Рафаэла
Рафаэла | |
---|---|
![]() Слева направо и сверху вниз: Муниципальный музей искусств доктора Урбано Поджи, собор Сан-Рафаэль, площадь 25 мая, памятник Сан-Мартину и вокзал Рафаэла. | |
Прозвище: Жемчужина Запада | |
Координаты: 31 ° 16' ю.ш., 61 ° 29' з.д. / 31,267 ° ю.ш., 61,483 ° з.д. | |
Страна | ![]() |
Провинция | ![]() |
Отделение | Кастелланос |
Основан | Гильермо Леманн |
Правительство | |
• Стюард | Леонардо Виотти [ 1 ] ( УЦР ) |
Область | |
• Общий | 156 км 2 (60 квадратных миль) |
Высота | 90 м (300 футов) |
Население (2023) | |
• Общий | 110,709 |
• Плотность | 710/км 2 (1800/кв. миль) |
Демоним | Рафаэлино |
Часовой пояс | UTC−03:00 ( ART ) |
Базовая цена за конверсию | С 2300 |
Телефонный код | +54 3492 |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Рафаэла — город в Аргентине , расположенный в центрально-западном регионе провинции Санта-Фе . Он является главой департамента Кастельянос и третьим по численности населения и значимости городским центром провинции после Росарио и столицы провинции Санта-Фе . Город известен как «Жемчужина Запада» благодаря своей природной, культурной и архитектурной красоте. Согласно отчету социально-экономического исследования ICEDeL, [ 2 ] Статистический институт города, численность населения Рафаэлы в 2022 году оценивалась в 111 000 человек.
Город был назван его основателем Гильермо Леманном в честь Рафаэлы Родригес де Эгускиса, жены его друга и делового партнера Феликса Эгускисы, которые были первоначальными владельцами этого района.
Рафаэла расположена в центрально-западной части провинции Санта-Фе, вдоль национальной трассы 34 . Он расположен в 96 км к северо-западу от города Санта-Фе, в 234 км от Росарио, в 292 км от Кордовы и в 530 км от Буэнос-Айреса . Кроме того, его стратегическое расположение облегчает торговые пути к портам Тихого океана благодаря близости к Национальному шоссе 19 .
В экономическом отношении Рафаэла выделяется своей металлообрабатывающей и молочной промышленностью страны , находясь в центре крупнейшего и богатейшего молочного бассейна , что делает его основной экономической столицей . [ 3 ] Город считается «Воротами в мир» из-за его промышленных связей с большинством стран Америки, Европы, Дальнего Востока и Малой Азии .
В культурном отношении Рафаэла известна как «Театральная столица» из-за ее многочисленных исторических театров, таких как Центр Сьюдад-де-Рафаэла с залом Хуана Б. Лассерра, построенным в 1932 году, и Итальянское общество Сосьедад. Здесь также расположены культурные центры, такие как Centrocultural La Máscara, основанный в 1996 году, амфитеатры и выставочные залы. В частности, Рафаэла известна своим традиционным театральным фестивалем, который проводится ежегодно с 2005 года.
Архитектура и городской ландшафт
[ редактировать ]Рафаэла сохраняет характер малоэтажных домов и заметный контраст стилей в своих кварталах. Первые застроенные районы, такие как главная площадь «25 мая», до сих пор сохраняют следы самых ранних домов. Кроме того, одними из первых образовались старые районы, такие как Сан-Мартин (самый старый в городе), 9 июля, Сармьенто, Вилла Росас и Альберди.
В настоящее время в городе имеется более 15 башен высотой более 10 этажей, а также несколько других высотных зданий. На Митре-авеню можно найти две самые высокие башни в городе: Торре Пьямонте и Торре Митре, обе высотой 20 этажей и высотой 65 метров.
Мощеные улицы все еще присутствуют на четырех главных проспектах и прилегающих улицах. Присутствие этих камней в качестве уличного покрытия вызывает постоянные споры о том, следует ли их оставить или убрать. Муниципалитет регулярно их обслуживает, и некоторые участки находятся в идеальном состоянии.
Квадрант, ограниченный улицей Тукуман, проспектом Бразил, проспектом Аконкагуа и бульваром Санта-Фе, который окружает районы Альберди, Сармьенто и Вилья-Росас, является единственным районом в городе, где улицы идут по диагонали по сравнению с остальной частью города. . Согласно историческому отчету, опубликованному местным журналом «El Satélite», такая планировка восходит к появлению железной дороги, что потребовало строительства параллельно железнодорожным путям, что привело к нынешнему рисунку улиц.
Районы города
[ редактировать ]Ниже приводится алфавитный список 42 районов, составляющих город:
- 17 октября
- 2 апреля
- 30 октября
- 9 июля
- Альберди
- Аманкай
- Антарктида Аргентина
- Барранкитас
- Район 42
- Бельграно
- Бригадный генерал Эстанислао Лопес
- Кордова Центральная
- Лес
- Фатима
- Гильермо Леманн
- Илолай
- Независимость
- Италия
- Сад
- Хуан де Гарай
- Канада
- Клены
- Грецкие орехи
- Луис Фасоли
- Аргентинские Фолкленды
- Мартин Фиерро
- Мартин Гуэмес
- Монсеньор В.Ф. Заспе
- Это должно
- Москони
- Богоматерь Луханская
- Пабло Пиццурно
- Святой Иосиф
- Сен-Мартен
- Сармьенто
- Вилла Аэро Клуб
- Парк Виллидж
- Вилла Доминга
- Вилла Лос-Аламос
- Вилла Подио
- Вилла Росас
- Дева Розария
География
[ редактировать ]По данным муниципалитета Рафаэлы, население города составляет 103 000 жителей, из которых 46,5% населения моложе 30 лет. [ 4 ] Он расположен в центрально-западном регионе провинции Санта-Фе, в 96 км от города Санта-Фе , в 234 км от Росарио , в 292 км от Кордовы и в 530 км от Буэнос-Айреса (столицы Аргентины).

В общих чертах городская территория простирается через Пампейскую равнину, в так называемых депрессивных пампасах. Рельеф центральной части города выше, чем прилегающие районы, с уклоном, уменьшающимся к северу и югу. Эти впадины представляют собой естественные склоны, по которым вода течет на восток, часть бассейна Саладо. По этой причине по обеим сторонам города были построены каналы, идущие с запада на восток. Южный канал почти на всей своей длине закопан на территории города.
Планировка города представляет собой сетку с центральной площадью, охватывающей четыре квартала , и четырьмя бульварами, исходящими от нее. Городская география однородна, за исключением северо-западной части, где улицы идут по диагонали. Такое резкое изменение произошло из-за проспекта Бартоломе Митра , который был построен, чтобы сократить путь к вокзалам, когда железная дорога прибыла в Рафаэлу в 19 веке. Это придало другой характер большей части города.
Город граничит с Сусаной на юге (12 км), Леманном на севере (12 км), Президенти-Рока на западе (12 км) и Беллой Италия на востоке (12 км) от главной площади 25 Мая. образуя столичный округ Рафаэла . В нем 37 кварталов и микроцентр. [ 5 ] Национальный маршрут 34 был реструктурирован, проходя через город, превратив его в проспект с центральными медианами по всей длине, соединяющими районы, расположенные на западе.
В отличие от многих других аргентинских городов аналогичного размера, Рафаэла не расположена на побережье или берегу реки, разделяя эту характеристику со своим соседним городом Сан-Франциско .
Роль участия граждан в планировании
[ редактировать ]В 2008 году муниципалитет Рафаэлы создал Департамент управления и участия (Secretaria de Gestión y Participación, SGP), после чего правительство начало внедрять процесс совместного составления бюджета. [ 6 ] на основе успешного случая Порту-Алегри . Основная цель этого процесса – консолидация и усиление важности участия граждан в общественной повестке дня. Правительство города применяет этот метод уже три года подряд. Первый в 2009 году был завершен; проект 2010 года сейчас находится на стадии реализации общественных работ, ставших результатом процесса участия; третий проект находится в стадии реализации (ПМГ, Муниципалитет Рафаэлы, 2011 г.). [ 7 ]
Климат
[ редактировать ]В Рафаэле влажный субтропический климат , типичный для региона: осадки обычно чаще всего летом и реже зимой, с теплым или жарким летом и мягкой зимой с редкими холодными ночами.
Климатические данные для Рафаэлы (1961–1990 гг., крайности с 1970 г. по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 42.0 (107.6) |
40.5 (104.9) |
39.5 (103.1) |
36.9 (98.4) |
34.6 (94.3) |
30.8 (87.4) |
32.4 (90.3) |
37.2 (99.0) |
39.0 (102.2) |
41.7 (107.1) |
39.1 (102.4) |
42.0 (107.6) |
42.0 (107.6) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 32.1 (89.8) |
30.9 (87.6) |
28.1 (82.6) |
24.7 (76.5) |
21.7 (71.1) |
17.9 (64.2) |
18.1 (64.6) |
20.0 (68.0) |
22.2 (72.0) |
25.3 (77.5) |
28.2 (82.8) |
30.7 (87.3) |
25.0 (77.0) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 24.7 (76.5) |
23.7 (74.7) |
21.4 (70.5) |
17.9 (64.2) |
15.2 (59.4) |
11.4 (52.5) |
11.4 (52.5) |
12.7 (54.9) |
14.8 (58.6) |
18.2 (64.8) |
21.0 (69.8) |
23.6 (74.5) |
18.0 (64.4) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 18.0 (64.4) |
17.4 (63.3) |
16.0 (60.8) |
12.7 (54.9) |
9.7 (49.5) |
6.4 (43.5) |
6.1 (43.0) |
6.8 (44.2) |
8.5 (47.3) |
11.8 (53.2) |
14.6 (58.3) |
16.8 (62.2) |
12.1 (53.8) |
Рекордно низкий °C (°F) | 7.0 (44.6) |
5.5 (41.9) |
3.0 (37.4) |
−1.1 (30.0) |
−5.9 (21.4) |
−6.4 (20.5) |
−8.3 (17.1) |
−5.4 (22.3) |
−4.0 (24.8) |
−0.7 (30.7) |
0.0 (32.0) |
5.4 (41.7) |
−8.3 (17.1) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 121.1 (4.77) |
130.1 (5.12) |
150.5 (5.93) |
82.0 (3.23) |
42.0 (1.65) |
24.0 (0.94) |
23.6 (0.93) |
24.6 (0.97) |
57.1 (2.25) |
82.8 (3.26) |
102.8 (4.05) |
118.8 (4.68) |
959.4 (37.77) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 8 | 7 | 9 | 7 | 5 | 4 | 5 | 5 | 6 | 8 | 8 | 8 | 80 |
Средняя относительная влажность (%) | 70 | 74 | 79 | 80 | 81 | 81 | 80 | 77 | 74 | 74 | 73 | 71 | 76 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 288.3 | 240.1 | 229.4 | 210.0 | 186.0 | 159.0 | 173.6 | 204.6 | 216.0 | 244.9 | 276.0 | 291.4 | 2,719.3 |
Процент возможного солнечного света | 66.8 | 64.8 | 60.5 | 62.3 | 57.0 | 51.9 | 54.1 | 60.1 | 61.0 | 61.8 | 67.2 | 66.4 | 61.2 |
Источник 1: НОАА, [ 8 ] Управление сельскохозяйственных рисков (рекордные максимумы и минимумы) [ 9 ] | |||||||||||||
Источник 2: Национальная метеорологическая служба (дни с осадками). [ 10 ] Национальный институт сельскохозяйственных технологий (вс, 1961–1990 гг.) [ 11 ] |
Экономика
[ редактировать ]Рафаэла известна своей металлообрабатывающей и молочной промышленностью. Он расположен в самом сердце молочного бассейна, крупнейшего в Южной Америке, что делает его главной молочной столицей региона.
Кроме того, другие важные виды деятельности включают сельское хозяйство и животноводство. В Рафаэле действует действующий промышленный парк, который недавно расширился за счет создания Парка экономической деятельности Рафаэлы (PAER). [ 12 ] где расположен Технологический институт Рафаэлы (ITEC).
Образование
[ редактировать ]Образовательные учреждения
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]- Школа № 21 Libertador General San Martin (обучение взрослых)
- Школа № 475 Бернардино Ривадавия
- Школа № 476 Хуана Баутисты Альберди
- Школа № 477 Доминго Фаустино Сармьенто
- Школа № 478 Вилла Росас
- Школа № 479 Христофора Колумба
- Школа № 480 Мариано Морено
- Школа № 481 Бартоломе Митры
- Школа № 482 Мануэля Бельграно
- Школа № 652 Вилла Подио
- Школа № 851 Анжела де ла Каса
- Школа № 886 бригадного генерала Эстанислао Лопеса
- Школа № 1136 Пола Харриса
- Школа № 1186 доктора Лисандро де ла Торре
- Школа № 1247 Столетия Рафаэлы
- Школа № 1287 Хуана Доминго Перона
- Школа № 1316 Дон Томас
- Школа № 1343 Аманкая
- Школа № 1351 Матери Терезы Калькуттской
- Школа № 1359 Хуана Баутиста Лангье
- Школа № 1361 Анхела Перальта Пино
- Школа № 1393 Баррио 2 де Абриль
- Школа № 6393 Пабло Пиццурно
- Школа № 6405 Габриэлы Мистраль
- Частная школа № 1025 Богоматери Милосердия
- Частная школа №1075 25 мая
- Частная школа № 1108 Сан-Хосе
- Школа № 1331 Де ла Плаза
Средние школы
[ редактировать ]- Средняя школа № 204 Золотое воскресенье
- Средняя школа № 376 Хоакина Допасо
- Средняя школа № 428 Луизы Раймонди де Баррейру
- Средняя школа № 429 Марио Веккьоли
- Средняя школа № 505 имени Махатмы Ганди
- Средняя школа № 613 Алисия Каттанео
- Средняя школа № 615 Луиса Альберто Спинетты
- Средняя школа для взрослых № 1007 Либертад
- Техническая средняя школа № 460 Гильермо Лемана
- Техническая средняя школа № 495 Мальвинас Аргентинас
- Техническая средняя школа № 654 доктора Николаса Авельянеды
- Частная средняя школа № 3091 Де ла Плаза
- Частная средняя школа № 3128 25 мая
- Частная средняя школа № 8022 Богоматери Милосердия
- Частная средняя школа № 8140 Сан-Хосе
Школы и центры специального образования
[ редактировать ]- Специальная школа № 2079 для слабослышащих
- Специальная школа № 1260 АПАДИР
- Специальная школа № 2027 Мелвина Джонса
- Специальная школа № 2107 для слабовидящих профессора Сусаны Креспо
- Фонд образовательных и учебных пространств
- Фонд обучения и работы инвалидов (FAD) / Защищенная мастерская Камино де Луз
- Специальный центр Ла Уэлья
- Специальная школа профессионального обучения № 2082
- Специальная школа № 2129 для умственно отсталых

Высшие учебные заведения
- Высший педагогический институт № 2 Хоакина В. Гонсалеса (ISP2)
- Школа медсестер - филиал Рафаэла
- Технологический институт Рафаэлы (ITEC)

Университеты
[ редактировать ]- Национальный университет Рафаэлы (UNRAF)
- Национальный технологический университет (UTN) - Региональный факультет Рафаэлы
- Университет бизнеса и социальных наук (UCES) - кампус Рафаэлы
- Католический университет Сантьяго-дель-Эстеро (UCSE) - Академический отдел Рафаэлы
- Католический университет Санта-Фе (UCSF) - кампус Рафаэлы
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]
Как и на большей части страны, футбол — самый популярный вид спорта в Рафаэле, привлекающий наибольшее количество людей.
Основные футбольные команды города:
- «Атлетико де Рафаэла» , выступавший в чемпионате Аргентины в сезоне 2003/2004, снова получил повышение в 2011 году и был переведен в Примеру Б Насьональ в 2017 году.
- Клуб Sportivo Ben Hur , который участвовал в Primera B Nacional в период с 2005 по 2008 год, в настоящее время участвует в региональном федеральном любительском турнире Torneo .
- Клуб Атлетико Нуэве де Хулио , который участвует в турнире Torneo Federal A.
Клуб | Фундамент | Лига | Стадион | Емкость |
---|---|---|---|---|
Атлетико де Рафаэла | 1907 | Первый B национальный | Новый Монументальный | 20,660 |
Клуб Атлетико 9 июля | 1904 | Федеральный турнир А | Герман Солтерман | 8,000 |
Спортивный клуб Бен Гур | 1940 | Региональный федеральный турнир любителей | Нестор Зенклюзен | 11,500 |
Пеньярол Клуб | 1936 | Региональный федеральный турнир любителей | Республика Вилла Росас | 2,000 |
Северный спортивный клуб | 1931 | Региональный федеральный турнир любителей | Северный спортсмен | 1,400 |
Государственный железнодорожный спортивный клуб | 1939 | Региональный федеральный турнир любителей | Грецкие орехи | |
Клуб Атлетико Аргентино Кильмес | 1916 | Рафаэлина Лига | Агустин Джулиани | 4,000 |
Молодежный спортивный клуб | 1905 | Рафаэлина Лига |
Как и в других городах, в Рафаэле есть собственная футбольная лига Liga Rafaelina de Fútbol , в которую входят клубы из Рафаэлы и Сунчалеса , а также команды из близлежащих городов. Лига разделена на три категории: Primera A, Primera B (разделена на Северную и Южную зоны) и Primera C.
Баскетбол
[ редактировать ]В баскетболе Бен Гур отличился, выступая в первом дивизионе Liga Nacional de Básquet , где выиграл чемпионат и титул чемпиона Южноамериканской баскетбольной лиги .
Автоспорт
[ редактировать ]
Клуб Atlético de Rafaela организует автоспортивные гонки с 1919 года. С 1954 по 1975 год здесь проводились 500 гонок Millas Argentinas . В 1953 году клуб открыл автодром Сьюдад-де-Рафаэла , на котором проводились такие соревнования, как Turismo Carretera и TC 2000 .
Трасса в народе известна как «храм скорости» из-за своей характерной овальной формы, именно здесь был установлен рекорд скорости Аргентины. Габриэль Понсе де Леон за рулем Honda Civic (категория STC2000) в 2012 году достиг скорости 306,38 км/ч.
Регби и хоккей
[ редактировать ]В городе также есть команда по регби под названием Círculo Rafaelino de Rugby (CRAR). Кроме того, в одном и том же учреждении выделяются различные категории хоккейной команды, как женской, так и мужской, а также женская команда по регби. Он выпустил трех игроков Pumas: Уго Берра, Майко Вивас и Педро Рубиоло .
Велоспорт
[ редактировать ]В Рафаэле есть велодром под названием «Эктор Кассина» в клубе Ciclista de Rafaela, открытый в 1991 году. Город уже имел богатую историю шоссейного велоспорта, и с тех пор он также способствует развитию трекового велоспорта, добившись многих национальных и международных успехов.
В велоспорте Луис Вегетти был выбран Спортсменом 2010 года на 14-м спортивном фестивале, организованном муниципалитетом Рафаэлы. Мероприятие, имевшее большое количество участников, состоялось перед зданием муниципалитета. Вегетти, 44-летний велосипедист из Рафаэлы, провел выдающийся год. Он занял первые места в беге на 750 метров и олимпийской скорости, а также второе место в индивидуальной скорости на чемпионате Аргентины, проходившем в Реконкисте. Он завоевал золотые медали на дистанции 750 метров и в командном зачете по олимпийской скорости на Панамериканском чемпионате на Кубе. На чемпионате мира по велоспорту среди мастеров в Португалии он финишировал четвертым на дистанции 750 метров и восьмым в олимпийской гонке на скорость. Эти достижения, несомненно, привели к тому, что Вегетти был назван лучшим спортсменом года в городе.
Культура
[ редактировать ]Кино и театры
[ редактировать ]
Рафаэла может похвастаться современными кинотеатрами, в которых показывают новейшие премьеры. Городской театр предлагает постоянное разнообразие театральных и музыкальных представлений, признанных на местном, провинциальном, национальном и международном уровне. [ 13 ]
- Амфитеатр Альфредо Виллинера
- Театр Хуана Лассерра
- Муниципальный театр Мануэля Бельграно Кинотеатр
- Кинотеатр Лас Типас
- Культурный центр Ла Маскара
- Муниципальный культурный центр - Итальянское общество Виктора Эммануила II
Музеи
[ редактировать ]В городе есть 11 музеев, демонстрирующих различные культурные и исторические аспекты.
Некоторые из наиболее важных музеев [ 14 ] включать:
- Муниципальный исторический музей
- Муниципальный музей искусств доктора Урбано Поджи: основанный в 1969 году, он является экспонентом искусства Рафаэлы, а также проводит выставки, которые обычно путешествуют по стране.
- Муниципальный музей Народной электростанции
- Музей фотографии. Основанный в 1987 году, это один из первых музеев фотографии в стране, обладающий необходимым оборудованием, включая специализированную библиотеку, лабораторию, зал временных выставок и архив.
- Museo Ferroviario de Rafaela: создан Ассоциацией ферромоделистов и друзей железной дороги.
- Музей музыки и звука: расположен в Иполито Иригойене в 1653 году, создан и направлен музыкантом Серджио Грациоли.
Библиотеки
[ редактировать ]- Муниципальная библиотека «Лермо Рафаэль Бальби»
- Популярная библиотека «Радуга»
- Популярная библиотека "Доминго Фаустино Сармьенто"
- Популярная библиотека «Доктор Рикардо Гутьеррес»
- Популярная библиотека "Хосе Мануэль Эстрада"
- Популярная библиотека "Монсеньор Антонио Браска"
Известные люди
[ редактировать ]Известные личности
[ редактировать ]Рафаэла была родиной множества известных людей в различных областях:
- Гермес Биннер †: дважды мэр Росарио и бывший губернатор провинции Санта-Фе.
- Хавьер Франа : профессиональный теннисист.
- Рикардо Лоренцетти : бывший председатель Верховного суда Аргентины.
- Себастьян Порту : Бывший профессиональный мотогонщик.
- Мария Эмилия Салерни : профессиональная теннисистка.
- Лукас Авелданьо : профессиональный футболист.
- Сильвия Бертолаччини : бывший профессиональный игрок в гольф LPGA и нынешний диктор ESPN в Латинской Америке.
- Денис Стракуалурси : профессиональный футболист.
- Грилло Демо : Современный художник.
- Аксель Вернер : профессиональный футболист.
- Алехандро Донатти
- Анджело Мартино
- Фабрисио Фонтанини
- Факундо Колидио
- Флоренс Миллер
- Майко Вивас
- Мелисса Греттер
- Томас Почеттино
Города-побратимы
[ редактировать ]Рафаэла является побратимом следующих городов мира:
Зигмарингендорф , Германия (с 1994 г.)
Фоссано , Италия (с 1997 г.)
Каркабуэй , Испания (с 2013 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Летра П (13 сентября 2023 г.). «Кто такой Леонардо Виотти, радикал, положивший конец 32-летнему перонизму в городе Омара Перотти» . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ Итоговый отчет о социально-экономическом исследовании (PDF) . 1 августа 2005 года . Проверено 31 октября 2019 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ «Молочный бассейн» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 г.
- ^ «Муниципалитет Рафаэлы» .
- ^ «Кварталы Рафаэлы» .
- ^ Программа участия граждан (на испанском языке)
- ^ SGP - Секретариат управления и участия, муниципалитет Рафаэлы (2011 г.) «Гражданский бюджет для совместного управления. Возможности для соседей, вызов муниципальному управлению и равноправный рост города». Подготовлено муниципалитетом Рафаэлы, Аргентина.
- ^ «Климатические нормы Рафаэлы ИНТА 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ «Рафаэла, Санта-Фе» . Десятилетняя метеорологическая статистика (на испанском языке). Офис сельскохозяйственных рисков . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ «Средние значения температуры и осадков - Санта-Фе: Рафаэла» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ «Средние значения (1961–1990 гг.) Станции ИНТА – Рафаэла (EMC)» (на испанском языке). Национальный институт сельскохозяйственных технологий . Проверено 15 июня 2016 г.
- ^ «Парк экономической деятельности Рафаэла» .
- ^ «Кино и театры Рафаэлы» .
- ^ «Муниципальные музеи» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Муниципальная информация : Федеральный институт муниципальных дел (IFAM), Секретариат муниципальных дел, Министерство внутренних дел Аргентины. (на испанском языке)
- Rafaela.com
- Городской портал
- Медицинская ассоциация департамента Кастельянос