Jump to content

Африканское время

Африканское время (или африканское время ) — это воспринимаемая культурная тенденция в некоторых частях Африки и Карибского бассейна. [1] к более спокойному отношению ко времени . [2] [3] Иногда это используется в уничижительном смысле по поводу опозданий на встречи, собрания и мероприятия. [4] Сюда также входит более неторопливый, расслабленный и менее строго запланированный образ жизни, характерный для африканских стран, особенно в отличие от более ограниченного темпа повседневной жизни в западных странах . [5] По сути, это похоже на ориентацию времени в некоторых других незападных культурных регионах, таких как Южная и Западная Азия. [6] [7] В 2014 году американский режиссер нигерийского происхождения Чиджинду Келечи Эке исследовал эту тему как культурный раскол в своем фильме « Африканское время» . [6] [8] [9]

Видимость простого отсутствия пунктуальности или небрежного отношения ко времени в Африке может вместо этого отражать другой подход и метод управления задачами, событиями и взаимодействиями. Африканские культуры часто называют « полихроническими ». [10] [11] это означает, что люди склонны управлять более чем одним делом одновременно, а не в строгой последовательности. Личное взаимодействие и отношения также управляются таким же образом, так что нередко можно вести более одного одновременного разговора. [11] Было предложено африканское «эмоциональное сознание времени», которое контрастирует с западным «механическим сознанием времени». [12]

В Карибском бассейне «... все не всегда происходит так быстро и точно, как вы привыкли». Из-за культурного влияния «карибского времени» или «островного времени» у местных жителей нет ощущения нехватки времени, которое является частью западной культуры. [13]

Реакция на ориентацию во времени в Африке и Карибском бассейне

[ редактировать ]

Самокритика и комментарии

[ редактировать ]

Концепция африканского времени стала ключевой темой самокритики в современной Африке. По словам одного ганского писателя,

Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и потребность в пунктуальности во всех аспектах жизни. Проблема пунктуальности стала настолько распространенной, что опоздания на любые мероприятия принимаются и объясняются «африканским временем». [14]

В октябре 2007 года ивуарийская кампания против африканского времени, поддержанная президентом Лораном Гбагбо было проведено мероприятие под названием « Ночь пунктуальности , привлекла внимание международных средств массовой информации, когда в Абиджане », призванное отметить деловых людей и государственных служащих за регулярное прибытие вовремя. Лозунг кампании: «Африканское время убивает Африку – давайте бороться с этим». Агентство Reuters сообщило, что «организаторы надеются повысить осведомленность о том, как пропущенные встречи, встречи или даже опоздание на автобус снижают производительность в регионе, где вялое опоздание является нормой». Было отмечено, что победитель этого года, юрисконсульт Нарцисс Ака, получивший виллу за 60 000 долларов в знак признания своей пунктуальности, «настолько необычайно хорош в пунктуальности, что коллеги называют его «Время мистера Белого человека». [15] Некоторые западные туристы в Карибском бассейне «... приходят в ярость, если местные жители не отвечают на каждый запрос так же быстро и эффективно, как сотрудники или обслуживающий персонал дома». [13]

[ редактировать ]

Контраст между африканским временем и западным временем иллюстрируется отмеченным наградами короткометражным фильмом «Бинта и великая идея» . Главный герой фильма, рыбак из маленькой деревни в Сенегале , не может понять новые идеи, привезенные из Европы его другом; их символом являются швейцарские наручные часы , которые звонят в разное время, к радости друга, но без всякой видимой причины. Показано, как рыбак пробирается через различные ранги чиновников со своей идеей, которая, в конечном итоге, представляет собой резкую критику одержимости западной культуры эффективностью и прогрессом.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Карибская культура – ​​Карибское время – Островное время» . Guidetocaribbeanvacations.com . Проверено 13 апреля 2016 г.
  2. ^ «Что это за штука, называемая африканским временем?» . Ежедневный Маверик. 21 января 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  3. ^ Джош Макабуаг . «Приспосабливаясь к африканскому времени — CNN.com» . edition.cnn.com . Проверено 16 марта 2014 г.
  4. ^ «Может ли Африка сохранить время?» . Новости Би-би-си. 28 октября 2003 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
  5. ^ Кнаб, Иоахим; Видлок, Томас (28 октября 2021 г.). «Почему идея «африканского времени» продолжает существовать» . Разговор .
  6. ^ Jump up to: а б Грег Флакус (26 августа 2014 г.). «Нигерийский режиссер из Техаса рассматривает опоздания как культурный разрыв» . Voanews.com . Проверено 18 апреля 2016 г.
  7. ^ Берт Хамминга. «Сравнение [sic] западной и африканской концепций времени» (PDF) . Eldrbarry.net . Проверено 20 апреля 2016 г.
  8. ^ «Африканское время. Bigobi Productions; 2014» . Мировой каталог .
  9. ^ «Эке, Чиджинду Келечи и др. African Time. Bigobi Productions , Гарвардского университета Библиотека .
  10. ^ «Ресурсы международного сообщества: культурные различия» . Университет штата Айова. 7 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б Шарлин Соломон; Майкл С. Шелл (15 мая 2009 г.). Межкультурный менеджмент: 7 ключей к ведению бизнеса с глобальным мышлением . МакГроу Хилл Профессионал. ISBN  9780071605861 . Проверено 13 апреля 2016 г.
  12. Хамминга, Берт «Западная и африканская концепция времени», по состоянию на 30 января 2010 г. (эта статья на веб-странице, по-видимому, представляет собой авторский синопсис обсуждения темы времени в книге Джона С. Мбити « Африканские религии и философия» , Лондон: Хайнеманн 1969)
  13. ^ Jump up to: а б «Карибская культура – ​​Карибское время – Островное время» . Guidetocaribbeanvacations.com . Проверено 13 апреля 2016 г.
  14. ^ «Прогресс и пунктуальность» . Ганская хроника . Разведывательная телеграмма Азии и Африки. 17 мая 2004 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  15. ^ Мерфи, Питер (8 октября 2007 г.). «Придает новый смысл получению дома «вовремя» » . Рейтер . Проверено 23 апреля 2014 г.
[ редактировать ]
  • Словарное определение слова « сейчас» в Викисловаре
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 757409321f4dd550a891d79daa030029__1723032780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/29/757409321f4dd550a891d79daa030029.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
African time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)