Совета по благотворительной помощи и поддерживала усилия «Ассоциации без лицензий» по воздержанию. ^{[ 4 ]} Они переехали в Данидин в 1913 году, где она стала играть более активную роль в движении за воздержание, присоединившись к Женскому христианскому союзу воздержания Новой Зеландии (WCTU NZ).

Лидерство в Женском христианском союзе воздержания Новой Зеландии

Джесси Хиетт была президентом Центрального союза WCTU Новой Зеландии в Данидине непрерывно с 1916 по 1955 год. ^{[ 5 ]} В том же году местное отделение взяло на себя ответственность за то, что стало Окружным союзом (позже названным Окружным союзом Отаго), который организовывал, наставлял и регулярно посещал филиалы WCTU Новой Зеландии в Северо-Восточной долине , Оамару , Сойерс-Бэй , Порт-Чалмерсе , Балклуте , Кайтангате. , Южный Данидин и Кайкорай . Она занимала пост президента округа Данидин с 1916 по 1929 год. За это время Центральный союз Данидина организовал выступления для девушек во время обеденного перерыва на их фабриках вместе с другими собраниями по запрету, всего в 1923 году было проведено двадцать четыре публичных собрания, не считая гостиные встречи, проводимые в частных домах. ^{[ 6 ]} В 1923 году Хиетт организовал окружной съезд Отаго, на котором были приняты резолюции и петиции в соответствии с целями WCTU Новой Зеландии: обучение научному воздержанию в государственных школах, устранение политической инвалидности женщин (особенно роль мирового судьи, работа в составе присяжных, становление членом полиция). Они согласились ходатайствовать о принудительном трудоустройстве неплательщиков по алиментам на жен и детей и взыскании с них заработной платы. Они договорились с национальным WCTU Новой Зеландии, что день мира и арбитража будет отмечаться в каждом Союзе. Они планировали подать петицию в парламент с просьбой обеспечить соблюдение антиалкогольного закона в Стране Королей ; и чтобы любой закон о венерических заболеваниях предусматривал, что лечение должно быть добровольным и бесплатным. ^{[ 7 ]} Под руководством Хиетта Данидин провел национальный съезд WCTU Новой Зеландии в 1925 году, на котором Рэйчел Халл Дон была переизбрана президентом.

26 августа 1925 года умерла мать Хиетта. Джейн Синклер Маккензи прожила полноценную жизнь, работая волонтером в церкви и участвуя в Данидинском WCTU. ^{[ 8 ]} Эта потеря, должно быть, воодушевила Хиетта, который затем на окружном съезде в Отаго в октябре 1925 года произнес решительную речь в поддержку национального сухого закона как решающего шага в человеческом прогрессе. ^{[ 9 ]}

Когда Дон ушел с поста президента WCTU Новой Зеландии в марте 1926 года, Элизабет Бест Тейлор из Крайстчерча пост президента заняла . Тейлор назначил Хиетта вице-президентом Доминиона, что привело к ее избранию на эту должность, когда она еще была президентом профсоюзов округа Данидин и округа Отаго. ^{[ 10 ]}

Она занимала эту должность восемь лет, в том числе исполняла обязанности президента во время болезни Тейлора на съезде в Инверкаргилле в 1933 году. Тейлор, слишком заболев, ушел в отставку. На национальном съезде 1935 года в Данидине , на котором 78 делегатов представляли 81 профсоюз, платящий членские взносы, Хиетт был избран президентом. ^{[ 11 ]}

Тем временем ее муж стал инвалидом и после четырнадцати месяцев болезни умер 11 июля 1935 года. ^{[ 12 ]} Помимо своей роли певца в баптистской воскресной школе на Ганновер-стрит, Уильям Генри Хиетт был активным сторонником движения за воздержание, возглавляя детские группы под названием «Банды надежды». ^{[ 13 ]}

Большая часть работы Хиетта в WCTU NZ в 1930-е годы была сосредоточена на сборе статистических данных об алкоголизме как причине преступлений и смертей. ^{[ 14 ]} и о жертвах от торговли алкоголем. ^{[ 15 ]} Когда война в Европе и на Тихоокеанском театре военных действий разгорелась, она выступала за полное воздержание, поскольку ликероводочная промышленность поощряла отходы и использовала зерно, необходимое для голодающих людей и животных. ^{[ 16 ]} 13 ноября 1940 года баптистская церковь на Ганновер-стрит в Данидине почтила Хиетт в честь ее 25-летия служения в качестве диакониссы и подарила ей «каминное кресло». ^{[ 17 ]}

Национальный съезд WCTU Новой Зеландии 1942 года был отложен «из-за тихоокеанской угрозы», и в том году в Крайстчерче собрался только Исполнительный совет . ^{[ 18 ]} Ее президентское обращение на съезде 1943 года в Пальмерстон-Норт было сосредоточено на целях WCTU Новой Зеландии по обеспечению международного мира, запретам и прекращению неравенства в подходах правительства к решению проблемы венерических заболеваний, а также пропаганде азартных игр, включая лотерею, используемую в патриотических целях. . ^{[ 19 ]} В результате операции на глазах в 1944 году Хиетт провел месяц в больнице, и они решили не проводить съезд в этом году из-за ограничений на поездки. ^{[ 20 ]}

В 1945 году на съезде WCTU Новой Зеландии в Данидине дебаты по поводу позиции Союза в отношении лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, показали консервативный поворот, который начало проявляться большинством делегатов. ^{[ 21 ]} Однако Хиетт продолжал настаивать на закрытии салонов, когда все хотели отпраздновать окончание Второй мировой войны , например, День Победы в Европе . ^{[ 22 ]}

Хиетт участвовал в массовом митинге в Октагон-холле 23 сентября 1945 года вместе с [Новозеландским альянсом https://teara.govt.nz/en/1966/prohibition/page-3 ] Данидинским отделением. Они организовали группу для осмотра отелей по пятницам с 19:30 до 21:00, чтобы засвидетельствовать торговлю в нерабочее время, и подверглись нападкам со стороны прессы. ^{[ 23 ]}

28 декабря 1945 года умерла ее младшая сестра Робина Лили Маккензи. ^{[ 24 ]} Руководство WCTU Новой Зеландии выразило свои соболезнования, и Хиетт упомянула, как она благодарна им за поддержку в связи с «кончиной моей любимой сестры». ^{[ 25 ]} их брат Дональд Маккензи, строитель лодок, который также жил вместе с ними на Дьюк-стрит, 11 в Данидине . В начале 1946 года заболел ^{[ 26 ]} Ему было 75 лет, когда он умер 24 марта 1946 года. Хиетт уже объявила о своем уходе с поста президента WCTU Новой Зеландии. Описание ее лидерских качеств было опубликовано в The White Ribbon :

Ее природное достоинство и внешний вид таковы, что внушают величайшее уважение и доверие. Такт и мягкость в сочетании с твердым подходом к трудным ситуациям, которых не всегда можно избежать, характеризуют ее председательство. Ее глубокая духовность пронизывала всю атмосферу и оказывала очень глубокое влияние на каждый съезд, и мы все должны ей за это искреннюю благодарность. ^{[ 27 ]}

Офицеры WCTU Новой Зеландии, 1946 год: сзади (слева) Джанет Аткинсон, Мэри Уортон Кристиан, Энни Дорис Григг, миссис В. Андерхилл; спереди (слева) МБ «Люси» Ловелл-Смит, Джесси Хиетт, Сибел Этил Кирк, Констанс Тумер

Хиетт занимала должность вице-президента Dominion под руководством Кибелы Этил Кирк из Веллингтона с 1946 по 1949 год. Она вышла на пенсию вместе с Кирком в 1949 году, и Кэтрин М. Маклей была избрана новым президентом WCTU NZ. Выступление Хиетт на съезде 1947 года свидетельствовало о ее уверенности в своем новом статусе: «Женский христианский союз трезвости выступает против торговли спиртными напитками, потому что это нехристианство, оно противоречит всему, что делает христианскую нацию... мы должны поднимите оружие против этого врага Христа. Мы живем не только для настоящего, мы живем для будущего. Каждая маленькая жизнь - наша забота, поэтому мы выступаем против торговли спиртными напитками за то, что она делает с детьми». ^{[ 28 ]}

Статьи о WCTU NZ и лидерах

«Памятка покойной миссис Т.Э. Тейлор» (1941) ^{[ 29 ]}
«В память о миссис Кейт Даунинг, Центральный союз Данидина» (1946) ^{[ 30 ]}
«Дань миссис Периман» (1947) ^{[ 31 ]}
«Женский христианский союз воздержания» (1948). ^{[ 32 ]}
«День памяти Рэйчел Дон» (1951) ^{[ 33 ]}
«Дань, мисс Дж. А. Дрю, Массачусетс, Япония» (1952) ^{[ 34 ]}
«День франшизы, чтобы не забыть» (1952) ^{[ 35 ]}
«День памяти великих женщин ВХТУ» (1955 г.) ^{[ 36 ]}
"Мисс CE Кирк, JP, проходит стойкий приверженец умеренности" (1957) ^{[ 37 ]}

Смерть

Хиетт вернулась, чтобы занять должность вице-президента Окружного союза Данидина в 1947 году, и продолжала занимать эту должность до 1960 года. В декабре 1954 года она была удостоена чести за свою службу от Центрального союза Данидина. Они подарили ей настольную лампу и электрическую грелку, однако ее В благодарственной речи подчеркивалось будущее WCTU Новой Зеландии и то, как они должны бороться с алкоголем. «Давайте будем пользоваться прессой чаще, чем раньше. Напишите об угрозе азартных игр и о воздержании. Давайте постараемся сделать больше через воскресные школы. Давайте всегда будем вежливыми. Что мы можем сделать в отношении рекламы спиртных напитков?» ^{[ 38 ]} Ее последнее публичное выступление состоялось в июле 1959 года на собрании в Южном Данидине, на котором она рассказала о борьбе WCTU Новой Зеландии за право голоса. ^{[ 39 ]}

Джесси умерла в Данидине 14 сентября 1962 года. Она похоронена на кладбище Андерсонс-Бэй на одном участке со своим старшим братом Дональдом Маккензи.

См. также

Ссылки

^ «Устье Тайери и пляж Тайери». Циклопедия Новой Зеландии (округа провинций Отаго и Саутленд) . Веллингтон, Новая Зеландия: The Cyclopedia Co., Ltd. 1905 год . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Пассажиры и иммигранты Дорического региона» . New Zealand Herald [Окленд] . № 6812. Прошлые документы, Национальная библиотека Новой Зеландии. 17 сентября 1883 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Миссис Уильям Хиетт (урожденная Джесси Энн Маккензи)» . Музей поселенцев Тойту Отаго, Данидин . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Прощание с мистером и миссис У.Х. Хайетт» . Почта Оамару . № 11882. Прошлые документы, Национальная библиотека Новой Зеландии. 18 марта 1913 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Вести Союзов» . Белая лента [Новая Зеландия] . 22 (254): 11. 18 августа 1916 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Вести Союзов» . Белая лента [Новая Зеландия] . 28 (331): 11. 18 января 1923 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Отчет окружного съезда Отаго» . Белая лента [Новая Зеландия] . 29 (342): 5. 18 декабря 1923 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «В память» . Белая лента [Новая Зеландия] . 30 (363): 10. 18 сентября 1925 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Районные съезды» . Белая лента [Новая Зеландия] . 30 (364): 4. 18 октября 1925 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Масштаб» . Белая лента [Новая Зеландия] . 32 (370): 6. 18 апреля 1926 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Протокол съезда 1935 года» . Белая лента [Новая Зеландия] . 40 (475): 10. 18 апреля 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Некролог, мистер У. Х. Хиетт» . Белая лента [Новая Зеландия] . 41 (479): 5. 18 августа 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Мистер У. Х. Хиетт» . Вечерняя звезда . № 22079. 12 июля 1935 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Без названия – Письмо Президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 41 (480): 2. 18 сентября 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Конвенция WTCU, Нейпир, 1938 г. - Послание президента г-жи Дж. Хиетт» . Белая лента [Новая Зеландия] . 43 (510): 8. 18 апреля 1938 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Письмо президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 44 (537): 3. 18 сентября 1940 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Президент нашего Доминиона удостоен чести» . Белая лента [Новая Зеландия] . 44 (540): 6. 18 декабря 1940 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Письмо президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 48 (1): 4. 1 января 1942 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Обращение президента Новой Зеландии» . Белая лента [Новая Зеландия] . 49 (3): 1. 18 апреля 1943 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 50 (5): 2. 18 июня 1944 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (4): 3. 18 мая 1945 г.
^ «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (5): 3. 18 июня 1945 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Атака на внеурочную торговлю» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (11): 4. 19 декабря 1945 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ "Летальные исходы" . Отаго Дейли Таймс . № 26038. 29 декабря 1945 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (2): 5. 1 марта 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Стул» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (3): 3. 1 апреля 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Первый офицер Доминиона» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (2): 1. 1 марта 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Рекомендации Лицензионной комиссии: почему мы возражаем. Г-жа Хиетт излагает нашу позицию» . Белая лента [Новая Зеландия] . 19 (3): 4. 1 апреля 1947 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Памятка покойной миссис Т.Э. Тейлор» . Белая лента [Новая Зеландия] . 47 (6): 2. 18 июля 1941 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «В память о миссис Кейт Даунинг, Центральный союз Данидина» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (10): 7. 1 ноября 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Дань уважения миссис Периман» . Белая лента [Новая Зеландия] . 19 (9): 2. 1 октября 1947 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Женский христианский союз воздержания» . Белая лента [Новая Зеландия] . 20 (8): 2. 1 сентября 1948 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «День памяти Рэйчел Дон» . Белая лента [Новая Зеландия] . 23 (5): 4. 1 июля 1951 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Дань уважения, мисс Джорджия Дрю, Массачусетс, Япония» Белая лента [Новая Зеландия] . 24 (1): 7. 1 апреля 1952 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «День франшизы, чтобы не забыть» . Белая лента [Новая Зеландия] . 24 (6): 2. 1 сентября 1952 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Белая лента «День памяти великих женщин WCTU» [Новая Зеландия] . 26 (14): 2. 1 июля 1955 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Мисс CE Кирк, JP, проходит стойкий приверженец умеренности» . Белая лента [Новая Зеландия] . 29 (2): 2. 1 июня 1957 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «За выдающиеся заслуги, г-жа Джесси Хиетт удостоена награды Центрального союза Данидина» . Белая Лента . 26 (9): 4. 1 января 1955 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Союзные вести» . Белая Лента . 31 (6): 8. 1 октября 1959 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Догерти, Ян (2013). Без компромиссов: краткая история Новозеландского женского христианского союза воздержания . Нельсон, Новая Зеландия: WCTU NZ.
Хатт, Мартин (1999). Маори и алкоголь: история (PDF) (отчет). Веллингтон, Новая Зеландия: Исследовательский центр служб здравоохранения Консультативного совета по алкоголю Новой Зеландии (ALAC) . Проверено 15 ноября 2021 г.
Вуд, Жанна (1986). Вызов, а не перемирие: история Новозеландского женского христианского союза воздержания, 1885–1985 гг . Нельсон, Новая Зеландия: Союз.

[1] «Устье Тайери и пляж Тайери». Циклопедия Новой Зеландии (округа провинций Отаго и Саутленд) . Веллингтон, Новая Зеландия: The Cyclopedia Co., Ltd. 1905 год . Проверено 15 ноября 2021 г.

[2] «Пассажиры и иммигранты Дорического региона» . New Zealand Herald [Окленд] . № 6812. Прошлые документы, Национальная библиотека Новой Зеландии. 17 сентября 1883 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[3] «Миссис Уильям Хиетт (урожденная Джесси Энн Маккензи)» . Музей поселенцев Тойту Отаго, Данидин . Проверено 15 ноября 2021 г.

[4] «Прощание с мистером и миссис У.Х. Хайетт» . Почта Оамару . № 11882. Прошлые документы, Национальная библиотека Новой Зеландии. 18 марта 1913 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[5] «Вести Союзов» . Белая лента [Новая Зеландия] . 22 (254): 11. 18 августа 1916 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[6] «Вести Союзов» . Белая лента [Новая Зеландия] . 28 (331): 11. 18 января 1923 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[7] «Отчет окружного съезда Отаго» . Белая лента [Новая Зеландия] . 29 (342): 5. 18 декабря 1923 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[8] «В память» . Белая лента [Новая Зеландия] . 30 (363): 10. 18 сентября 1925 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[9] «Районные съезды» . Белая лента [Новая Зеландия] . 30 (364): 4. 18 октября 1925 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[10] «Масштаб» . Белая лента [Новая Зеландия] . 32 (370): 6. 18 апреля 1926 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[11] «Протокол съезда 1935 года» . Белая лента [Новая Зеландия] . 40 (475): 10. 18 апреля 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[12] «Некролог, мистер У. Х. Хиетт» . Белая лента [Новая Зеландия] . 41 (479): 5. 18 августа 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[13] «Мистер У. Х. Хиетт» . Вечерняя звезда . № 22079. 12 июля 1935 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[14] «Без названия – Письмо Президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 41 (480): 2. 18 сентября 1935 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[15] «Конвенция WTCU, Нейпир, 1938 г. - Послание президента г-жи Дж. Хиетт» . Белая лента [Новая Зеландия] . 43 (510): 8. 18 апреля 1938 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[16] «Письмо президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 44 (537): 3. 18 сентября 1940 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[17] «Президент нашего Доминиона удостоен чести» . Белая лента [Новая Зеландия] . 44 (540): 6. 18 декабря 1940 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[18] «Письмо президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 48 (1): 4. 1 января 1942 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[19] «Обращение президента Новой Зеландии» . Белая лента [Новая Зеландия] . 49 (3): 1. 18 апреля 1943 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[20] «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 50 (5): 2. 18 июня 1944 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[21] «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (4): 3. 18 мая 1945 г.

[22] «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (5): 3. 18 июня 1945 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[23] «Атака на внеурочную торговлю» . Белая лента [Новая Зеландия] . 17 (11): 4. 19 декабря 1945 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[24] "Летальные исходы" . Отаго Дейли Таймс . № 26038. 29 декабря 1945 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[25] «Послание президента» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (2): 5. 1 марта 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[26] «Стул» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (3): 3. 1 апреля 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[27] «Первый офицер Доминиона» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (2): 1. 1 марта 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[28] «Рекомендации Лицензионной комиссии: почему мы возражаем. Г-жа Хиетт излагает нашу позицию» . Белая лента [Новая Зеландия] . 19 (3): 4. 1 апреля 1947 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[29] «Памятка покойной миссис Т.Э. Тейлор» . Белая лента [Новая Зеландия] . 47 (6): 2. 18 июля 1941 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[30] «В память о миссис Кейт Даунинг, Центральный союз Данидина» . Белая лента [Новая Зеландия] . 18 (10): 7. 1 ноября 1946 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[31] «Дань уважения миссис Периман» . Белая лента [Новая Зеландия] . 19 (9): 2. 1 октября 1947 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[32] «Женский христианский союз воздержания» . Белая лента [Новая Зеландия] . 20 (8): 2. 1 сентября 1948 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[33] «День памяти Рэйчел Дон» . Белая лента [Новая Зеландия] . 23 (5): 4. 1 июля 1951 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[34] «Дань уважения, мисс Джорджия Дрю, Массачусетс, Япония» Белая лента [Новая Зеландия] . 24 (1): 7. 1 апреля 1952 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[35] «День франшизы, чтобы не забыть» . Белая лента [Новая Зеландия] . 24 (6): 2. 1 сентября 1952 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[36] Белая лента «День памяти великих женщин WCTU» [Новая Зеландия] . 26 (14): 2. 1 июля 1955 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[37] «Мисс CE Кирк, JP, проходит стойкий приверженец умеренности» . Белая лента [Новая Зеландия] . 29 (2): 2. 1 июня 1957 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[38] «За выдающиеся заслуги, г-жа Джесси Хиетт удостоена награды Центрального союза Данидина» . Белая Лента . 26 (9): 4. 1 января 1955 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[39] «Союзные вести» . Белая Лента . 31 (6): 8. 1 октября 1959 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]