Galway Girl (песня Стива Эрла)
| "Девушка из Голуэя" | |
|---|---|
| Песня Стива Эрла и Шэрон Шеннон | |
| из альбома Трансцендентальный блюз | |
| Выпущенный | 2000 |
| Записано | 2000 |
| Жанр | фолк , кельтская |
| Длина | 3 : 05 |
| Автор(ы) песен | Стив Эрл |
| Продюсер(ы) | Джейми Бедфорд, Рэй Кеннеди |
« Galway Girl » — песня, написанная американским певцом и автором песен Стивом Эрлом. [ 1 ] и записан с ирландским музыкантом Шэрон Шеннон ; первоначально название было « Девушка из Голуэя ». Песня вошла в альбом Эрла Transcendental Blues 2000 года . [ 2 ] «The Galway Girl» рассказывает полуавтобиографическую историю реакции автора песен на красивую черноволосую голубоглазую девушку, которую он встречает в Голуэе , Ирландия . [ 1 ] Местные отсылки включают Salthill и The Long Walk .
Кавер-версия песни Манди и Шэрон Шеннон достигла первого места и стала самой скачиваемой песней 2008 года в Ирландии; он стал восьмым по популярности синглом в истории ирландских чартов. [ 3 ] Песня была предметом многочисленных каверов и живых интерпретаций.
Фон
[ редактировать ]Песня была написана о Джойс Редмонд; Редмонд играет на бодране в версии песни Стива Эрла. Эрл встретил Редмонда в Голуэе. Редмонд родом из Хоута, графство Дублин. [ 4 ]
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 5 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Кавер-версии
[ редактировать ]Версия Манди
[ редактировать ]| "Девушка из Голуэя" | |
|---|---|
| Сингл от Манди и Шэрон Шеннон | |
| Выпущенный | апрель 2008 г. |
| Жанр | фолк , кельтская |
| Автор(ы) песен | Стив Эрл |
Ирландская артистка Манди сотрудничала с Шэрон Шеннон над кавером на «Galway Girl», трека, который она ранее исполняла со Стивом Эрлом . Студийная версия трека достигла первой позиции в ирландском чарте синглов в апреле 2008 года и оставалась там в течение пяти недель. [ 6 ] Это была самая продаваемая загрузка в Ирландии в 2008 году, и она была номинирована на премию Meteor Awards 2008 года . [ 7 ] Песня стала самым продаваемым синглом в Ирландии в 2008 году. [ 8 ]
Манди также записал ирландском языке версию трека на под названием "Cailín na Gaillimhe" для Ceol '08 , ирландскоязычного сборника, который был выпущен в 2008 году для сбора денег для нескольких ирландских благотворительных организаций.
Другие версии
[ редактировать ](Год выпуска – исполнитель/группа – альбом)
- 2003: Игроки - Рыбацкий блюз
- 2004: The Elders - лучшая публика, которая у нас когда-либо была
- 2007: Фенианцы - Лучшие из фенианцев: лучшего времени не могло быть
- 2008: Бал Лангеров - Пока я уходил
- 2009: Малачи Куш - Девушка из Голуэя
- 2010: Майк Денвер - Коллекция Essential Galway Boy
- 2011: Celtic Thunder - Heritage (позже перезаписано)
- 2012: Скиф - Еще не поздно
- 2012: Рапалье – Клубы
- 2013: Джонни Логан – Ирландская связь 2
- 2013: Фостер и Аллен с участием Шейн Уорд . [ 9 ]
- 2013: Высокие короли - Друзья на всю жизнь
- 2015: Дэмиен Лейт с участием Шэрон Шеннон - Песни из Ирландии
- 2015: Старые козы - Гремучая пинта
- 2017: Ричи Ремо, певец из Северной Ирландии, в роли «Galway Girls» как смесь этой песни и одноименной песни Эда Ширана « Galway Girl ». [1]
- 2020: Рокки Салливан, доктор психологических наук. - Разбери это
- 2020: Fiddler's Green - 3 приветствия за 30 лет
- 2022: Tophouse - "Ирландский EP" [ 10 ]
- 2023: Группа Джоша Эбботта с Шейном Смитом и The Saints - "Девушка из Голуэя" [ 11 ]
Комик Стюарт Ли упоминает и исполняет эту песню в своем шоу Edinburgh Fringe в 2009 году, а также на своем концертном DVD « If You Prefer a Milder Comedian, Please Ask for One» , выпущенном 11 октября 2010 года.
Упоминания в популярной культуре
[ редактировать ]Песня появляется в 2007 года фильме PS I Love You ; Персонаж Джерарда Батлера поет песню для Хилари Суонк героини . Персонаж Джеффри Дина Моргана также поет эту песню Суонку.
Песня используется в сериале « Треме » (в 9-й серии «Что такое Новый Орлеан?» 2-го сезона ). Его исполнил Стив Эрл (в роли Харли, уличного музыканта) с Люсией Микарелли и Спайдером Стейси из группы Pogues , аккомпанировавшими ему на скрипке и свистке .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Подкаст MP3 с Манди и Шэрон Шеннон» (MP3) . RTÉ 2fm . Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ Уэллетт, Дэн (6 августа 2000 г.). «Стив Эрл, трансценденталист» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ «20 самых продаваемых синглов в истории Ирландии» . Ежедневный край . 20 мая 2012 года . Проверено 20 октября 2013 г.
- ^ «Музы ирландской музыки: знакомьтесь с девушкой из Голуэя, Уной Бан и Нэнси Спейн» . Ирландские Таймс .
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Шэрон Шеннон и Стив Эрл – Девушка из Голуэя» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Поиск в графиках» . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Звезды стремятся к метеорам» . РТЭ . 16 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ «Лучший сингл 2008 года» . ИРМА . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Galway Girl / One Little Christmas Tree (с Шейном Уордом) - сингл Фостера, Аллена и Шейн Уорд на Apple Music» . Айтюнс . 21 октября 2013 г.
- ^ «Девушка из Голуэя · Топхаус» . 17 марта 2022 г.
- ^ «Девушка из Голуэя» . Спотифай .
