✖


Jump to content

Джей Аллен

Чтобы узнать о бейсболисте, см. Джей Аллен (бейсбол) .
Джей Аллен
Рожденный
Джей Кук Аллен

7 июля 1900 г.
Сиэтл, Вашингтон
Умер 20 декабря 1972 г.
Кармель-бай-зе-Си , Калифорния
Национальность Американский
Занятие журналист
Известный военный корреспондент

Джей Кук Аллен младший ( Сиэтл , 7 июля 1900 — Кармел , 20 декабря 1972) — американский журналист. Он работал в основном для Chicago Tribune , хотя его статьи появлялись и во многих других газетах США, особенно в период с середины 1920-х по середину 1930-х годов. Он известен главным образом как иностранный корреспондент, действовавший во время гражданской войны в Испании ; его интервью с Франсиско Франко , репортаж из Бадахоса и интервью с Хосе Антонио Примо де Ривера иногда считаются тремя наиболее важными журналистскими отчетами о конфликте и оказали огромное влияние во всем мире. Его работа в качестве военного корреспондента крайне противоречива: некоторые считают его образцом беспристрастного журналистского расследования, а некоторые считают его работу образцовым примером идеологически мотивированных манипуляций и фейковых новостей .

Ранняя карьера (до 1936 г.)

[ редактировать ]

Младенчество и юность

[ редактировать ]
Орегониан, 1922 год.
Орегониан , 1922 год.

Его отец Джей Кук Аллен (1868–1948). [1] родился в Кентукки, но поселился в Сиэтле и занимался адвокатской практикой; [2] его мать Жанна Мод Линч (1876–1901) [3] в первом поколении был американцем ирландского происхождения . Она умерла от туберкулеза , когда Джею было 15 месяцев. Религиозно мотивированная судебная тяжба за опеку над Джеем завязалась между родственниками -католиками Жанны и отцом -методистом , который в конечном итоге вышел победителем. Некоторые авторы предполагают, что этот эпизод мог повлиять на более позднюю враждебность Аллена к католической церкви. [4] Однако юношеские отношения Аллена с отцом тоже были напряжёнными, поскольку Джей Аллен-старший стал жестоким алкоголиком. [5] Джей покинул дом в раннем подростковом возрасте и переехал на Восточное побережье , где стал пансионером Пуллман-колледжа в Вашингтоне . После окончания школы Джей Аллен-младший поступил на неустановленный факультет Гарварда , где в 1920 году получил степень магистра. [6] Впоследствии, в начале 1920-х годов, он работал в газете The Portland Oregonian . [7]

В Париже

[ редактировать ]
Рут Миртл Аллен

В 1924 году Аллен женился на Рут Миртл Остин (1899–1990). [8] женщина из Вудберна в Орегоне ; [9] в медовый месяц пара отправилась во Францию. В Париже они подружились с Эрнестом Хемингуэем , который предупредил Аллена, что он собирается уйти с работы в парижском офисе Chicago Daily Tribune . Аллен немедленно подал заявку на вакансию и добился успеха. [5] В 1925 году он поступил на дипломатическую службу газеты; [7] Первая подписанная корреспонденция Аллена в Tribune датирована 19 февраля 1926 года. [10] Его единственный сын Джей Кук Майкл (позже епископальный священник и декан богословской школы Беркли ) родился в Париже в 1927 году. [5] Между 1924 и 1934 годами Аллен формально оставался во Франции, хотя и проводил длительные периоды за границей, особенно в Женеве , где он представлял Лигу Наций . [11] В то время он освещал события во Франции , Бельгии , Испании , Италии , Австрии , Германии , Польше и на Балканах . [12] В качестве иностранного корреспондента Аллен много путешествовал по Европе и дошел до польско-литовской границы. [13]

В Испании

[ редактировать ]
Мадрид , 1932 год.

Работа Аллена привела его несколько раз в Испанию в конце 1920-х годов; он некоторое время проживал в Мадриде в 1930 году. Аллены стали близкими друзьями аристократки, ставшей радикальной социалисткой Констанции де ла Мора , которая, в свою очередь, познакомила их с многочисленными левыми активистами. [5] В начале 1934 года он снова поселился в Мадриде, на этот раз с намерением продолжить работу в качестве журналиста, а также изучать аграрный вопрос. [12] Аллен возобновил свои личные контакты с леворадикальными журналистами, интеллектуалами, художниками и политиками. Он подружился с Хуаном Негрином , Луисом Аракистейном , Хулио Альваресом дель Вайо , Родольфо Ллописом , Луисом Кинтанильей и многими другими. После Астурийской революции он принял в своей квартире Амадора Фернандеса , лидера астурийских горняков, который скрывался. В своей переписке с американской прессой он сохранял большую симпатию к революционерам; в какой-то момент он был арестован и допрошен полицией, но вскоре был освобожден. [5] В середине 1930-х годов Аллен поселился в Торремолиносе , в отеле, принадлежавшем другу-британцу. [12]

Гражданская война в Испании (1936–1937)

[ редактировать ]

Интервью с Франко

[ редактировать ]
Франко, около 1936 г.
Франко , около 1936 года.

После известия об июльском перевороте Аллен немедленно покинул Торремолинос и бежал в Гибралтар ; По дороге его машина была по ошибке обстреляна, по его собственным словам, «очень нервным отрядом солдат -республиканцев », которые убили водителя. [14] В конце июля он курсировал между Гибралтаром и испанским Марокко . Будучи корреспондентом американской прессы, он получил доступ к окружению Франсиско Франко и сумел добиться [15] что часто ошибочно [16] упоминается как первое интервью с генералом после переворота. [17] Разговор состоялся 27 июля в Тетуане , а интервью появилось в News Chronicle от 29 июля 1936 года. Аллен представил Франко в довольно несимпатичных, хотя и пророческих терминах как чрезмерно самоуверенного «карлика, который станет диктатором». [18] человек, охваченный антимасонской и антимарксистской одержимостью . По словам Аллена, когда его спросили, готов ли он «расстрелять пол-Испании», Франко подтвердил, что готов спасти страну от марксизма «любой ценой». [19] Это утверждение также было подчеркнуто в подзаголовке. [20]

Бадахос

[ редактировать ]
Арена Бадахоса, август 1936 года.
Бадахоса Арена , август 1936 года.

Местонахождение Аллена в период с конца июля по середину августа неясно, хотя он, вероятно, курсировал между Гибралтаром, испанским Марокко и международной зоной Танжера . В какой-то момент – точная дата остается спорной – он прилетел из Танжера в Лиссабон , а затем поехал в приграничный город Элваш . По его собственному утверждению, 23 августа он посетил Бадахос — город, захваченный националистическими войсками 14 августа. [21] В конце августа он вернулся в Танжер. [22] 30 августа 1936 года газета «Чикаго Трибьюн» опубликовала его переписку под названием « Бойня 4000 человек в Бадахосе, «Городе ужасов» , написанную, как сообщается, в Элваше рано утром 25 августа. [23] [24] В статье описываются зверские зверства националистических войск, в том числе расстрел из пулеметов 1800 пленников-республиканцев на арене для боя быков. Другие эпизоды, свидетелем которых, как сообщается, был Аллен или о котором он упоминал, включали казни детей, случайные убийства на улицах и организованные акции по сжиганию трупов. [25] Статья сразу же стала сенсацией в средствах массовой информации и в течение недель и месяцев упоминалась в различных газетах по всему миру. [26]

Интервью с Хосе Антонио Примо де Ривера

[ редактировать ]
Хосе Антонио (до 1936 г.)

После как минимум еще одного визита в Лиссабон [27] Где-то в сентябре 1936 года Аллен вошел в республиканскую зону. Благодаря дружбе с Родольфо Лописом, в то время заместителем министра в недавно сформированном правительстве Ларго Кабальеро , ему удалось добиться интервью с Хосе Антонио Примо де Ривера , лидером Фаланги , находящимся в заключении с марта и содержащемся в тюрьме Аликанте . Допрос в присутствии анархистов-милиционеров состоялся 3 октября в помещении тюрьмы; он был опубликован в Chicago Daily Tribune 9 октября 1936 года. [28] По данным издания, Хосе Антонио выразил тревогу по поводу того, что традиционные интересы испанского истеблишмента взяли верх над целями Фаланги по радикальным социальным изменениям, хотя некоторые ученые предполагают, что заключенный преувеличивал, чтобы заслужить расположение своих тюремщиков. [29] Аллен счел свое выступление «великолепным блефом». [30] По мнению некоторых, неосторожные высказывания Хосе Антонио во время интервью усилили враждебность анархистов и способствовали его последующей казни. [12]

Американская интерлюдия (1937–1940)

[ редактировать ]

Кен

[ редактировать ]
газетный киоск, Нью-Йорк, 1930-е годы.
газетный киоск, Нью-Йорк , 1930-е годы.

В последний раз Аллена видели в Испании в мае 1937 года, когда он находился в Бильбао. [31] он взял интервью у сбитого немецкого летчика, ранее принимавшего участие в бомбардировке Герники . [7] Где-то весной он был уволен из которую возглавлял Херст антиреспубликанской газеты Tribune, . [32] В то время издатель Esquire Дэвид Смарт намеревался запустить новый журнал, выходящий раз в два месяца, под названием «Кен» ; он должен был дать публике «полную информацию» о мировых событиях, как их видят «инсайдеры», хотя концепция все больше развивалась в сторону журнала для неудачников, воинственно антифашистского. Аллен был нанят в качестве первого главного редактора во многом благодаря его предыдущей переписке с Chicago Tribune . В начале лета 1937 года Аллен вернулся в Нью-Йорк и начал собирать штат воинствующих либеральных писателей. Однако владельцы все больше терялись в понимании формата Кена ; Кроме того, идея Аллена «по-видимому, слишком насыщена историческими исследованиями» и не получила особой оценки. В конце концов Аллен был уволен и заменен бывшим Tribune корреспондентом Джорджем Селдесом , который руководил недолговечным журналом в течение следующих нескольких месяцев. [33]

Помощь беженцам и собственные литературные планы

[ редактировать ]
Хуан Негрин

В 1938–1940 годах Аллен проживал в Нью-Йорке и занимался перепиской, связанной с Испанией, например, распространял слухи о том, что на фронте ополченцы ПОУМ играли в футбол с националистами . [34] В 1938 году он сделал предисловие к Роберта Капы фотоальбому «Смерть в процессе становления» . [35] Позже он занимался помощью беженцам, добравшимся до США. В мае 1939 года он должен был служить переводчиком Хуану Негрину во время его встречи с Рузвельтом . Встреча была отменена в кратчайшие сроки; в конце концов Негрин встретил Элеонору Розвельт , и Аллену удалось наладить с ней дружеские отношения. От имени Испанской кампании по оказанию помощи беженцам он часто делал представления в Государственный департамент . [36] Он также подумывал написать историю гражданской войны в Испании; он работал с Гербертом Саутвортом и Барбарой Тачман над сбором данных. [5] В итоге проект превратился в 72-страничную рукопись о Бадахосе; он никогда не был опубликован. Весной 1940 года Аллен был глубоко тронут, когда Густав Реглер посвятил ему свою книгу «Великий крестовый поход» . [5]

Вернувшись в Европу и Африку (1940–1943).

[ редактировать ]

Аварийно-спасательный комитет

[ редактировать ]
Марсель, начало 1940-х годов.
Марсель , начало 1940-х годов.

Где-то в 1940 году Аллен стал сотрудничать с Комитетом по чрезвычайным ситуациям, американской неправительственной организацией, созданной для оказания помощи лицам, находящимся под угрозой исчезновения, оказавшимся в ловушке в Виши, Франция . В конце того же года он был назначен главой существующей миссии ERC в Марселе . По пути во Францию, в Африке, он взял интервью у генерала Вейгана . [37] По прибытии в Марсель Аллен оказался в конфликте с до сих пор главой миссии Варианом Фраем ; Аллен сообщил ERC о том, что он является сторонником « троцкистов ПОУМ ». [38] В январе 1941 года Аллен взял интервью у Петена и представился журналистом, впечатленным вишистской Францией. [5] Борьба за контроль против Фрая продолжалась до февраля 1941 года, когда Аллен уехал в Париж. Независимо от Фрая он готовил операцию по переброске группы людей из Орана в Гибралтар. [39] Однако за ним следила французская служба безопасности, которая в марте задержала его при пересечении демаркационной линии обратно в зону Виши. [40] Кроме того, его операция в Оране закончилась полным провалом: большинство беженцев были арестованы французской службой безопасности. [39]

Задержанный

[ редактировать ]
Элеонора Рузвельт, 1941 год.
Элеонора Рузвельт , 1941 год.

После ареста Аллену было предъявлено официальное обвинение в незаконном пересечении демаркационной линии между оккупированной и вишистской частями Франции. Однако его подозревали в участии в неустановленной подрывной деятельности, возможно, связанной со шпионажем или диверсиями со стороны британцев. Он был помещен в тюрьму в Шалон-сюр-Сон и содержался там до июля 1941 года. Его допрашивали французская полиция, СС и гестапо , но, по его собственным словам, он не предоставил никакой значимой информации о своей деятельности, связанной с ERC. Летом его перевели в другую тюрьму в Дижоне . [41] За время заключения Аллен похудел на 38 фунтов (около 17 кг). Хотя посол США в Виши адмирал Лихи был настроен довольно скептически и раздражен предполагаемой подрывной деятельностью Аллена, именно Элеонора Рузвельт лоббировала усилия США по освобождению Аллена. [5] В конце концов, после 4 месяцев за решеткой, его обменяли на немецкого корреспондента, арестованного в Нью-Йорке. [42] а в августе 1941 года Аллен вернулся в Соединенные Штаты. [7]

Североафриканская кампания

[ редактировать ]
Операция «Факел» , 1942 год.

Вернувшись в Соединенные Штаты, Аллен начал сотрудничать с американскими военными, хотя ни время, ни точный механизм его участия не ясны. Отдел армейской пропаганды считал его знающим и полезным при подготовке планов вторжения в Африку. Когда в ноябре 1942 года началась операция «Факел» , Аллен возглавлял пропагандистское подразделение под названием «Отделение психологической войны». После успешного захвата Алжира он проживал в городе на территории штаб-квартиры генерала Эйзенхауэра ; он появился как «ассимилированный» полковник . [5] Информации о службе Аллена мало, за исключением того, что в качестве главы «Управления военной информации» он организовывал пропагандистские фильмы, предназначенные для французской аудитории. [43] Известно, что он служил около 5 месяцев, до марта 1943 года, но ни один из использованных источников не дает информации о причинах его освобождения. Никакой корреспонденции Аллена для прессы за период с ноября 1942 по март 1943 года обнаружено не было. Ранней весной 1943 года он вернулся в Нью-Йорк. [7] его преемником в Алжире стал Саутворт. [44]

Пенсионер (после 1943 г.)

[ редактировать ]

Уход в приватность

[ редактировать ]
Гувер, 1961 год.
Гувер , 1961 год.

В 1944 году Аллен переехал в Сиэтл, чтобы заботиться о своем больном отце, но в 1947 году семья поселилась в Кармеле , штат Калифорния . [7] Он намеревался опубликовать книгу под названием « День закончится: личное приключение в тылу нацистов »; в конечном итоге этот проект ни к чему не привел. Фактически он ушел с должности корреспондента прессы, живя за счет наследства своего отца. [5] Точные причины его ухода в частную жизнь не ясны. Один ученый пишет, что «что именно произошло, остается загадкой, но, похоже, ему было мало заказов, потому что он, похоже, был внесен в черный список». [5] Выдвигается предположение, что, поскольку ФБР и Гувер лично считали Аллена сторонником коммунистов, [45] - обвинение он отверг [5] – Он мог подвергнуться некоторому преследованию. [5] Сообщается, что он все больше удручался и разочаровывался, особенно потому, что «все сговорились лишить его оптимизма и решимости идти в бой». [5] Другая версия его ухода заключается в том, что Аллен все больше увлекался алкоголизмом . [46] Один источник утверждает, что он взял на себя неуказанную роль преподавателя. [47]

Испанист на заднем сиденье

[ редактировать ]
Кармель , начало 1970-х.

Аллен следил за научными дебатами по новейшей истории Испании и время от времени посещал соответствующие семинары, например семинар 1964 года, организованный в Стэнфорде Обществом латиноамериканской Америки. [48] Он поддерживал контакты со многими латиноамериканцами , но особенно с Саутвортом, который превратился из своего младшего научного сотрудника в [49] признанному, хотя и неакадемическому историку; он оставался большим поклонником Аллена. [50] Оба считали себя морально обязанными развенчать ложь франкистской пропаганды. [51] В 1960-е годы Аллен предупредил Саутворта о возможном убийстве ЦРУ ; [52] он также пытался использовать свои американские литературные связи, чтобы выпустить в США книгу Саутворта « Эль мито де ла крузада де Франко» , но безуспешно. [53] Он также поддерживал дружбу с Джеральдом Бренаном , которого он вдохновил на изучение испанской истории еще в середине 1930-х годов. [54] Однако Аллен несколько скептически относился к Хью Томасу , который, как сообщается, отказывался принимать чью-либо сторону и был «ужасно неуверен во многих вещах»; [55] он также оставался осторожным в отношении Бернетта Боллотена . [56] Сам Аллен ничего не публиковал. Он умер в 1972 году от инсульта. [7]

Споры

[ редактировать ]

Репортажи о Бадахосе и гражданской войне в Испании

[ редактировать ]
Республиканский пропагандистский плакат военного времени

Многие ученые считают Аллена одним из наиболее информированных иностранных корреспондентов, действовавших во время гражданской войны в Испании, тем, кто избегал обычных атрибутов и стереотипов и доставлял компетентную и информативную корреспонденцию. [57] Некоторые авторы представляют Аллена как редкий случай профессионального, беспристрастного журналиста, действовавшего во время испанской войны, поскольку «бесстрастных корреспондентов найти было практически невозможно»; статья в Бадахосе указана как образец его мастерства. [58] Статью в Бадахосе действительно иногда называют квинтэссенцией журналистики; один ученый-журналист отметил, что он «заслуживает прочтения каждым студентом, изучающим журналистику». [59] Его три произведения – интервью с Франко, репортаж о Бадахосе и интервью с Хосе Антонио – иногда называют тремя наиболее важными журналистскими работами за всю войну. Они оказали огромное влияние, в том числе во всем мире, и до сих пор служат ключевыми источниками из первых рук при обсуждении личности Франко (при необходимости расстреляв половину Испании). [60] или зверства националистов (кровавая оргия на арене быков и 4000 убитых в Бадахосе). [61]

Есть группа историков, которые предлагают совершенно иную точку зрения. Согласно этой теории, еще до 1936 года Аллен стал ревностным левым радикалом. По одной из версий, после начала гражданской войны в Испании он сразу же превратился в «soldado de papel», убежденного республиканского пропагандиста, готового на любые манипуляции, искажение фактов и внешнюю ложь, необходимые, когда он служит делу, которое он поддерживает; [62] в чуть менее осуждающей версии он, по крайней мере, был склонен к Республике. [63] Особой критике подвергается переписка в Бадахосе; изначально утверждалось, что общие цифры и многие эпизоды из этой статьи выдуманы Алленом. [64] Последние работы должны продемонстрировать, что Аллен не посещал ни Бадахос, ни даже провинцию Бадахос и что он сфальсифицировал всю переписку, включая ложные дни, когда статья якобы была написана и отправлена ​​по телеграфу. [65] Некоторые авторы утверждают, что Аллен лгал, чтобы отвлечь внимание от кровавой бойни в тюрьме Модело . [66] Также ставится под сомнение подлинность предполагаемых комментариев Франко. [67]

Миссия ERC в Марселе

[ редактировать ]
Вариан Фрай
Вариан Фрай

В некоторых историографических работах, связанных с деятельностью ERC в Марселе и во Франции, Аллен представлен как особо отталкивающая фигура. [68] Он выглядит как диктаторский, властный и высокомерный человек, запугивающий и пренебрегающий американцами, которые должны были быть его подчиненными; в некоторых сценах изображен истеричный человек, теряющий контроль и предающийся вспышкам ярости. [39] Более того, в различных отчетах он предстает совершенно некомпетентным человеком, не желающим ни слушать более опытных коллег, ни учиться на собственных ошибках, человеком, который хвастался своей значимостью. Запланированные им операции изображаются как дилетантские и опасные, а не помогающие людям; его собственный захват и крах его схемы Орана описываются как «слишком идеальный конец для хвастливого, буйного дурака, который не может доставить наблюдателям моральное удовлетворение, видя, как кто-то пожинает заслуженную награду». [39] Некоторые источники предполагают, что Аллен проводил неясные финансовые операции. [69] Его личность представлена ​​как противоположность Вариану Фраю, подлинному сердцу и разуму Марселя ERC.

С прямо противоположной точки зрения, выдвинутой одним выдающимся историком , Фрай и Аллен предстают в совершенно разных ролях. [70] Фрай изображен как «нервный и сверхчувствительный» человек, которого возмущали разумные меры, предложенные Алленом. «Слишком непостоянным» был Фрай, а не Аллен, который по-прежнему был одержим своим собственным статусом и отчаянно пытался удержаться на своей позиции, несмотря на четкие приказы правления ERC в Нью-Йорке. [5] Более того, Фрай представлен как недалекий менеджер, который при выполнении спасательных операций ориентировался только на людей своего класса, художников и интеллектуалов, в то время как Аллен имел более широкий взгляд и стремился помочь всем антифашистам. [5] Намерение Аллена руководить марсельской миссией по доверенности не является результатом его некомпетентности, трусости или лени, а является признаком его профессиональной осторожности и дальновидности. Успех ERC по обеспечению безопасности тысяч беженцев, в том числе Марка Шагала , Макса Эрнста , Генриха Манна , Ханны Арендт и многих других, считается заслугой Аллена.

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Джей Кук Аллен-старший , [в:] Geni [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  2. ^ Максин Блок, Анна Герте Роте, Марджори Дент Канди, Ежегодник текущей биографии , том. 2, Нью-Йорк, 1961, с. 20
  3. ↑ Жанна Мод Аллен , [в:] Geni [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  4. ^ Пол Престон, Мы видели смерть Испании: иностранные корреспонденты в гражданской войне в Испании , Лондон, 2012, ISBN 9781780337425, страница недоступна, см. главу « Разговор с Франко», «Проблемы с Гитлером: Джей Аллен».
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Престон 2012
  6. ↑ Vassar Miscellany News , 01.03.1939 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г New York Times , 22 декабря 1972 г. [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  8. ↑ некоторые источники утверждают, что она умерла в 2002 году, Рут Миртл Аллен , [в:] Джени [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  9. ↑ Потомки Томаса (Бибби) Биби , [в:] Генеалогия [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  10. ↑ The Chicago Tribune , 19 февраля 1926 г. [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  11. ↑ сравните его переписку в Chicago Sunday Tribune от 07 февраля 1932 г. [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  12. ^ Jump up to: а б с д «Иностранные корреспонденты в гражданской войне в Испании» Пола Престона. Институт Сервантеса. Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine на испанском языке.
  13. ↑ The Chicago Tribune , 08.08.1928 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  14. ↑ информация об инциденте вскоре была опубликована в прессе, см., например, парижский выпуск International Herald Tribune от 20 мая 1936 г. [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  15. ↑ некоторые авторы предполагают, что инцидент, когда республиканские ополченцы обстреляли машину Аллена неделей ранее, помог ему получить доступ к Франко, поскольку Луис Болин, который в то время руководил пиаром Франко, предположил, что Аллен был дружественным пронационалистическим корреспондентом.
  16. ↑ Франко дал интервью Reuters 20 июля и французскому L'Intransigeant 24 июля, Хорхе Вильчес, 18 июля: mentiras y пропаганда , [в:] El Espanol 18.07.2016 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  17. ^ Ганнес, Гарри и Репард, Теодор Испания в восстании, 1936 г., издание левого книжного клуба, Victor Gollancz Ltd.
  18. ↑ Интервью Джея Аллена с Франко в News Chronicle , 29 июля 1936 г., [в:] Bridgeman Images [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  19. ^ это в точности так, как напечатано в News Chronicle , см. здесь . Неясно, что именно сказал Франко (при условии, что рассказ Аллена не фейковый), так как неизвестно, на каком языке происходил разговор. Сообщается, что в то время Аллен хорошо говорил по-испански, хотя интервью могло быть взято и на французском языке, на котором говорил Франко. В тексте не упоминается присутствие переводчика.
  20. ^ Антонио Касорла-Санчес, Франко: Биография мифа , Лондон, 2013, ISBN 9781134449491, стр. 74
  21. ^ Саутворт, Герберт Р. Миф о крестовом походе Франко. [Миф о крестовом походе Франко] Случайный дом Мондадори. Барселона. 2008. ISBN   978-84-8346-574-5
  22. ↑ Моисес Домингес Нуньес, Джей Аллен, «Великий Гудини» военной журналистики , [в:] Historia en Libertad , 14.07.2014 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  23. ^ Аллен, Джей (30 августа 1936 г.). «О резне 4000 человек в Бадахосе, «городе ужасов», рассказывает Tribune Man» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 января 2023 г.
  24. ^ заголовок гласил: «Депеша была написана 25 августа и отправлена ​​в офис кабельного телевидения в Танжере, международная зона, Марокко». Сам текст начинался словами: «Это самая болезненная история, с которой мне когда-либо приходилось иметь дело. Я пишу ее в 4 часа утра, больная душой и телом, в вонючем дворике Центрального пансионата, в одна из извилистых белых улиц этого крутого города-крепости».
  25. ↑ полный текст в «Бойне 4000 человек в Бадахосе, «Городе ужасов», [в:] The Grand Archive [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  26. ^ сравните, например, с польской социалистической ежедневной газетой Gazeta Robotnicza от 22 июля 1937 г. [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  27. ^ Джонатан Гаторн-Харди, Джеральд Бренан: Внутренний замок: биография , Лондон, 2014, ISBN 9780571316816, стр. lxviii
  28. ↑ полный текст в интервью с Джеем Алленом в Аликанте , [в:] Румбос [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  29. ^ Пол Престон, Гражданская война в Испании: реакция, революция и месть , Лондон, 2007, ISBN 9780393345827, страница недоступна
  30. ^ Стэнли Г. Пейн, Фашизм в Испании, 1923–1977 , Мэдисон, 1999, ISBN 9780299165642, стр. 225
  31. ^ некоторое время ранее он проживал в Мадриде, откуда рассылал письма конгрессменам и президенту США о «зловещем фарсе» политики невмешательства, Джули Прието, Партийная политика в равновесии: The New York Times Освещение испанских событий Гражданская война, 1936–1939 гг. , Стэнфорд, 2007 г., с. 28
  32. ^ «Джей Аллен, например, был уволен из Chicago Daily Tribune из-за симпатии, которую его статьи вызвали к республике», Пол Престон, Идеалисты под пулями: Иностранные корреспонденты в испанской войне , Мадрид 2011, ISBN, страница недоступна
  33. ↑ Press:Insiders , [в:] Time 21.03.1938 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  34. ^ Аманда Вайл, Отель «Флорида: правда, любовь и смерть в гражданской войне в Испании» , Нью-Йорк, 2014, ISBN 9780374712037, стр. 383
  35. ^ Тед Аллан, На этот раз лучшая Земля, Тед Аллан: Критическое издание , Оттава, 2015, ISBN 9780776621654, стр. XXIII
  36. ^ некоторые подробности в книге Доминик Тирни, Рузвельт и гражданская война в Испании: нейтралитет и приверженность борьбе, которая разделила Америку , Нью-Йорк, 2007, ISBN 9780822390626, стр. 94,95,99, 101.
  37. ^ Энди Марино, American Pimpernel: Человек, который спас художников из списка смертников Гитлера , Нью-Йорк, 2011, ISBN 9781448108121, страница недоступна
  38. ^ Шейла Айзенберг, Наш собственный герой: История Вариана Фрая , Нью-Йорк, 2019, страница недоступна
  39. ^ Jump up to: а б с д Марино 2011
  40. ↑ Пресса: Обмен пленными , [в:] Время , 11 августа 1941 г.
  41. ^ Отчет из первых рук о его заключении был опубликован под названием «Узники Шалона » в журнале Harper's Magazine , июнь 1942 г., [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  42. ↑ Джей Аллен, военный корреспондент, выступает на SBC Friday Night , [в:] Nelson County Times, 08.10.1942, [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  43. ↑ Le Petit Marocain , 07.01.1943 [по состоянию на 15 марта 12022 г.]
  44. ↑ Пол Престон, Герберт Саутхорт , [в:] The Guardian, 09.11.1999 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  45. ^ Ник Редферн, Тайные общества: Полное руководство по историям, обрядам и ритуалам , Нью-Йорк, 2017, ISBN 9781578596461, страница недоступна
  46. ^ мнение Моисеса Домингеса Нуньеса, Как создавался миф о резне в Бадахосе , [в:] Сервис YouTube 04.02.2017, с 24:30 до 25:15
  47. ^ Франсиско Х. Ромеро Сальвадо, Исторический словарь гражданской войны в Испании , Лондон, 2013, ISBN 9780810857841, стр. 41. Однако эта информация нигде не подтверждена, например, в его некрологе в New York Times не упоминается какая-либо научная деятельность Аллена.
  48. ^ Дэррил Энтони Берроуз, Историки на войне. Влияние холодной войны на англо-американские представления о гражданской войне в Испании [докторская диссертация Университета Флиндерса], Аделаида, 2016 г., стр. 219–220.
  49. ^ Берроуз 2016, с. 197
  50. ^ в 1964 году Саутворт написал Аллену: «Я не склонен к ярким выражениям, но я надеюсь, что вы могли увидеть… привязанность и восхищение, которые я всегда испытывал к вам», цитируется по Берроузу 2016, стр. 187
  51. ^ в 1964 году Аллен сказал Саутворту, что его собственное продолжающееся участие в гражданской войне в Испании было направлено на то, чтобы «историки не распространяли большую ложь, развенчанную в основном в отношении Гитлера и Муссолини, но не Франко», цитируется по Берроузу 2016, стр. . 194
  52. ^ «вы поступили мудро, держась подальше от Мадрида. Испанцы вполне могут начать видеть вас яснее. И не забывайте, что леса полны агентов ЦРУ и других уютных группировок… Им платят, и я думаю, что они делают все возможное, чтобы заработать свои деньги», цитируется по Burrowes 2016, стр. 190
  53. ^ Берроуз 2016, стр. 211, 219.
  54. ^ Берроуз 2016, с. 87
  55. ^ Берроуз 2016, с. 215
  56. ^ Берроуз, 2016, стр. 219–220.
  57. ^ Артур Х. Лэндис, Испания, Незавершенная революция , Нью-Йорк, 1972, ISBN 9780717804436, стр. 51, Филип Найтли, Первая жертва: от Крыма до Вьетнама: военный корреспондент как герой, пропагандист и создатель мифов , Сан-Франциско, 1989, ISBN 9780330308793, стр. 51. 201, Хосе Антонио Гонсалес Алькантуд, Марокканцы в гражданской войне в Испании: двусмысленные поля , Гранада, 2003 г., ISBN 9788476586655, стр. 201. 51, Гилберт Х. Мюллер, Хемингуэй и гражданская война в Испании: далекие звуки битвы , Нью-Йорк, 2019, ISBN 9783030281243, стр. 51. 1
  58. ^ Майра Макферсон, «Все правительства лгут»: жизнь и времена журналиста-бунтовщика И.Ф. Стоуна , Нью-Йорк, 2010, ISBN 9781416525394, стр. 158
  59. ^ Тим Лакхерст, Компрометация первого черновика? , [в:] Ричард Лэнс Кибл, Джон Мэр (ред.), Афганистан и средства массовой информации: сроки и границы , Саффолк 2010, ISBN 9781845494445, стр. 95
  60. ^ несколько недавних публикаций, в которых без оговорок цитируется интервью Аллена, см., например, Рассел Мартин, Война Пикассо , Тусон, 2012, ISBN 9781936102259, стр. 33, Андрес Руэда Роман, Франко, Приход к власти диктатора , Мадрид, 2013 г., ISBN 9788499674735, стр. 33. 186, Питер Андерсон, Михаил, Ангел Белого Лука, Массовые убийства и насилие в Испании, 1936–1952: борьба с прошлым , Лондон, 2014 г., ISBN 9781135114855, стр. 186. 75, Ксавье Ирухо, Герника, 1937: Резня в рыночный день , Рино, 2015, ISBN 9780874179798, стр. 75. 18, Охотник за историями , Лондон, 2018, ISBN 9781472128850, стр. 18. 74, Хоан Мария Томас, Хосе Антонио Примо де Ривера: реальность и миф об испанском фашистском лидере , Лондон, 2019, ISBN 9781789202090, стр. 74. 258
  61. ^ Хелен Грэм, Испанская республика в войне 1936–1939 , Кембридж, 2002, ISBN 9780521459327, стр. 112, Себастьян Бальфур, Смертельные объятия: Марокко и путь к гражданской войне в Испании , Оксфорд, 2002, ISBN 9780191554872, стр. 112. 295, Роберт Гарланд Колодни, Борьба за Мадрид: центральная эпопея испанского конфликта, 1936–37 , Лондон, 2009, ISBN 9781412839242, стр. 295. 152, Дуглас Эдвард Лапрад, Хемингуэй и Франко , Валенсия, 2011 г., ISBN 9788437083568, стр. 152. 37, Хуан Мигель Бакеро, Земля памяти: от франкистского геноцида к бесконечному молчанию , Мадрид, 2019 г., ISBN 9788417541927, стр. 37. 28, Герберт Саутворт, Герника! Герника!: Исследование журналистики, дипломатии, пропаганды и истории , Сан-Франциско, 2021 г., ISBN 9780520336360, стр. 133
  62. ^ Марта Рей Гарсиа, Звезды для Испании: гражданская война в Испании в Соединенных Штатах , Ла-Корунья, 1997, ISBN 9788474928112, стр. 205, Лукас Молина Франко, Пабло Сагарра, Оскар Гонсалес, Великие сражения гражданской войны в Испании 1936–1939: бои, ознаменовавшие развитие конфликта , Мадрид, 2016 г., ISBN 9788490606506, стр. 205. 34, Иносенсио Ф. Ариас, Эта наша Испания: ложь, новая холодная война и игрок из Монклоа , Мадрид, 2021 г., ISBN 9788401027659, стр. 34. 82
  63. ^ Энтони Бивор, Битва за Испанию , Лондон, 2006, ISBN 9781101201206, страница недоступна
  64. ^ Пио Моа Родригес, Мифы о гражданской войне , Мадрид, 2004 г., ISBN 9788497341875, особенно. глава Резня в Бадахосе и тюрьме Модело Мадрилена , а также Пио Моа, Мифы франкизма , Мадрид 2015, ISBN 9788490603741, Анхель Давид Мартин Рубио, Мифы о репрессиях во время гражданской войны , Мадрид 2005, ISBN 9788496281202
  65. ^ Моисес Домингес Нуньес, Бумажные солдаты в гражданской войне в Испании , Мадрид, 2021, ISBN 9788418816420, также Франсиско Пило Ортис, Мойсес Домингес Нуньес, Фернандо де ла Иглесиа Руис, Резня в Бадахосе. Перед стенами пропаганды , Мадрид, 2010, ISBN 9788492654284. Интернет-версия и уменьшенная версия в книге Моисеса Домингеса Нуньеса, Джея Аллена, «Великого Гудини» военной журналистики , [в:] Historia en Libertad 14.07.2014 [по состоянию на 15 марта, 2022]
  66. ^ мнение Рикардо де ла Сьервы, цитируемое по Пио Моа, Деррумбе второй республики и гражданской войны , Мадрид, 2001, ISBN 9788474906257, стр. 538
  67. ^ мнения Домингеса Нуньеса и Моа, Как создавался миф о резне в Бадахосе , [в:] YouTube Сервис , 04.02.2017. Некоторые ученые подозревают, что все интервью с Франко могло быть сфальсифицировано и что Аллен вообще не разговаривал с генералом, см. комментарии к «предполагаемому интервью», Хорхе Вильчес, 18 июля: ложь и пропаганда , [в:] El Espanol 07 /18/2016 [по состоянию на 15 марта 2022 г.]
  68. ^ три ключевые работы, которые предлагают эту точку зрения: Энди Марино, Американский Пимпернел: Человек, который спас художников из списка смертников Гитлера , Нью-Йорк, 2011, ISBN 9781448108121, Шейла Айзенберг, Наш собственный герой: История Вариана Фрая , Новый Йорк 2005, ISBN 9780595348824, и Розмари Салливан, Вилла Air-Bel: Вторая мировая война, побег и дом в Марселе , Лондон 2007, ISBN 9780060732516
  69. ^ Изенберг 2005 г.
  70. ^ это точка зрения, предложенная Полом Престоном, « Мы видели, как умирает Испания: иностранные корреспонденты в гражданской войне в Испании» , Лондон, 2012, ISBN 9781780337425, особенно см. главу «Разговор с Франко», «Проблемы с Гитлером: Джей Аллен».

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дэррил Энтони Берроуз, Историки на войне. Влияние холодной войны на англо-американские представления о гражданской войне в Испании [докторская диссертация Университета Флиндерса], Аделаида, 2016 г.
  • Моисес Домингес Нуньес, Бумажные солдаты в гражданской войне в Испании , Мадрид, 2021 г., ISBN 9788418816420
  • Шейла Айзенберг, Наш собственный герой: История Вариана Фрая , Нью-Йорк, 2005 г., ISBN 9780595348824
  • Энди Марино, American Pimpernel: человек, который спас художников из списка смертников Гитлера , Нью-Йорк, 2011, ISBN 9781448108121
  • Франсиско Пило Ортис, Мозес Домингес Нуньес, Фернандо из Церкви Руиса, Резня в Бадахосе. Перед стенами пропаганды , Мадрид, 2010 г., ISBN 9788492654284.
  • Пол Престон, Мы видели смерть Испании: иностранные корреспонденты в гражданской войне в Испании , Лондон, 2012 г., ISBN 9781780337425
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay_Allen&oldid=1238753592"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75e4a24e5b163581eb63848dcdc2beae__1722856500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/ae/75e4a24e5b163581eb63848dcdc2beae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jay Allen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)